ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Надейся не на Бога, а на себя (<<<) (Башкирские)
Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки (<<<) (Вьетнамские)
Глухому выстрелы нипочем (<<<) (Вьетнамские)
Человек не гоняется за двумя крысами (<<<) (Креольские)
Для океана и капля прибавление (<<<) (Калмыкские)
Были бы люди, а староста будет (<<<) (Белорусские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить (<<<) (Вьетнамские)
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper (<<<) (Английские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи (<<<) (Бурятские)
Куда седло накренится (<<<) (Бурятские)
Съесть-то погано, да бросить-то жаль (<<<) (Армянские)
Слабее хромого (<<<) (Арабские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
У своей норы и мышь смелая (<<<) (Армянские)
Поручи базар вору - что из этого выйдет? (<<<) (Азербайджанские)
Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её (<<<) (Армянские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Мягкий в речах обязательно добьется любви (<<<) (Арабские)
Умеренность во всем - Moderation in all things (<<<) (Английские)
Бог посылает мясо беззубому (<<<) (Курдские)
Даже Сын Неба избегает пьяных (<<<) (Китайские)
Один лживый друг опаснее тысячи врагов (<<<) (Армянские)
Проливной дождь долго не идет (<<<) (Армянские)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет (<<<) (Азербайджанские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Хуже всех бед, когда денег нет (<<<) (Испанские)
Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
У любви нет советчиков (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Пропажа коровы у глупца - урок для умного (<<<) (Армянские)
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога (<<<) (Бурятские)
Чужой огонь не греет (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айраки | аллах | базар | бед | беззубому | бог | бога | бодает | болела | боли | бросить-то | будет | бы | были | быть | в | ведь | великим | вкусны | во | вода | вору | врагов | всевышнего | всем | всех | выйдет | вырастают | высоким | высокой | выстрелы | г | где | глупца | глухому | говори | годы | голова | головной | гоняется | греет | гром | да | даже | дамбе | двумя | девушки | денег | для | добьется | догони | дождь | дождя | долго | достатке | друг | душа | её | жалит | жаль | желаний | жирную | жить | за | завтрак | запряженная | змея | и | идет | из | избегает | издали | их | капля | карета | когда | когда-нибудь | кого | козленок | корову | коровы | крысами | кто | куда | лживый | лишь | лошадь | лучше | любви | люди | матку | места | можно | моложе | мусой | мышь | мягкий | мясо | на | надежда | надейся | накренится | нашлась | не | неё | неба | него | ней | нет | ними | нипочем | но | норы | нужде | о | обезопасить | обязательно | огонь | один | одна | океана | окоченевшая | опаснее | осторожность | от | отказавшись | отогревшего | ошибки | плохой | по | погано | поднявшаяся | пока | попадет | порождает | поручи | посылает | предопределения | прибавление | проливной | пропажа | пьяных | разговаривал | рвать | реки | речах | рога | с | сам | свежи | свиньей | своей | себе | себя | седло | сказанного | скакать | слабее | слова | смелая | советчиков | спасет | сперва | становишься | староста | страшна | стреляет | съесть-то | сын | тарыки | то | того | тому | тот | тысяча | тысячи | у | ужин | узнаешь | укорачивая | умеренность | умного | урок | фрукты | хозяина | холода | хороши | хороший | хромого | хуже | цветы | цель | часто | человек | человеком | чем | четверкой | что | чтобы | чужой | шкуре | шутить | этого