ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Нет ничего, чтобы сказать "вот твоя вина" (<<<) (Бурятские)
Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом (<<<) (Армянские)
И полкопейки не стоит (<<<) (Бурятские)
Больше желаний - больше разочарований (<<<) (Бенгальские)
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют (<<<) (Арабские)
Как легка война для (стороннего) наблюдателя (<<<) (Арабские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will (<<<) (Английские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Любишь корову, люби и ее хвост (<<<) (Креольские)
Сыновья от одной матери, а все разные (<<<) (Китайские)
Лапы бабуина всегда черны (<<<) (Креольские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога (<<<) (Бурятские)
Прямое сердце не боится ударов грома (<<<) (Китайские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (<<<) (Афганские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше (<<<) (Кабардинские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
И в дрянной книжке сыщутся мыслишки (<<<) (Испанские)
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь - If you try to please all, you will please none (<<<) (Английские)
Кошка играет - мышь дух испускает (<<<) (Грузинские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
И теневая сторона становится солнечной (<<<) (Корейские)
Пандухт пандухта поймет (<<<) (Армянские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Прошлое стало подошвой, а нынешнее - светильником (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуина | баловать | бедного | без | береги | благ | богатого | бодает | боится | больше | боюсь | будут | будь | бывает | быку | быть | в | вежливость | видя | вина | винараз | вознаграждение | война | вот | всё | все | всегда | всем | всех | вше | выданная | выпить | выполнения | вырастают | выходят | где | глаза | глазами | говори | говорят | горе | греков | грома | давно | даже | дары | два | двух | дети | для | долго | долинах | достаточно | достиг | дочь | дрянной | дурак | дураку | дух | душа | его | ее | ей | если | есть | ж | желаний | желания | жизнь | загорится | закрой | замуж | захочет | здоровье | землю | и | иврит | играет | из-под | испускает | их | как | камыша | книжке | когда | козленок | конец | кончена | корову | кошка | кто | лапы | лают | легка | лишь | люби | любишь | любовь | матери | матку | между | меняет | мнение | может | молодость | мыслишки | мышь | на | наблюдателя | найдется | не | него | несут | нет | ни | никогда | никому | ничего | ноги | ножом | нынешнее | огненной | одной | озеро | он | они | оно | останется | от | отсрочкой | падаль | палки | пандухт | пандухта | плаща | по | по-другому | по-разному | под | подобно | подошвой | подпитываются | пожар | поймет | покажи | поле | полкопейки | положишь | поставить | потушишь | почтительные | презреннее | прибавляются | проданное | прошлое | прошлом | прямое | пусть | пытаешься | равно | различных | разные | разных | разочарований | рога | садится | светильником | свиньёй | свинью | свое | сердце | скажут | сказать | слепой | слово | слуги | собака | собаки | солнечной | стало | становится | стервятники | стоит | сторона | стороннего | страданиям | стульев | сына | сыновья | сыщутся | такой | твоя | теневая | теряют | то | тогда | только | тоски | тот | три | ты | у | убить | угодить | угодишь | ударов | укажи | улусах | умному | умный | упасть | услышать | хвост | хорошо | ценят | человека | черны | что | чтобы | чудак | я