ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чесоточный не хочет слышать о мочалке (<<<) (Креольские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
Дочь страданий (<<<) (Арабские)
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом (<<<) (Армянские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели (<<<) (Китайские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы (<<<) (Еврейские)
Человек с больными ногами всегда оказывается впереди праздничного шествия (<<<) (Креольские)
Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good (<<<) (Английские)
Внимательно выслушаешь - многому научишься (<<<) (Армянские)
В дурной компании всякое бывает (<<<) (Бенгальские)
Перейдешь порог - пройдешь и горы (<<<) (Даргинские)
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse (<<<) (Английские)
Долог день, коли трудиться лень (<<<) (Испанские)
Большие птицы не кормятся зернышками (<<<) (Китайские)
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец (<<<) (Армянские)
Много золота - много забот - Much gold, much care (<<<) (Английские)
Ушли путем ежа (<<<) (Арабские)
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь (<<<) (Корейские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа (<<<) (Азербайджанские)
Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу (<<<) (Армянские)
В молодости и у нас звенели браслеты (<<<) (Ассирийские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Катящийся камень на ровном месте остановится (<<<) (Ассирийские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Не выливай грязную воду, пока не набрал чистой - Dont pour out the dirty water before you have clean (<<<) (Английские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
В страданиях время тянется долго (<<<) (Древнеиндийские)
Обычай управляет законом - Custom rules the law (<<<) (Английские)
Один катышек овечьего помета испортит целый бурдюк масла (<<<) (Киргизские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | благодарить | больными | больше | большие | большой | браслеты | будет | будешь | бурдюк | бы | бывает | быстро | в | вброд | внимательно | внутри | воду | воды | волка | волки | вонять | впереди | враг | время | всегда | встречай | всякое | вылезет | выливай | вылившееся | выслушаешь | глупостей | глянец | говоришь | голодному | гора | горы | господи | грязную | даже | дай | делать | день | деньги | для | дней | добродетели | долго | долгу | долог | дольше | дочь | дурной | её | ежа | если | есть | за | забот | законом | звенели | зверь | зернышками | золота | зубы | и | из | из-под | имею | испортит | как | каков | камень | катышек | катящийся | кожи | коли | коль | компании | конгрессмен | коня | кормятся | корова | ладони | лень | лес | лису | лучшее | масла | матери | матрос | мед | мелкими | меня | мерзавец | месте | мне | много | многому | может | молодости | мочалке | мука | мышь | мякина | на | набрал | навозом | надежды | надо | наполняет | нас | научишься | не | нее | незнакомые | ни | ничего | ногами | носа | о | обычай | овечьего | один | оказывается | опасны | остановится | острым | от | ощипан | перейдешь | переходи | по-волчьи | по-лисьи | поднесут | подносе | пока | помета | помешать | порог | поступками | праздничного | пренебрегать | приглашение | пройдешь | просеиваешь | птицы | путем | пьяный | работа | ради | разбилось | резаком | ровном | родила | с | самая | своей | сделаешь | сердце | сидеть | скажешь | сладок | слышать | снаружи | снова | собаки | собаку | сорок | страданий | страданиях | судьба | сытому | так | таков | тебя | тем | тихого | тогда | тоньше | тратит | трезвый | трудиться | тупым | тяжелая | тянется | у | убей | убить | угощения | уж | унесут | управляет | ушли | хвост | хлеба | хлеву | хозяина | хорошего | хороши | хочет | хочешь | целый | ценят | часто | чашки | чашку | человек | чем | чесоточный | чистой | шествия | это | я | яичницу