ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
На лице - золото, на спине - грязь (<<<) (Бурятские)
Кто родителей почитает, тот холоднее железа (<<<) (Бурятские)
С высоты видно лучше (<<<) (Бурятские)
На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет (<<<) (Бурятские)
Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли (<<<) (Китайские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none (<<<) (Английские)
Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late ones breakfast (<<<) (Английские)
Вор от вора избавляется (<<<) (Еврейские)
Встать в грязь (<<<) (Английские)
Никто не назовет свой тан кислым (<<<) (Армянские)
День выхода в путь – половина путешествия (<<<) (Арабские)
Труд - это счастье (<<<) (Бурятские)
У лжеца должна быть хорошая память (идиш) (<<<) (Еврейские)
Курица не может возвещать зарю (<<<) (Вьетнамские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
Железо в огне закаляется человек - в нужде (<<<) (Грузинские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Как дерево упало, так и лежать будет - As the tree falls, so shall it lie (<<<) (Английские)
Для пьяной головы везде ровно, а для ног — одни ямы (<<<) (Белорусские)
В глубоком пруду - рыба крупная (<<<) (Вьетнамские)
Спокойствие – основа разума (<<<) (Арабские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
"Иди есть" - сказать труднее, чем: "Иди послушай" (<<<) (Креольские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Повезет, так и на трон можно сесть (<<<) (Вьетнамские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится (<<<) (Китайские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | больному | будет | будешь | быть | в | везде | великие | веса | весь | вещи | взобраться | видно | вода | воды | воз | возвещать | вор | вора | время | все | всегда | встать | всю | входит | высоты | выучиться | выучишься | выхода | где | глубоком | говорила | голову | головы | голос | гора | горой | грязь | губит | даже | дверь | день | дерево | для | дне | доброе | должна | дом | дров | его | ему | есть | железа | железо | женщин | жизнь | завтрак | загорится | закаляется | зальет | заменит | замыслы | зарю | землю | земля | зеркало | золото | зубу | и | иди | идиш | избавляется | имеет | имя | к | как | кислым | когда | колодец | колодца | которую | которые | крупная | кто | курица | лежать | ленится | лжеца | лжи | лице | лоб | лучше | люди | маленький | матери | меня | мир | многие | много | мое | может | можно | мужчин | муха | на | нагнуть | надо | назовет | не | несчастье | нет | никто | но | ног | нужде | нужно | огне | одни | одного | опасно | опоздавшей | опрашиваемые | опрокинет | оружие | основа | останется | от | отберешь | открыли | отнимешь | память | пень | повезет | пока | половина | портит | пословицах | послушай | поспешность | почитает | прежде | приобретя | промедление | пруду | птичка | пусть | путешествия | путь | пьяной | разбить | разума | ранняя | ровно | родителей | родной | рыба | рыбы | рыть | с | свой | сделаешь | сделать | сесть | скажет | сказать | смерть | смогут | сойдётся | сохранить | спине | спокойствие | сумей | сходятся | счастье | съедает | сыт | тёток | так | такие | там | тан | твое | тебе | то | тобой | тот | трон | труд | труднее | трудолюбив | ту | тысяча | тянется | у | убийцы | увидишь | упало | утопая | хлебом | хозяина | холм | холоднее | хорошая | хорошее | человек | человека | человеком | чем | что | что-нибудь | чтобы | чужим | это | язык | ямы