ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голова большая, а ума мало - A big head and little wit   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Завистника соседская роза, как шип, колет (<<<) (Грузинские)
Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка (<<<) (Арабские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо (<<<) (Еврейские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой (<<<) (Бурятские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей (<<<) (Еврейские)
Добрая слава дома лежит, а дурная - из дома бежит (<<<) (Китайские)
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут (<<<) (Китайские)
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust (<<<) (Английские)
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)
Лисьим хвостом гладить, бычьим языком лизать (<<<) (Бурятские)
Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур (<<<) (Китайские)
Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure (<<<) (Английские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
Всякое дело вначале трудно (<<<) (Курдские)
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету (<<<) (Курдские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
На языке мед - в сердце яд (<<<) (Древнеиндийские)
Тише пойдешь - дальше уйдешь (<<<) (Бурятские)
Слово женщины ненадежно (<<<) (Индийские)
Одежда прочная, если подкладка крепкая (<<<) (Китайские)
У каждого свое ремесло - Every man to his trade (<<<) (Английские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven (<<<) (Английские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Орёл мух не ловит (<<<) (Азербайджанские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (<<<) (Бенгальские)
У хромого и тень хромая (<<<) (Аварские)
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Запаса на двоих хватит на троих (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бежит | без | берегу | бессилен | блага | боится | более | большая | браки | бросай | будете | быть | бычьим | бьет | в | виду | вместе | вначале | ворот | ворота | воспитывать | врач | все | всегда | всем | всякое | входишь | выбрался | выводить | высоту | выходишь | где | гладить | горем | гуль | да | даже | дальше | двоих | дела | дело | день | деньги | детей | джин | для | до | добрая | дома | домашний | доме | дочери | дурная | душа | дяди | его | ее | если | жабу | жену | женщины | жить | за | завистника | завтра | заключаются | залечивается | занимать | запаса | застряло | знать | золото | и | из | источник | исчезновение | к | каждого | как | кирпича | клевере | когда | колдовство | колет | красиво | крепкая | кто | кур | лает | легче | лежит | лесу | лизать | лисьим | лицо | ловит | любо | любовь | люди | мед | мешке | может | можно | мужчина | мужчине | мужчины | мух | на | найдешь | нам | нанесенной | не | небесах | небо | ненадежно | нет | низкой | ничего | ножа | о | обезьяна | обо | одежда | одной | она | орёл | осталось | от | отвратительнее | отдашь | отсутствие | очаг | перевернут | перед | переходят | пес | плод | по | подарок | подкладка | поднебесной | подняться | поесть | пойдешь | прибыли | пригоршне | приходит | причалил | продается | пропадет | прочная | пустыни | радости | рана | раной | ребенка | ребенок | ремесло | ржавеет | родит | рождать | роза | руль | рыба | рынке | с | сада | свинья | свое | своего | сердце | слава | слова | слово | смотри | создают | сорвавшаяся | соседская | старая | стесняется | суди | судимы | судите | судить | считай | табаке | твое | тень | тише | то | товаром | тому | тот | троих | труднее | трудно | трусости | у | убытка | узкой | уйдешь | упавшего | упасть | упрек | хватит | хвостом | ходит | хозяина | хороший | хромая | хромого | цвету | части | чем | что | шип | ширину | это | яд | языке | языком



Загрузка...