ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Холодно, что волк может замерзнуть (<<<) (Бурятские)
Хоть и лысый в сто лет, а сметливее нет (<<<) (Испанские)
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает (<<<) (Испанские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Ночную возню видать на дню (<<<) (Испанские)
Для совы свой птенец краше павлина (<<<) (Азербайджанские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Голый об одежде думает (<<<) (Армянские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Нищему грабеж не страшен (<<<) (Армянские)
Днище лодки ничего не говорит о глубине воды (<<<) (Дуальские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Оплеуха даже через семь лет помнится (<<<) (Еврейские)
Точность - вежливость королей - Punctuality is the politeness of kings (<<<) (Английские)
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится (<<<) (Китайские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника (<<<) (Корейские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Ищущий добра на зло натыкается (<<<) (Грузинские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Не так сладок мед, как медоточивые речи (<<<) (Древнеиндийские)
Из блохи делает верблюда (<<<) (Армянские)
Мощнее слона (<<<) (Арабские)
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp (<<<) (Английские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Мучает изжога - съешь еще немного (<<<) (Испанские)
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась (<<<) (Армянские)
Чист как на духу - спишь как на пуху (<<<) (Испанские)
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет (<<<) (Азербайджанские)
Неторопливый и на арбе догонит зайца (<<<) (Казахские)
После того как напился, легко забывается человек, вырывший колодец (<<<) (Вьетнамские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Вода поднимется - и лодка будет высоко (<<<) (Китайские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Презреннее связанного осла (<<<) (Арабские)
В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | беден | бедняка | блохи | богатая | богача | будет | в | вдова | вежливость | верблюда | видать | виноват | вишапом | внимания | вода | воде | воды | возню | волк | волю | всегда | вырывший | высоко | вышла | где | глазом | глубине | говори | говорит | головня | голый | горевали | горше | грабеж | да | дает | даже | даст | дверь | делает | для | днище | дню | добра | доброго | догонит | другим | думает | духу | душа | есть | еще | жары | желает | женским | живет | забывается | забыли | зависть | зайца | законе | замерзнуть | запретно | зло | злой | змея | знает | и | из | изжога | ищущий | к | каждом | как | калеками | кого | колодец | коня | королей | кошка | красивая | краше | кто | кусков | кусок | лазейку | легко | лет | лодка | лодки | лошадь | лысый | маленький | мало | мед | медоточивые | мериться | места | многого | может | можно | мощнее | мучает | на | найти | напился | натыкается | научится | нашлась | не | немного | нет | неторопливый | неумелая | ничего | нищему | но | ночную | о | об | обращает | одежде | один | одна | одним | окружающих | оплеуха | осла | от | отдыха | отняла | отступает | павлина | перед | плакальщицы | пламя | плачет | плачут | по-собачьи | погибнет | подмигивает | поднимется | покойника | поменял | помнится | после | поступает | правда | презреннее | пришла | про | птенец | пуху | разгорится | разлетелась | реакцию | речи | родные | с | сам | свой | связанного | семь | сила | силой | скакать | слабый | сладок | слона | сметливее | собака | совы | сосна | спишь | спрашивай | спустится | стала | станет | сто | страшен | съешь | так | то | того | том | тому | тот | точность | тысячу | тянется | у | увидели | узнает | умному | умом | хитрость | холодно | хоть | хромать | человек | человеком | чем | через | чист | что | языку