ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть (<<<) (Казахские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
Действовать тихой сапой (<<<) (Бурятские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Несчастья приходят попарно (<<<) (Азербайджанские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)
Земля, текущая млеком и медом (<<<) (Английские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Как ни старайся, из яда амриту не сделать (<<<) (Древнеиндийские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
Равны как зубы осла (<<<) (Арабские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
В лесу, где нет льва, и шакал - раджа (<<<) (Бенгальские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Человек тверже камня, нежнее цветка (<<<) (Афганские)
Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут (<<<) (Карельские)
Как тучи затмевают солнце, так толпы глупцов покрывают мраком все достойное (<<<) (Древнеиндийские)
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины (<<<) (Креольские)
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти (<<<) (Китайские)
Осел как на гору влез, так на неё свысока смотреть начал (<<<) (Бенгальские)
За деревом не видно леса (<<<) (Армянские)
Одна гнилая груша сто груш сгноит (<<<) (Абхазские)
Весна летит на крыльях соловья (<<<) (Армянские)
Меня не было на танцевальном вечере (<<<) (Креольские)
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать (<<<) (Еврейские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Не удерживай других от того, чему сам следуешь (<<<) (Арабские)
Умный - языком, глупый - руками (<<<) (Вьетнамские)
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы (<<<) (Вьетнамские)
Змея красива снаружи, человек - изнутри (<<<) (Армянские)
Манеры делают человека - Manners make the man (<<<) (Английские)
Если повезет, то и муравей задушит змею (<<<) (Арабские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
Когда говоришь ему, уши у него дырявые, а когда накладываешь посуда у него дырявая (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амриту | беда | большая | большого | будет | будешь | бывает | было | быть | в | везенье | веревка | весна | вечере | видно | влез | во | время | все | всякое | второй | выиграл | где | глупцов | глупый | гнилая | говоришь | говорят | гору | груш | груша | даже | двое | действовать | делают | дерева | деревом | доказывать | должен | долине | достойное | других | другому | дыни | дырявая | дырявые | его | ему | если | за | задушит | затмевают | земля | змею | змея | золото | зубы | и | иврит | из | изнутри | иногда | испытать | исчезает | их | кабана | как | камень | камня | кипяток | когда | красива | крыльях | кто | леса | лесу | летит | лиса | ловушку | ложиться | ломаются | лучше | льва | любишь | маленькая | маленького | мало | манеры | медом | меня | месте | млеком | много | молчание | мраком | муравей | мякоти | на | накладываешь | начал | не | неё | него | нежнее | ней | неприятности | несчастья | нет | неудачи | ни | никогда | никто | оберегай | обливается | одна | осел | осла | останется | осторожнее | от | отворачивается | падишахом | первый | плоды | плохой | повезет | покрывают | польза | попалась | попарно | после | посуда | потом | появляется | прахом | прежде | приходит | приходят | причинить | промахнешься | пытайся | пьян | равны | раджа | раз | рассады | рвется | родной | руками | сам | самому | сапой | свысока | сгноит | сделать | семечек | серебро | следуешь | слово | случается | смеха | смотреть | снаружи | собака | солнце | соловья | соломинку | сомневается | спать | спине | старайся | сто | страха | стыд | так | танцевальном | тверже | творога | текущая | тихой | то | того | толпы | том | тонко | тот | третий | тут | тучи | тыкве | у | удерживай | ум | умереть | умный | устыдится | утопающий | уши | хватается | хорошей | цветка | цветы | человек | человека | чем | чему | что | чужбине | шакал | щетины | яда | языком