ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет (<<<) (Бенгальские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better (<<<) (Английские)
Поживем - увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly (<<<) (Английские)
Старый друг не станет врагом, а старый враг - другом (<<<) (Армянские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)
Человек доброго нрава десять раз в гостях переночует, а человек со злым языком в степи переночует (<<<) (Бурятские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Я был съеден уже тогда, когда съели белого быка! (<<<) (Арабские)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
От шуток буйволицы без глаз останешься (<<<) (Азербайджанские)
Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Между любящими нет преград (<<<) (Курдские)
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net (<<<) (Английские)
Вороны и в степи, и в долине черные (<<<) (Бурятские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Одинокий поел, и вся семья сыта (<<<) (Китайские)
Согласись на малое - получишь большее (<<<) (Армянские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам (<<<) (Ассирийские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
С малыми детками горе, а с большими вдвое (<<<) (Белорусские)
В неудачный год даже семена не прорастают (<<<) (Корейские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
Осторожнее баклана (<<<) (Арабские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
На смирного осла двое садятся (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баклана | бедняка | без | белого | благополучных | блохами | бог | богатым | боится | большее | большие | большими | борись | бородой | будет | буйволицы | бурными | быка | был | в | вдвое | ветер | вместе | вод | воде | вороны | враг | врагом | всё | все | вся | вымоет | вынимай | высказать | глаз | глазам | говорит | год | гонится | горе | горячему | гостях | груша | грязь | гуляют | да | даёт | даже | дважды | двое | двумя | делает | делай | дерево | деревом | десять | дети | детками | доброго | дождь | долине | друг | другом | дует | его | если | еще | за | заботы | зайцами | замочить | заслуживает | зла | злословить | злым | и | идет | искусанные | к | качается | кинжал | когда | красива | красивая | кто | кусок | лежи | ленится | летать | ли | лицо | лишенный | лучше | любима | любимая | любящими | маленькие | мало | малое | малыми | между | мелкий | меня | многие | много | может | на | надо | назад | науки | не | неприятности | нет | неудачный | ни | нигде | никому | никто | ног | ноги | нрава | одинокий | одного | осла | останешься | осторожнее | от | отступить | переночует | песку | песчаными | платы | по | повторяй | под | поел | поживем | поймает | поймет | получишь | попадёт | попадается | потеряно | потолще | поцелуй | правду | преград | приложи | прорастают | проходит | прыгнуть | птица | пусть | работает | раз | разведет | рассудка | растет | расцветёт | рот | руку | рыба | с | садясь | садятся | сам | самых | свое | свой | сделают | семена | семья | семьях | сети | сильную | сильный | сильным | сколько | слово | случаются | смирного | со | согласись | спасет | спиной | справлюсь | станет | старый | степи | судись | сути | съеден | съели | сыта | тайно | тебе | тихих | то | тогда | толстого | только | тот | труд | тысячи | увидим | уже | ум | уму-разуму | учат | учиться | хлеба | хоть | человек | чем | черные | что | чтобы | шуток | я | языком