ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Достоинство слова - в краткости (<<<) (Арабские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
Голоднее собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают (<<<) (Вьетнамские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
Высокая лампа далеко светит (<<<) (Вьетнамские)
Уважай, чтобы и тебя уважали (<<<) (Армянские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
И горы денег боятся (<<<) (Армянские)
Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время (<<<) (Арабские)
Пришел с песком и ветром! (<<<) (Арабские)
Ветер умер от холода (<<<) (Армянские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна (<<<) (Корейские)
Каков сад, таков и садовник (иврит) (<<<) (Еврейские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит (<<<) (Карельские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Много корней - много ветвей (<<<) (Вьетнамские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Одноголовый лучше двухголового (<<<) (Дигорские)
Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Ты куешь холодное железо (<<<) (Арабские)
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу (<<<) (Лакские)
Сосед всегда храпит громче (<<<) (Корейские)
Подражая гусю, ворона утонула (<<<) (Бурятские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | белым | борозда | борозде | боятся | брошенный | бывает | быка | в | веревку | ветвей | ветер | ветром | вол | волк | волка | ворон | ворона | время | всё | все | всегда | всего | выпьешь | высокая | глубже | голоднее | горы | громче | грубого | губы | гусю | да | даже | далеко | дать | двухголового | действующих | дела | денег | деревень | дети | доме | достоинство | другого | друзей | дурное | дьявол | его | ел | если | есть | еще | железо | за | забот | залает | знает | знают | и | иврит | идиш | из | известно | или | к | как | каков | камень | когда | кого | колчане | корми | корней | краткости | кто | куешь | лампа | легче | лес | лошадь | лучше | ляна | мешке | мешок-то | много | многое | на | навьючит | накинешь | не | неё | него | ней | некоторое | нет | ни | ничего | ногу | нрава | обожжет | общее | овцу | огонь | один | одна | одного | одноголовый | одолеет | он | осла | остерегись | от | отвоюю | отца | песком | платок | плохой | победить | подорожали | подражая | положил | попадет | порвать | поставить | потеряю | потом | потому | превратился | предостерегай | привычен | пригодится | пришел | пройдет | разного | рай | реку | рот | с | сад | садовник | сам | светит | свечи | себе | седло | семь | сковороды | скорее | скупой | слепому | слова | смотрит | сначала | со | собака | собаки | совет | сообща | сосед | сплетенную | станет | стар | старого | старый | стоит | стрел | султаном | суму | суп | таков | тебя | то | того | тот | три | троих | трудно | ты | тысяча | тысячи | у | уважай | уважали | уже | улице | умер | утонула | хаумали | холода | холодное | холста | хорошего | храпит | человек | чем | черный | что | чтобы | чужой