ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голод стряпню не критикует - Hunger finds no fault with cookery   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)
Чем дольше жуешь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь (<<<) (Корейские)
Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul (<<<) (Английские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Голубя увидел, а силок не заметил (<<<) (Бенгальские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Что при благословении свыше - хлеб или кубок? (<<<) (Еврейские)
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги (<<<) (Креольские)
Была бы копна, а ворона сядет (<<<) (Армянские)
Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы (<<<) (Иранские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Дурак даёт, умный берёт (<<<) (Еврейские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Человек может ошибиться, а яр может обвалиться (<<<) (Бурятские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Старость до глупости доводит (<<<) (Грузинские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню (<<<) (Башкирские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Зрачок больше глаза (<<<) (Корейские)
У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)
Кто много знает - много и ошибается (<<<) (Курдские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
В чужих делах - зряч, в своих - слеп (<<<) (Вьетнамские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Лучше мало, чем много, лучше хорошо, чем плохо (<<<) (Китайские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош (<<<) (Аварские)
Притворись глупцом, чтобы приобрести мудрость (<<<) (Креольские)
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
Терпи, даже если это будет могила! (<<<) (Арабские)
Однажды укушенный вдвойне пуглив - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берёт | благословении | больше | борода | братья | бродят | брюзга | будет | будешь | бы | была | в | вдвойне | верблюда | вести | весь | видит | вкуснее | во | вола | волка | волчонок | ворона | всегда | второй | где | глаза | глупости | глупцом | говоришь | голова | голубя | грош | грязный | даёт | даже | двора | делах | дело | день | дереве | детей | до | доводит | должен | дольше | дома | дурак | души | дыма | его | ели | если | жемчуг | жена | живет | жуешь | завтра | залечишь | заменяет | заметил | заспится | застряло | землей | знает | зрачок | зряч | зубы | и | или | искать | испачкает | к | как | камень | катящийся | кинжал | киселя | книг | ковром | когда | кого | колодцу | комната | конце | концов | копна | коре | коровы | который | краше | кривым | крот | кто | кубок | кувшин | легко | летние | ломаются | лучше | люблю | любовь | мало | мира | много | могила | может | молодости | мудрость | мясо | назовет | не | нельзя | нет | никогда | никто | но | ноги | нырять | о | обвалиться | облака | обрастает | обуза | одежда | однажды | одной | ослепли | осталось | остряк | от | отвернулось | очень | ошибается | ошибиться | плохая | плохо | по | под | подобна | пока | при | приобрести | притворись | пуглив | раз | разбивается | ранит | рассеиваются | растет | речь | руки | своего | своих | свыше | себя | силок | слеп | со | сотню | спрячешь | старости | старость | сто | судить | счастлив | счастье | считай | сын | сына | сядет | так | такое | там | тебя | теленок | телу | тем | терпи | то | тому | торопиться | тот | трава | туманов | ты | у | увидел | уводят | узнал | украшение | укушенный | умный | упавший | упадет | хвост | хлеб | ходит | хорошая | хорошо | хочет | цена | часто | человек | чем | что | чтобы | чужих | шашлык | это | язык | яр



Загрузка...