ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
На стариках семья держится (<<<) (Азербайджанские)
Отвратительнее колоквинта (<<<) (Арабские)
Вор у вора дубинку украл (<<<) (Армянские)
От медведя спасся, да в колодец попал (<<<) (Арабские)
Когда нет матери, хороша и мачеха (<<<) (Грузинские)
Не трать пудру на ящерицу (<<<) (Креольские)
Не кушай свой хлеб на чужом столе (<<<) (Арабские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Золотой ключик все двери открывает (<<<) (Армянские)
Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски (<<<) (Абхазские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Пьет только окровавленную воду (<<<) (Арабские)
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)
Дай родителю, чтобы передал сыну, но не давай сыну - он не отдаст родителю (<<<) (Армянские)
От маленькой ошибки большие беды (<<<) (Бурятские)
Кривое дело выпрямляют, пока оно молодое (<<<) (Армянские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Тиха заводь - берегись плавать (<<<) (Испанские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead (<<<) (Английские)
От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
Как шелкопряд (<<<) (Арабские)
Много корней - много ветвей (<<<) (Вьетнамские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend (<<<) (Английские)
У неудачника в тубу кость попадается (<<<) (Корейские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
Я свидетельствую, что хлеб с мясом – это хорошо, и то, что дрофа тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
Никто не любит оковы, даже если они сделаны из золота - No man loves his fetters, be they made of gold (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беды | без | берегись | бог | большие | большого | будет | бьет | в | вежливость | великие | вершина | весной | ветвей | воду | вор | вора | врага | врагом | все | выпрямляют | высока | вытягивай | где | глубока | говорить | гора | да | давай | даже | дай | дареному | двери | дело | держится | дешево | дичь | длине | дно | довольно | дрофа | друга | другой | дубинку | его | если | есть | же | желания | забудет | заводь | значит | золота | золотой | зубы | и | идиш | из | к | как | клади | ключик | когда | когда-нибудь | кого | колодец | колоквинта | конце | концов | коню | корней | кость | кошку | кривое | кроншнепа | кто | куска | кустам | кушай | лишает | ловит | ложку | лучше | любит | людей | мёрзнет | маленькой | матери | мачеха | мед | медведя | мечты | миски | много | молодое | мы | мясом | на | над | надейся | наказать | не | нет | неудачника | ни | никогда | никто | ничего | но | ноги | облизывает | один | оковы | окровавленную | он | они | оно | осенью | останешься | от | отвратительнее | отдаст | открывает | отсутствовал | ошибки | пальцы | передал | плавать | по | победе | поверженным | подавится | подстилки | пока | попадается | попал | потере | потеряем | приводит | продает | проиграл | пудинга | пудру | пьет | разума | река | родителю | рот | с | свечи | свидетельствую | свой | свою | сделаны | семья | сильных | сколько | слабых | слишком | слова | смотри | собака | соседа | спасся | способов | стариках | стиснуть | стоит | столе | существует | сыну | так | твоей | тетя | тиха | то | того | только | тот | трать | тубу | туда | тупицу | у | убить | увидишь | украл | умному | утру | учи | франт | хвались | хлеб | хороша | хорошее | хорошо | хоть | хочет | ценим | частенько | чем | что | чтобы | чужом | шелкопряд | шутка | это | я | ящерицу