ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голод каменные стены рушит - Hunger breaks stone walls   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла (<<<) (Бенгальские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Мы промолчали, когда он вошел, так он и осла увел (<<<) (Арабские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)
Нужно есть и жирное, и постное - You must take the fat with the lean (<<<) (Английские)
По необходимости льстят даже глупцу (<<<) (Древнеиндийские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Даже море дождь любит (<<<) (Даргинские)
Наседка у соседки лучше моей наседки (<<<) (Испанские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Загрузка...
Тяжело, когда любимый чумою становится (<<<) (Арабские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages (<<<) (Английские)
Постояннее клеща (<<<) (Арабские)
Разве сможет спрятаться от людей день? (<<<) (Арабские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
По коврику протягивай, ноги (<<<) (Афганские)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (<<<) (Армянские)
Плохому танцору и сапоги мешают (<<<) (Белорусские)
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри (<<<) (Каракалпакские)
Рим не за один день построили - Rome was not built in a day (<<<) (Английские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)
Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small (<<<) (Английские)
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет (<<<) (Корейские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (<<<) (Башкирские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест (<<<) (Белорусские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | беглеца | бешеная | бог | больному | большая | большой | брата | буйвол | бы | бывает | был | в | важные | вежливость | верно | верь | ветер | видеть | вкусен | внутри | ворует | восхищены | вошел | всё | все | всем | встреча | глаза | глупцу | говорит | говорят | головой | голуби | горе | горный | гость | гостя | да | даже | день | детеныши | дети | для | днем | додумывают | дождь | докладывают | доставлять | его | ест | есть | же | женщиной | жены | жирное | за | закрывает | запачкается | здоровый | змеи | змея | и | из | иле | их | к | каждому | как | камень | капусте | карапет | карманом | клеща | коврику | когда | кого | козлу | кошка | край | кто | летит | ливень | лицемерия | лишнего | лучше | льстят | любимый | любит | людей | люди | маленькие | маленькую | мед | мешают | мир | могут | моей | море | мудрого | мужем | мукой | мучиться | мы | мягка | на | наседка | наседки | наступить | начнет | не | ненавидел | необходимости | нет | ним | ничего | ноги | ночь | ночью | нужно | обоих | огнем | один | он | она | осла | от | ответе | отрубить | отца | палец | плачет | плохому | по | поговорками | подует | поедает | позволяла | помогает | портят | послания | постное | постояннее | построили | появился | прекрасен | приглашение | промолчали | протягивай | рад | радость | разве | раньше | рим | рыба | с | сам | сапоги | свет | свой | себе | себя | сладок | следи | слепой | случайная | сметану | сможет | снаружи | собаку | солью | соседки | спрятаться | стадо | становится | стоит | судьбе | счастливой | съел | сын | так | такой | танцору | тем | то | тоже | только | торговать | тот | тяжело | у | убить | увел | угождал | укусив | умер | хлынет | хозяин | хотят | чем | что | чтоб | чумою | щит | ягненка | ядовита | ядовиты | яйца | ястреб