ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Прохладнее, чем после дождя (<<<) (Арабские)
Пыль работы лучше шафрана безделья (<<<) (Арабские)
Более алчен, чем собака к падали (<<<) (Арабские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
Плохой арбалетчик своих калечит (<<<) (Испанские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
Бери жену из далека, а ниву около себя (<<<) (Арабские)
Язык без костей, огонь кремня - без дыма (<<<) (Бурятские)
Внук дедушку старине учит (<<<) (Грузинские)
Вылившееся из чашки снова чашку не наполняет (<<<) (Бурятские)
Когда стадо повернется, хромой баран впереди окажется (<<<) (Грузинские)
Забросил на девятое небо (<<<) (Китайские)
Куда ветер, туда и он (<<<) (Армянские)
Нужда сведет человека с кем угодно - Adversity makes strange bedfellows (<<<) (Английские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Богатый о корабле, бедный о кошеле (<<<) (Армянские)
Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him (<<<) (Английские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Голову спрятал, да хвост выставил (<<<) (Вьетнамские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал (<<<) (Армянские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches (<<<) (Английские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)
Труднее нажить добрую славу, чем дурную (<<<) (Карельские)
Истец и ответчик довольны, а судья – нет (<<<) (Арабские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Чего нож не знает о ямсе? (<<<) (Креольские)
Сказанное слово - выпущенная стрела (<<<) (Башкирские)
Работать, не поднимая свалившейся шапки (<<<) (Бурятские)
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца (<<<) (Армянские)
И горы денег боятся (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алчен | арбалетчик | баран | бедный | без | безделья | белые | бери | близок | богатства | богатый | более | боятся | будешь | бы | был | в | ветер | ветку | видел | внук | воде | впереди | всегда | вылившееся | выпущенная | выставил | глаз | глупца | голову | горы | да | далека | девятое | дедушку | денег | дерева | дерево | дети | доброе | добрую | довольны | дождя | достоверно | дракой | другого | другой | друзья | дурную | дыма | если | есть | еще | жаре | жену | забросил | злится | знает | знаешь | золото | и | из | имя | истец | к | как | калечит | кем | когда | кого | кончается | корабле | костей | которой | кошеле | кремня | кричит | кто | куда | кукареку | лай | лучше | мать | мельница | может | молоть | молчание | на | нажить | наполняет | не | небо | него | нет | ни | ниву | никогда | но | нож | нужда | о | огонь | один | окажется | около | он | ответчик | падали | петух | пилит | плодоносящее | плохой | повезет | повезло | повернется | поднимая | поливают | после | посторонний | приходит | прохлада | прохладнее | пыль | работать | работы | раз | раньше | ребенок | родились | с | самого | свалившейся | сведет | свободно | своих | себя | сейчас | семь | сидит | сказанное | славу | слово | слышал | смену | снова | собака | собаки | спор | спотыкаться | спотыкнешься | спроси | спрятал | стадо | старине | страдает | стрела | судьи | судья | счастлив | то | тот | труднее | туда | ты | у | угодно | уж | умен | утекшей | учит | уши | хвост | хороша | хромой | чашки | чашку | чего | человека | чем | чернокожая | что | чувствует | шапки | шафрана | шее | это | язва | язык | ямсе