ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Голова большая, а ума мало - A big head and little wit   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
Плохому танцору и сапоги мешают (<<<) (Белорусские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
Младенцу - люлька, а умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Падающее дерево все равно упадет (<<<) (Корейские)
Мелких воров вешают, а крупные спасаются - Little thieves are hanged, but great ones escape (<<<) (Английские)
Годная земля каждому дорога (<<<) (Алтайские)
Голова белым-бела, а ума не нажила (<<<) (Испанские)
Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех (<<<) (Армянские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Отец ест барбарис, а у детей оскомина (<<<) (Аварские)
Сильнее лошади (<<<) (Арабские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
Хорошей болезни не бывает (<<<) (Армянские)
Усталому коню расстояние далеко (<<<) (Бурятские)
Нужда не знает закона - Necessity knows no law (<<<) (Английские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Храбр тот, кто на войне не был (<<<) (Абхазские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
Чрезмерное веселье порождает грусть (<<<) (Вьетнамские)
Смерть портит все (<<<) (Креольские)
Ухо слышит больше, чем видит глаз (<<<) (Карельские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное - правдивым (<<<) (Грузинские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Туман нельзя рассеять ветром (<<<) (Английские)
Он и пустота – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Бурный ручей до моря не доходит (<<<) (Даргинские)
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun (<<<) (Английские)
Чище ночи Предопределения (<<<) (Арабские)
Павшая корова - молочная (<<<) (Башкирские)
И кошка в беде становится львом (<<<) (Армянские)
Лисица - враг своего хвоста (<<<) (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баловать | барбарис | беде | белым-бела | богаче | более | болезни | больше | большой | будет | бурный | бы | бывает | был | была | было | в | веселье | веточка | ветром | вешают | видеть | видит | воду | воды | войне | воров | воровством | враг | все | всех | всякий | выходят | глаз | гнется | годная | голова | гроб | грусть | далеко | дерево | десяти | детей | дети | для | до | добро | добру | дом | дорога | достанешь | доходит | друг | другу | дуб | душа | его | если | ест | жена | жизнь | закона | земля | знает | и | ибо | из-под | издали | к | каждому | клонится | когда | коню | корова | которые | кошка | кричит | крупные | кто | куда | лисица | лошади | лучшее | львом | люблю | люлька | мгновенна | медведь | мелких | мельник | мельницу | место | мешают | младенцу | можно | моих | мой | молочная | моря | муж | мучить | мышь | на | нажила | не | недостатков | нельзя | нет | ним | ничего | но | ночи | нужда | нужен | нужно | облаивают | обогатиться | огненной | одинаковых | одного | одре | он | оскомина | отводит | отец | павшая | падающее | палки | пальцев | патоки | пить | плохому | повалишь | повеселиться | подойти | порождает | портит | почтительные | правдивое | правдивым | предопределения | приятное | приятным | пустота | работа | равно | равны | рассеять | расстояние | родника | ручей | с | сапоги | своего | свою | сделана | себя | сидеть | сильнее | сколько | слепого | слово | слышит | смертном | смерть | собаки | совершай | сокрытия | спасаются | среди | становится | столько | сына | так | танцору | тебя | только | тот | туда | туман | у | убить | удара | укусят | ума | умершему | упадет | усталому | ухо | хвоста | хозяин | хозяину | хорошей | хочет | храбр | чем | чище | чрезмерное | что | шилом