ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Насосался сосунок, вот и спит без задних ног (<<<) (Испанские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
Голоднее, чем клещ (<<<) (Арабские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Уважение покоится на взаимности (<<<) (Дуальские)
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа (<<<) (Бенгальские)
От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун (<<<) (Вьетнамские)
Лысина начинается с поредения висков (<<<) (Зулуские)
Кость, иная в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Бурятские)
Коль угощают - и воду пей (<<<) (Башкирские)
Пьет только окровавленную воду (<<<) (Арабские)
Волк никогда сытым не бывает (<<<) (Армянские)
Построил дом через силу да и прыг в могилу (<<<) (Испанские)
Счастье и несчастье приходят вперемежку (<<<) (Корейские)
Язык говорящего нельзя схватить (<<<) (Древнеиндийские)
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой (<<<) (Арабские)
Что вол зарабатывает, лошадь поедает (<<<) (Армянские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят (<<<) (Вьетнамские)
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее (<<<) (Китайские)
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш) (<<<) (Еврейские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you dont like it you may (или can) lump it (<<<) (Английские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone (<<<) (Английские)
Если не моряк, за багор не берись (<<<) (Китайские)
Мало-помалу птица гнездо свивает (<<<) (Бурятские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Осторожнее волка (<<<) (Арабские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Горе - к горю, забота - к заботе (<<<) (Алтайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ат-талья | багор | без | бездорожья | берегами | берись | бог | болел | болтун | болтуна | боятся | бы | бывает | быть | в | ветер | взаимности | висков | внутри | воду | вол | волк | волка | волос | вот | вперемежку | все | вставишь | встречи | выдранный | вызывать | выходит | где | гнездо | говорящего | голоднее | гораздо | горах | горе | горю | гусенка | да | даже | для | дом | дорога | дорожит | дракон | дракона | дует | ее | ему | если | жалость | живет | жил | за | забота | заботе | зависть | задних | заменит | зарабатывает | здоровьем | земле | и | идиш | или | иная | к | каждая | как | клещ | кого | колотило | коль | кость | которого | которую | который | кошкам | кривой | кто | кукарекает | лебедем | лесу | лживый | лошадь | лучше | лысина | льва | любят | люди | мало-помалу | мать | медовое | мельницу | могилу | может | молва | молодой | море | моряк | мышкам | на | насосался | научить | научишься | начинается | не | нельзя | несчастье | нет | ни | никакая | никогда | ног | нравится | о | обратно | одноглазого | окна | окровавленную | оплеуха | осталось | осторожнее | от | отвратительнее | пасть | пей | петух | плавать | плох | повторяет | повыбивали | подохла | поедает | покоится | помощи | поредения | построил | поцелуй | предлагай | придется | приходят | проглотить | просить | прыг | прыгнув | птица | пьет | раджа | рождается | рыбе | с | сам | сахарными | свадьба | свивает | своего | силу | смерть | собака | собаки | собакой | сосунок | спит | старый | схватить | счастье | считает | сытым | так | тебе | тигра | тигром | только | тот | труднее | трудно | уважение | угощают | унесло | упрекать | ухабах | хлебом | хорошо | целой | человек | человека | чем | через | черная | честная | что | шакал | это | язык