ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Намекнувший не сравнится с сообщившим (<<<) (Арабские)
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит (<<<) (Армянские)
Что вредит отцу, то вредит и сыну (<<<) (Дуальские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Была бы кобылица, а жеребенок родится (<<<) (Испанские)
Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут (<<<) (Английские)
Преданнее родной жены человека не бывает (<<<) (Еврейские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
Как упавший в воду мышонок (<<<) (Корейские)
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе (<<<) (Кабардинские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
На мать смотри, на дочери женись (<<<) (Адыгейские)
Отец ест барбарис, а у детей оскомина (<<<) (Аварские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (<<<) (Английские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Бык привязан за рога, а человек - за язык (<<<) (Арабские)
Живут, как голуби, а дерутся, как коты (<<<) (Еврейские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
Радостнее, чем богатство после нищеты; … чем выздоровление после болезни (<<<) (Арабские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Каждому верить нельзя (<<<) (Армянские)
Прочность цепи - в ее самом слабом звене - The strength of the chain is in its weakest link (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барбарис | без | богатство | боится | болезни | больше | большой | большому | борода | будешь | будут | бы | бывает | бык | была | было | в | вереске | верить | виду | вкуснее | воду | волка | вопрос | вопросов | вредит | всё | все | всего | всякого | выгоде | выздоровление | вырастет | вырастут | глупец | голова | голуби | горевали | горы | готовит | грязи | да | даст | дело | держишь | дерутся | детей | до | долго | достигают | дочери | драки | дурак | душе | ее | если | ест | есть | же | женись | жены | жеребенок | живут | жира | за | забросить | завтра | зад | задаст | задать | зато | звене | знающий | и | идиш | избавился | иногда | каждому | как | камень | кобылица | козой | козы | кокос | кольчуге | колючки | кому | кончит | кораблю | которые | который | коты | кошка | кривыми | кто | кулак | кусок | лёгкие | лавке | лай | лет | летать | лицо | лишь | лодки | лотки | маленькие | маленький | масла | мать | мельник | может | морщин | мужчин | мышонок | на | намекнувший | научится | не | него | незнайка | ней | нельзя | нет | нигде | ничто | нищеты | ноги | нужды | нужны | о | обдумает | огонь | один | она | оскомина | остается | от | ответить | отец | открыт | отняла | отцу | охочей | падает | плох | плохой | по | поднял | позабудут | полуслова | понимает | после | потолще | правоверного | преданнее | прежде | привязан | прикроет | против | прочность | прямую | птица | пусть | путями | радостнее | разевает | ракушки | речной | рога | родится | родной | рот | рука | рукаве | с | сад | садиком | садясь | сам | самом | свое | своей | священник | сделавший | сегодня | семь | сердцем | сидит | сказавший | сковороды | скорее | слабом | смотри | со | собаку | собирает | совершенна | сообщившим | состоянии | сравнится | старый | сыну | так | твоей | твои | твоя | тебя | то | толстого | только | том | тому | тот | точно | у | уже | умный | упавший | ухаживать | хорош | хорошей | хороший | хорошо | цель | цепи | церковь | час | человек | человека | чем | что | язык