ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глупый страх преувеличивает опасность - Foolish fear doubles danger   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (<<<) (Английские)
Мудрость – находка верующего! (<<<) (Арабские)
Улыбающийся чиновник убивает людей (<<<) (Китайские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Кладбище научит плачу (<<<) (Дуальские)
За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all (<<<) (Английские)
Без корней даже горькая трава не растёт (<<<) (Карельские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Лучше одиночество, чем плохой собеседник! (<<<) (Арабские)
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every ones faults are not written in their foreheads (<<<) (Английские)
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят (<<<) (Ассирийские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill (<<<) (Английские)
Поклонился, когда с ног свалился (<<<) (Бенгальские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Повозку чинят там, где она поломалась (<<<) (Абазинские)
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают (<<<) (Бурятские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens (<<<) (Английские)
Терпи, даже если очень тяжко! (<<<) (Арабские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
Речь с поговоркой приятно слушать (<<<) (Алтайские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Презреннее кишечных газов козы (<<<) (Арабские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают (<<<) (Армянские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Собака лает, а караван идёт (<<<) (Курдские)
Как сель под навозом (<<<) (Арабские)
Властнее волчицы (<<<) (Арабские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Долг платежом красен (<<<) (Армянские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь (<<<) (Бенгальские)
Пойдешь за правдой - ослепнешь (<<<) (Грузинские)
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (<<<) (Английские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башмаки | без | благе | больного | брате | бросают | будешь | будут | в | везет | верующего | вид | вини | виноградник | властнее | внешний | вода | волчицы | волю | впору | все | вспоминают | встретишь | всю | выпить | вырастают | газов | где | горькая | губами | даже | дал | дают | день | дети | джека | джилл | добрые | долг | должен | дороге | друг | друга | едят | ей | если | желают | живые | за | заведешь | здоровому | и | идёт | иметь | каждого | каждый | кажется | как | караван | картах | кидают | кишечных | кладбище | когда | козы | кому | корней | костей | кость | красен | крылья | кто | кудахтанье | кузнеца | лает | лбу | ли | ломят | лучше | любви | людей | люди | мало | медведя | между | многие | много | можно | мудрость | муравьев | на | навозом | над | надо | написаны | насмехается | научит | находка | не | недостатки | ней | но | ног | о | обломок | обрывок | одинок | одиночество | она | они | ослепнешь | от | откажешь | отличаться | отпирают | отражает | очень | платежом | плачу | плохой | повозку | поговоркой | под | пойдешь | пока | поклонился | покойникам | поломалась | потеряешь | правдой | презреннее | приводят | придет | приходит | причитает | приятно | пролить | проявляет | раз | разве | разговор | растёт | редко | реку | ремня | речь | с | свалился | своя | сель | сердись | серпах | скупые | слова | слушать | смерть | собака | собаку | собеседник | собственный | соленая | спрашивают | сразу | стрелы | сундуки | сущность | сыпью | там | терпеть | терпи | того | тот | трава | ты | тяжело | тяжко | у | убивает | узнать | улыбающийся | умирают | ухватишься | халву | ханган | хорош | хороший | хочет | чашкой | чем | чесотка | чиновник | чинят | что | чтобы | чужие | чужой | яйца