ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вынужденная доброта не стоит благодарности - A forced kindness deserves no thanks   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь (<<<) (Азербайджанские)
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун (<<<) (Вьетнамские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Бедняк всегда бедняком останется (<<<) (Грузинские)
Мысли в излишке, а сил не хватает (<<<) (Китайские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Много ешь - для здоровья пользы нет, много спишь для работы пользы нет (<<<) (Бурятские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Откуда волку знать, что мул стоит дорого (<<<) (Армянские)
Принимайте нас такими, какие есть - Take us as you find us (<<<) (Английские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
Врач и бонза чем старше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend (<<<) (Английские)
У слепого слепой поводырь - A blind leader of the blind (<<<) (Английские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Выйти и войти - нет ворот, прийти и уйти - нет пути (<<<) (Китайские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Умеренный в еде всегда здоров (<<<) (Индийские)
Во врага и колос вонзается, как штык (<<<) (Лакские)
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)
Слон, даже худой, все равно остается хозяином леса (<<<) (Дуальские)
Красив человек, да некрасивы поступки (<<<) (Вьетнамские)
Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает (<<<) (Дагестанские)
Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том (<<<) (Еврейские)
Царская корова ест царскую траву (<<<) (Креольские)
Более бдительный, чем волк (<<<) (Арабские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Украденная буйволица четыре подойника молока давала (<<<) (Абхазские)
Всему есть свое время - There is a time for everything (<<<) (Английские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | бдительный | бедного | бедняк | бедняком | беззубая | бессонницей | богатого | более | боль | бонза | буйволица | быстрее | в | веревки | верь | весны | ветры | вещи | вещь | взгляд | видел | видишь | виноградники | вместе | во | воедино | войти | волк | волку | вонзается | ворот | враг | врага | врач | время | все | всегда | всего | всем | всему | всех | выйти | где | гнев | да | давала | даже | даст | делает | дети | для | доверить | долгий | дорого | друг | дыма | еде | ели | ест | есть | ешь | железо | живи | здоров | здоровья | землю | знает | знать | и | излишке | ищет | как | какие | камень | колос | корова | которая | красив | краткое | кто | лес | леса | лучше | любая | малые | мартышка | медведь | много | могилу | моего | молока | мул | муха | мучений | мысли | мысль | на | народа | нас | не | некрасивы | нет | никогда | никого | ним | но | о | обиделся | образуют | один | одинакова | они | осла | ослепли | ослу | оставляет | остается | останется | от | отделившийся | откуда | отставшую | пальцах | пнуть | поводырь | погибает | подойника | позор | пойдет | покойника | пользы | после | постигнет | поступки | потеряно | прибавляются | придет | прийти | принимайте | пусть | пути | путь | пущенная | работы | равно | разные | расти | ржавеет | ржавеют | с | свете | свить | свое | себе | сердца | сил | скотину | слепого | слепой | слон | слуги | слышишь | смеется | собравшись | спит | спишь | стада | старше | стоит | страдающего | стрела | сумасшествие | съедает | тайфун | такими | там | тем | то | том | тому | тот | трава | траву | трещину | три | ты | у | убивает | увидишь | удальца | уйти | украденная | умеренный | фальшивый | хватает | хозяином | хорош | хороший | хоть | хотя | худой | царская | царскую | человек | человека | чем | четыре | что | чувствует | шашлык | штык | это | этом | явный