ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когти матери не пугают котенка (<<<) (Креольские)
У хромого и тень хромая (<<<) (Аварские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет (<<<) (Армянские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (<<<) (Дагестанские)
В гневе и прямое превращается в кривое; когда любишь, то и бесформенное изображаешь круглым (<<<) (Вьетнамские)
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится (<<<) (Корейские)
Чем завтра жир, лучше сегодня легкие (<<<) (Бурятские)
Без костей мяса не бывает (<<<) (Армянские)
Ученый голодным не останется (<<<) (Армянские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward (<<<) (Английские)
Где рисовые зерна, там и голуби (<<<) (Вьетнамские)
Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает (<<<) (Курдские)
Если умирать от побоев, так от большой дубинки (<<<) (Корейские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
Упадёшь с быка - он под тебя рога подставит, а с коня упадёшь, он гриву свою под тебя подстелет (<<<) (Бурятские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Палец не достает до дна калебасы (<<<) (Дуальские)
Начало работы терпкое, конец её - сладок (<<<) (Даргинские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Из ничего ничего и выходит - Nothing comes from nothing (<<<) (Английские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам (<<<) (Китайские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut (<<<) (Английские)
Словами долгов не заплатишь - Words pay no debts (<<<) (Английские)
Кто пробует, тот знает (<<<) (Арабские)
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей (<<<) (Абхазские)
Далёкая вода пожара не потушит (<<<) (Еврейские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
Боль забывается, привычка - нет (<<<) (Азербайджанские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Идущий впереди - мост для идущего позади (<<<) (Грузинские)
Дурной конь - иноходец, дурной человек мулла (<<<) (Киргизские)
И в момент прилива вода отливает (<<<) (Бенгальские)
Убегающему врагу сам бежать помогу (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | аппетита | барабан | бежать | без | бесформенное | боль | больно | больше | большой | брата | бывает | быка | в | вместе | вода | воротами | впереди | врагу | всё | все | высотой | выходит | где | гневе | голодным | голуби | гриву | далёкая | два | двух | дерево | для | дна | до | долгов | должен | дорогу | досаждает | достает | дочь | дубинки | дурной | её | если | есть | же | женщинам | жизни | жир | за | забывается | завтра | зайца | заплатишь | землетрясение | землю | зерна | знает | и | идущего | идущий | из | изображаешь | иноходец | исключается | их | какой | калебасы | когда | когти | колоть | конец | конь | коня | костей | котенка | которая | кривое | круглым | крыльев | кто | ладонь | легкие | лесу | летнее | листья | лишнего | ложь | лучше | любишь | мёд | малышам | маслом | матери | может | момент | мост | мулла | муха | мяса | на | наказ | начало | не | него | нет | никогда | ним | ничего | обращается | огня | одинок | однажды | одном | около | он | орехи | оставляет | останется | от | отливает | отчаянии | охоте | падают | палец | пережил | плов | плова | плохих | побоев | под | подати | подставит | подстелет | пожар | пожара | позади | пойдет | покойника | получится | помогу | попала | послушаешь | пострадал | потушит | потушишь | правда | превращается | при | привычка | прилива | пробует | прямое | птица | пугают | работы | равно | раза | рисовые | рога | руби | с | сам | своих | свою | сегодня | сладок | словами | смелым | старикам | старшего | стать | стоит | страшен | суд | сыновей | так | там | тебя | тень | тепло | терпкое | тигров | то | тому | тот | требует | трем | трус | трусливее | тысячу | у | убегающему | увидишь | уксус | укуса | умирать | упадёшь | уступают | ученый | хлопка | хорошая | хочет | хромая | хромого | человек | чем | чжан | юрист