Выбирай жену в будни, а не в выходные (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)

Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)

Разве из чистого озера может вытекать грязная вода? (<<<) (Древнеиндийские)

Прямая дорога иной раз длиннее окольной (<<<) (Корейские)

Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)

Одной рукой в ладоши не бьют (<<<) (Башкирские)

Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)

Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)

Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune (<<<) (Английские)

Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)

Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь (<<<) (Армянские)

Мяукающий человек не становится кошкой (<<<) (Корейские)

Как ни горяча вода, она не спалит дома (<<<) (Креольские)

Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)

Язык - переводчик сердца (<<<) (Арабские)

Надо считаться с умом, а не с дородностью (<<<) (Бурятские)

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)

Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет (<<<) (Индонезийские)

Не сердись на зеркало, коли сам с изъяном (<<<) (Китайские)

Когда разбивается волна - нагни голову (<<<) (Арабские)

Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)

Страх - ничто, мужество - всё (<<<) (Зулуские)

Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)

Заранее предупрежден - значит вооружен - Forewarned is forearmed (<<<) (Английские)

Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)

Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)

Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет (<<<) (Армянские)

Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)

Ему о деле говорят, а он о тане думает (<<<) (Армянские)

Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются (<<<) (Адыгейские)

Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым (<<<) (Курдские)

Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)

Заразительнее зевоты (<<<) (Арабские)

У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf (<<<) (Английские)

Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)

Как крикнешь, так эхо и отзовется (<<<) (Дагестанские)

Друг с другом говорить не могут сидящий на верблюде и пешеход (<<<) (Бурятские)

Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию (<<<) (Арабские)

Одежда показывает, каков человек (<<<) (Дигорские)