ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из шапки вора дым идет (<<<) (Кабардинские)
Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая (<<<) (Арабские)
Круглый стержень квадратной дыре (<<<) (Английские)
Чужими зубами невозможно жевать (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих (<<<) (Еврейские)
В доме повешенного о веревке не напоминают (<<<) (Армянские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
Куда ветер, туда и он (<<<) (Армянские)
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь (<<<) (Киргизские)
Иногда и слепой может поймать перепела (<<<) (Древнеиндийские)
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню (<<<) (Башкирские)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах (<<<) (Бенгальские)
Не бери в долг и не давай в долг - Neither a borrower, nor a lender be (<<<) (Английские)
Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета (<<<) (Абазинские)
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз (<<<) (Армянские)
Каждое облачко имеет серебряную подкладку - Every cloud has a silver lining (<<<) (Английские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
У соседей прорубь бывает одна, а у сорок гнездо бывает одно (<<<) (Бурятские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Доля слабого - остатки (<<<) (Адыгейские)
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)
Всякому делу конец похвален (<<<) (Армянские)
Хитрого не учить, голого не обрить (<<<) (Белорусские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Не слово важно, а дело (<<<) (Армянские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука (<<<) (Китайские)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца (<<<) (Креольские)
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо (<<<) (Китайские)
Ошибка предшествует сожалению (<<<) (Бурятские)
Никогда ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бери | блеск | бы | бывает | был | в | важно | величиной | веревке | веревку | вернуть | вершину | ветер | взялся | вода | вопрос | вора | все | всякому | второй | гнездо | говори | голого | голодным | голосом | горную | грязный | давай | двоих | действующих | делай | дело | делу | день | деньги | десятерых | для | долг | долго | доля | дом | доме | другая | другу | дуло | дым | дыре | ее | если | жевать | жена | жену | жизнь | забывают | задаст | звука | зеркало | зубами | и | идет | идиш | из | издает | имеет | иногда | испачкает | испытаниях | исчезнет | каждое | как | канаве | квадратной | кисть | когда | коленях | колокол | конец | кончена | коровы | кошки | красноречивее | круглый | кто | куда | курица | курицы | курятник | лекарствах | люби | любишь | людей | люди | мир | многие | много | может | мужчина | мы | на | набирается | надо | наполовину | напоминают | научится | не | невозможно | недостаточно | нелюдей | неприятного | нет | ни | никогда | никого | ничего | ноготь | о | облачко | обрить | одна | однажды | одно | одной | одну | одолели | он | опрашиваемые | останется | остатки | от | отдают | оттого | ошибка | перепела | перламутр | пистолета | по | победить | победы | повешенного | подкладку | поймать | получает | помнят | помоги | порвать | потечет | похвален | почти | появилась | предшествует | примеси | проживешь | прорубь | просить | просят | птицы | радости | раз | разрушениях | родину | руке | руки | рукоплесканий | с | селёдки | серебряную | серы | сиротеет | скажет | сказать | слабого | слепой | слово | смертный | смогут | снесет | совета | согнуть | сожалению | соловья | сообща | сорок | соседей | сотню | сплетенную | стержень | стоя | стрелу | твое | тебе | тебя | текла | темноте | тесен | то | тобой | только | тот | трения | троих | трудится | трудно | туда | у | ума | умирает | учить | хватает | хвост | хитрого | хитростью | хорош | хорошо | хотя | час | чего-нибудь | человек | что | чужими | шапки | языка | яйца