ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Не бывает мяса более жирного, чем почки, не бывает родства более крепкого, чем "булэ" (<<<) (Бурятские)
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется (<<<) (Бурятские)
Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Преступно нажитое добро на искупление тратится (<<<) (Бенгальские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Пойдешь за правдой - ослепнешь (<<<) (Грузинские)
Бык защищает нос своим рогом (<<<) (Арабские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Река высохнет, а русло останется (<<<) (Бенгальские)
Без пастуха нет и стада (<<<) (Кабардинские)
Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда (<<<) (Белорусские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Неумело посаженное дерево - высыхает (<<<) (Адыгейские)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю (<<<) (Бенгальские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Поторопитесь, стадо уходит (<<<) (Армянские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется (<<<) (Бенгальские)
От великого до смешного один шаг - From the sublime to the ridiculous is but one step (<<<) (Английские)
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет (<<<) (Армянские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Нет человека, который не ошибается; нет копыт, которые не спотыкаются (<<<) (Каракалпакские)
Тупее быка или черепахи (<<<) (Арабские)
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше (<<<) (Лакские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Молодец и из скалы воду выжмет (<<<) (Даргинские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белого | боится | более | больше | братьев | будь | булэ | бывает | бык | быка | было | быстрее | в | великого | вечером | вновь | вода | воде | воду | возьмется | волк | волка | времени | всё | встанет | выжмет | выкормленный | выкупанная | вылезут | высохнет | высыхает | где | глаза | горе | горит | гостей | гость | готовишь | да | даже | делает | дерево | десять | дне | до | добра | добро | дождя | дом | достигнет | другой | думает | если | же | желаний | живу | жизнь | жирного | за | загорится | защищает | зверь | зла | знает | золота | и | из | извернется | или | искупление | их | как | каков | капель | когда | комара | копыт | корову | которые | который | крепкого | кривой | крупинку | кто | лапы | лес | лицо | ложка | людей | лягушки | масло | медведя | меня | места | меча | мечты | можно | молодец | моря | мышь | мяса | мясников | на | надежда | нажитое | найти | нас | не | несколько | нет | неумело | неумелый | ни | никогда | ничего | но | нос | обернется | обжорства | овца | огне | оговаривает | огонь | один | одну | он | оседлал | ослепнешь | останется | от | ошибается | ошибок | палец | пастуха | перепутай | по | погибает | под | пойдешь | пока | половника | попадет | попал | посаженное | поторопитесь | почки | правдой | презирает | преступно | придя | притечет | проклят | прощайся | пусть | раз | разводит | раньше | раскаивайся | река | рогом | родства | рот | русло | с | садись | сани | сахар | своим | своих | сел | семеро | скалы | скрылся | сладкое | слона | случая | смешного | совершает | соль | спасаясь | спотыкаются | стада | стадо | стало | страха | стремится | суше | тайком | таков | теряю | тигровой | только | тому | тонет | тот | тратится | тупее | тянется | у | удобного | уж | умелый | умирали | умрет | упал | упускаю | утра | уходит | хвалит | хлеву | цвета | человек | человека | чем | черепахи | чести | что | чужие | шаг | шестеро | шкуре