ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой (<<<) (Еврейские)
Шилом патоки не достанешь (<<<) (Белорусские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin (<<<) (Английские)
Вор от вора избавляется (<<<) (Еврейские)
Медь цвета золота, но не золото (<<<) (Курдские)
Кто не понимает намеков, тот глупец! (<<<) (Арабские)
Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)
За тем, кто делает добро, добро и следует (<<<) (Креольские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Загрузка...
Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком (<<<) (Креольские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Часто войны разжигаются из одного лишь слова (<<<) (Арабские)
Дурной нрав заразителен (<<<) (Арабские)
Хочешь год довольства - расти рис, хочешь десять лет довольства - сажай сад, хочешь сто лет довольства - расти людей (<<<) (Китайские)
Молодое красиво, а старое добротно (<<<) (Кабардинские)
Горькие слова - лекарство, сладкие слова - отрава (<<<) (Китайские)
Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу (<<<) (Ассирийские)
Горшечник - Бог своих горшков (<<<) (Армянские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Человек сердцем могуч, дерево - корнями (<<<) (Грузинские)
Всему своё место (<<<) (Армянские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Ожидать до тех пор, пока рога козла дорастут до нёба, а хвост верблюда - до земли (<<<) (Бурятские)
Кашу маслом не испортишь (<<<) (Азербайджанские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
Восток ли, запад ли, а дома лучше - East or West, home is best (<<<) (Английские)
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш) (<<<) (Еврейские)
Нельзя переходить реку в половодье (<<<) (Зулуские)
Придет время - и груша поспеет (<<<) (Армянские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белого | белые | берегу | беременна | ближе | близка | бог | больными | больше | будут | бывает | быть | в | верблюда | веселятся | войны | вор | вора | восток | время | все | всему | всю | выиграл | вышла | глупец | год | голова | горшечник | горшков | горькие | груша | да | дверь | девица | дел | делает | делающим | дерево | десять | для | до | добро | добром | добротно | довольны | довольства | дольше | дома | дорастут | дорогой | достанешь | другого | дружба | друзьями | дурной | если | еще | жареного | женится | жеребенка | жеребца | живота | за | запад | заразителен | заставить | земли | зло | золота | золото | и | играют | идиш | идти | из | избавляется | изгородь | испортишь | их | кашу | кипятком | ко | когда | кожа | козла | конец | корнями | косули | кота | красиво | кривыми | кто | лекарство | лет | ли | лишь | лучше | лучшее | льва | льдине | людей | людьми | мало | малого | маслом | медь | между | место | милее | мне | много | многого | могуч | может | можно | молодое | молодой | моя | мыши | мяса | нёба | на | наказание | намеков | не | него | нельзя | неправд | нет | но | ногами | ноги | нрав | оба | одновременно | одного | одной | ожидать | от | ответным | отрава | охраняют | патоки | перед | переходить | песню | поймет | пока | половодье | понимает | пор | поспеет | похвальбы | правда | правды | придет | пришла | просто | прямо | прямой | пули | пуп | разжигаются | расти | расхаживает | реку | рис | рога | рубашка | ружья | с | сад | сажай | самое | свиньи | своё | своих | сердцем | сила | сказанное | сладкие | следует | слова | слово | собаки | состоит | спел | старик | старое | сто | стоит | стоят | тем | тех | том | тот | тысяча | тягаются | у | убить | устыдиться | хвост | хвоста | хороша | хочешь | худой | цвета | часто | человек | чтоб | чтобы | шее | шилом | язва