ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
Всякая сосна своему бору шумит (<<<) (Армянские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Частый гость надоедает - A constant guest is never welcome (<<<) (Английские)
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены (<<<) (Еврейские)
Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Поспешная работа - испорченная работа (<<<) (Английские)
Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
Укравший верблюда и укравший телку - оба воры (<<<) (Грузинские)
Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми (<<<) (Грузинские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир (<<<) (Индонезийские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду (<<<) (Дуальские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)
Заглянешь в глиняный кувшин, так не станешь и воду пить (<<<) (Креольские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Из круглых камней стена непрочная (<<<) (Китайские)
Бестолковее, чем голубка (<<<) (Арабские)
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному (<<<) (Вьетнамские)
Одним горе, другим веселье (<<<) (Курдские)
Сто оврагов одним кончаются (<<<) (Курдские)
Хорошо ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
Волк наестся мяса и в монахи подастся (<<<) (Испанские)
День не порочь, еще не ночь (<<<) (Испанские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Явился, как с неба свалился (<<<) (Бурятские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Солнечный диск решетом не закрыть (<<<) (Арабские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алиходжа | барана | бедность | бестолковее | бог | богатство | богом | болото | бору | брось | бы | быка | в | верблюда | веселье | весь | вечером | вкус | вместе | воде | воду | волк | воры | все | встретили | встречай | всякая | глаз | глаза | глиняный | гнезду | говорит | говоришь | голова | голубка | горе | господь | гость | грех | дает | даже | далеко | день | диск | длинная | дом | дорогу | достань | другим | другой | думает | дьяволом | её | его | если | ест | есть | ешь | еще | женщине | забив | зависть | заглянешь | закрыть | зарезав | заслуживается | змеям | знает | и | из | испорченная | их | к | как | какой | камней | кандалами | кандалы | караван | когда | кокосового | кончаются | корова | который | красота | крести | круглых | кто | кувшин | куриное | лает | лекарством | ловить | ложиться | ложка | лучше | любви | людьми | лягушка | мартышки | мир | младенец | много | можно | молока | монахи | мутной | мяса | надоедает | наестся | населенный | не | неба | непрочная | нет | ни | ночь | нужна | оба | обладают | объедки | оврагов | один | одна | одним | одно | одному | она | они | ореха | остаются | от | отдыха | отобрал | первой | перед | пить | плачет | по | победил | под | подастся | подобны | позолочены | показывает | полету | порочь | поспешная | правители | приходится | прок | проходит | птицу | пусти | пустых | работа | разливает | разумные | решетом | рук | рука | рыбу | с | сам | свалился | свах | своему | своя | сердца | сидит | сильных | скорлупой | слепы | слишком | слова | собака | собаку | солнечный | сосна | сотня | спать | ста | станешь | стена | сто | так | там | тебя | телку | теряешь | то | тот | ты | у | увядает | узнать | укравший | умная | упал | услуга | хвост | ходжаали | хорошая | хорошо | хотя | частый | чем | черта | что | чтобы | чужую | шумит | явился | ядом | яйцо