ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
Иглой не выкопаешь колодца (<<<) (Арабские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый (<<<) (Арабские)
Комара кинжалом не убивают (<<<) (Корейские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Умный вывернется, глупый попадется (<<<) (Вьетнамские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Длинная речь - пустословие, короткая - мудрость (<<<) (Бурятские)
Шелково одеянье, а рыло обезьянье (<<<) (Испанские)
Оставь спор, даже если ты прав (<<<) (Арабские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Храбрее мухи или пчелы (<<<) (Арабские)
Кто оставит страсти, тот проживет свободным (не рабом) (<<<) (Арабские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice (<<<) (Английские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Деньги говорят - Money talks (<<<) (Английские)
Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут (<<<) (Еврейские)
Не стоит хоботка мухи (<<<) (Арабские)
Смерть оплатит все долги - Death pays all debts (<<<) (Английские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
В голове шумит, а в карманах — тихо (<<<) (Белорусские)
Чрезмерная учтивость влечет просьбу (<<<) (Китайские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk (<<<) (Английские)
У бедного сердце большое (<<<) (Армянские)
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь (<<<) (Абазинские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
Если ты ветер, то (я) ураган! (<<<) (Арабские)
Огню все равно, своего он сжигает или чужого (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедного | без | богу | большое | бросай | будь | в | ветер | видит | влечет | воды | войско | вола | вора | все | вывернется | выкопаешь | высохнет | где | глаза | глупый | говорят | голова | голове | гора | горе | гром | грязи | да | даже | два | дважды | деньги | держи | детеныши | длинная | доверяй | дождь | долги | должен | домашнего | дочь | душой | если | же | за | закрой | залаять | зерно | злости | змеи | и | иглой | идти | из | или | источник | к | как | карманах | кинжалом | когда-либо | колодец | колодца | комара | короткая | кости | которого | красив | кто | купи | лаять | лепешку | лицом | лучше | магомет | магомету | матери | матерями | может | молния | мудрость | мухи | мягким | на | наберешься | начинают | не | негоден | негодна | ней | нет | никогда | но | нож | обезьянье | обещание | огню | одеянье | одного | одной | около | он | оплатит | освежуешь | оставит | оставь | острый | отца | пил | подарка | подарок | поймаешь | пока | покупаешь | полученный | помогает | попадется | порох | постели | потрешься | прав | приглашения | приходит | прогремел | проживет | просьбу | против | пустословие | пчелы | пшеницу | рабом | равно | раньше | речь | рукоятке | рыбы | рыло | свободным | своего | сердце | сжигает | скажут | слабый | следуют | слепой | сломают | смерть | собаке | собаки | согнут | составляют | спит | спор | стоит | страсти | сукно | сухим | съесть | сын | так | твердым | тигра | тихо | ткань | то | того | тот | ты | у | убивают | ударила | узнаешь | улице | умный | ураган | учтивость | хвост | хоботка | хорош | хоть | хочет | храбрее | целую | ценность | чего | человека | чем | чересчур | чрезмерная | что | чужого | шелково | шумит | я