ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С женой - умен, с братьями - глуп (<<<) (Вьетнамские)
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика (<<<) (Еврейские)
Дерево держится корнями, а человек - родственниками (<<<) (Абхазские)
Лучшая защита - нападение - Best defence is attack (<<<) (Английские)
Волку евангелие читали, а он сказал: "Поторопитесь, стадо уходит" (<<<) (Армянские)
На глупого суда нет (<<<) (Калмыкские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and Ill tell you what you do (<<<) (Английские)
Было яйцом петуха (<<<) (Арабские)
У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow (<<<) (Английские)
Неудачи учат добиваться успеха - Failure teaches success (<<<) (Английские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Славнее противоядия; … сына евнуха; … мозга комара; … небесного орла (<<<) (Арабские)
Хитрость - смешное подражанье мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom (<<<) (Английские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Рука никогда не попадает мимо рта (<<<) (Козийские)
Делай урочное дело: действие лучше бездействия (<<<) (Древнеиндийские)
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star (<<<) (Английские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)
Ради ядрышка колы приходится разжевать и червяка (<<<) (Креольские)
Десять раз измерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Корове не идет седло, женщине - вино (<<<) (Бурятские)
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу (<<<) (Ассирийские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
Короли властвуют над людьми, а ученые - над королями (<<<) (Арабские)
Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту (<<<) (Армянские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
Положение свояков едино, а у молота и топора взмах один (<<<) (Бурятские)
Днем берегись огня, ночью - воров (<<<) (Китайские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Все смоется во время стирки - All will come out in the washing (<<<) (Английские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей (<<<) (Китайские)
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит (<<<) (Бенгальские)
Где падаль, там слетаются вороны (<<<) (Английские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездействия | берегись | берегу | большой | большом | братьями | будет | было | в | везет | величие | взмах | вино | властвуют | во | волку | воров | вороны | время | все | всякое | где | глуп | глупого | горд | да | два | действие | делай | дело | денег | дерево | держится | десять | дней | днем | добиваться | других | дружишь | её | евангелие | евнуха | его | едино | если | есть | женой | женщине | женщины | завтра | занимаешься | заржавеет | защита | звездам | и | идет | измерь | имеет | к | каждая | капитана | кем | кладбище | когда | колы | комара | кому-то | копай | копать | корабль | корнями | корове | короли | королями | которого | красота | красоте | кровати | кто | ли | лучшая | лучше | льдине | людей | людьми | маленький | маленьком | малыш | мимо | мне | мозга | моим | молота | мудрости | мужчины | на | над | надеется | нападение | не | небесного | некстати | нельзя | неодинаковы | несут | нет | неудачи | ниже | никогда | ногам | ночью | обманешь | обманывают | огне | огня | один | около | он | орла | оставляет | остается | отец | отрежь | падаль | пальцев | перелезают | петуха | печи | пищи | плачет | плетень | по | повезет | подгорит | подражанье | положение | попадает | постарел | поторопитесь | приглашение | принимает | приходится | противоядия | пьяных | пять | ради | раз | разжевать | разумностью | ракушка | раньше | родитель | родственниками | росту | рта | рука | руке | с | света | свое | своему | свою | свояков | себя | седло | семья | скажи | скажу | сказал | скелет | славнее | слетаются | смеется | смешное | смоется | собираешься | собственным | согреться | соседа | стадо | старика | стирки | стоят | суда | сын | сына | сынка | там | те | тебе | тележку | тесно | то | того | толкай | тонет | топора | тугоумью | ты | тягаются | у | ум | уме | умен | умер | урочное | успеха | уходит | учат | ученые | хитрость | холодным | храм | человек | чем | червяка | через | черта | черти | читали | что | шкафу | я | ядрышка | яйцом | яму