ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться (<<<) (Китайские)
Меньше знаешь - больше спишь (<<<) (Карельские)
Брак - это лотерея - Marriage is a lottery (<<<) (Английские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
Часто правда говорится в шутливой форме - Many a true word is spoken in jest (<<<) (Английские)
Об чужую голову кокос разбивать (<<<) (Бенгальские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
Чужое плохое сразу видно (<<<) (Бурятские)
Правилом хорошего тона является оставление хорошего тона (<<<) (Арабские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм (<<<) (Древнеиндийские)
Ты сиди, когда другие стучат в барабаны (<<<) (Креольские)
Виски поседеют, и человек поумнеет (<<<) (Карельские)
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? (<<<) (Курдские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Разбавляет воду водой (<<<) (Корейские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
В дальней дороге не бывает легкой поклажи (<<<) (Китайские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем (<<<) (Арабские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Слепень и коню и ослу одинаково под хвост лезет (<<<) (Грузинские)
Не спросив дороги, не спеши вперед (<<<) (Китайские)
И мед горчает, если его много (<<<) (Лакские)
Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян (<<<) (Корейские)
Нет султана без людей (<<<) (Арабские)
У любви нет советчиков (<<<) (Арабские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Оплеуху легче получить, чем дать (<<<) (Еврейские)
У пера два острия, может расколоться и другое (<<<) (Еврейские)
Трудясь человеком становятся, а преодолевая гору - аргамаком (<<<) (Бурятские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты (<<<) (Корейские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Твои семь собак не могли одну лису поймать (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аргамаком | бамбуковой | барабаны | бежит | без | больше | брак | будет | будут | бывает | в | видит | видно | виски | вкуснее | водой | воду | волку | вперед | всходы | говорится | голове | голову | гору | горчает | да | дальней | дать | два | дело | делом | до | доилась | дороге | дороги | друга | другие | других | другого | другое | душу | дырочки | его | ему | если | женщины | заводишь | загляни | замечает | заставлять | злая | змея | знаешь | зубы | и | извиваться | иней | какое | каша | когда | кокос | коню | коня | корова | красивые | красивыми | кто | легкой | легче | лезет | летаешь | лису | лотерея | лучше | любви | людей | маслом | мать | мачеха | мед | меньше | мимо | много | могли | может | мстительный | мул | на | не | небо | нем | нет | низко | о | об | огонь | одинаково | одну | околевшая | оплеуху | оскорбляет | ослу | оставление | острия | от | отец | паланкин | палке | пастернак | пера | плакать | плиты | плохое | погляди | под | поздно | поймать | поклажи | покупаешь | поле | получить | поля | помаслишь | поносить | поседеют | потом | поумнеет | правда | правилом | преодолевая | приходит | пройдет | прокалывать | пытается | пьян | пятницу | разбавляет | разбивать | расколоться | рисовом | родится | рождают | с | садишься | самому | свадебный | себя | семь | сиди | сирота | сколько | слепень | словами | смеется | смерть | снега | собак | собака | собаки | советчиков | спеши | спишь | спросив | сразу | становятся | стоит | стучат | субботу | султана | сына | твои | того | тоже | тона | торопись | тот | трудясь | ты | у | уже | уживаются | ушах | форме | характер | хвост | хорошего | хорошие | хорошо | храм | часто | человек | человеком | чем | чужие | чужое | чужом | чужую | шутливой | это | является | ягненок | языком | ячменного