ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не измеришь змею, пока она не сдохнет (<<<) (Креольские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Притворись глупцом, чтобы приобрести мудрость (<<<) (Креольские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow (<<<) (Английские)
Требуй, победишь (<<<) (Арабские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (<<<) (Бурятские)
Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players (<<<) (Английские)
Дружная семья и землю превратит в золото (<<<) (Китайские)
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой (<<<) (Абазинские)
Не жарь непойманной рыбы - Never fry a fish till its caught (<<<) (Английские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Сам, как карлик, а руками к луне тянется (<<<) (Бенгальские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
Ёж называет своих детёнышей ватой (<<<) (Ассирийские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out (<<<) (Английские)
Привычка становится второй натурой (<<<) (Китайские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm (<<<) (Английские)
Натянутая веревка быстро рвется (<<<) (Грузинские)
Речь с поговоркой приятно слушать (<<<) (Алтайские)
Как подумаешь, так и увидишь (<<<) (Башкирские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (<<<) (Арабские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя (<<<) (Вьетнамские)
Любой путь за разговором покажется скорым (<<<) (Испанские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

ёж | а | ангелы | без | белого | бесполезно | бок | больше | бросай | будет | бурю | быстро | быть | в | ватой | верблюд | веревка | видят | вино | вошло | все | вся | всякого | второй | вышел | где | глазах | глупец | глупцом | голову | горб | горек | грозу | грустить | дам | дела | детёнышей | детей | детеныш | для | должен | должна | доме | друга | другим | дружная | её | если | есть | жёны | жарь | за | заберётся | зависишь | замечает | землю | злости | змею | золото | зрители | и | игроки | измеришь | имя | к | как | камень | карлик | кого | коран | кости | красивее | крылья | кто | лисица | лицо | ловушку | лопатой | луне | лучше | лучшего | любой | люди | мертвеца | мудрость | мужчина | мужьям | мышей | на | надоедай | называет | наказан | наказывает | натурой | натянутая | не | недостатки | нежели | некогда | непойманной | нет | обнаруживается | она | они | оплакивать | остается | от | отлив | отцов | ошибется | павлина | первым | письмо | плясать | плясуна | победишь | поговоркой | под | подати | подрубают | подумаешь | подыхает | пока | покажется | попадет | порт | потеряет | потом | похожи | правда | правду | превратит | привычка | прилив | приобрести | притворись | приятно | протухнет | прошлое | птица | пураны | пусти | пусть | путь | пчелке | равно | разговором | разум | рвется | рекомендательное | речь | рукаве | руками | рыбы | с | сам | свободу | своего | своей | свои | своих | свой | свою | сдохнет | себе | семья | сидит | скорым | слушать | со | собаку | совестью | совы | спишь | становится | суйся | съем | сытому | так | твоего | то | тому | тот | требуй | требуют | трудолюбивой | туда | ты | тянется | у | увидишь | умирает | умрешь | упрекают | хвост | хорош | хорошее | хорошо | человек | человека | чем | через | честное | чистой | что | чтобы | шкафу | шкура | эпоху | это | ягнёнка