ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вторая мысль лучше первой - Second thoughts are best   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
Чересчур много хорошего никуда не годится - Too much of a good thing is good for nothing (<<<) (Английские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)
Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие (<<<) (Вьетнамские)
Законов свод, а мы в обход (<<<) (Испанские)
Молодой может умереть, а старый должен умереть (<<<) (Еврейские)
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша (<<<) (Бенгальские)
Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)
Хочешь добраться до виноватого - ударишь и невинного (<<<) (Датские)
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Герой на слова робок (<<<) (Лезгинские)
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми (<<<) (Курдские)
Трава никогда не растет там, где всегда бродят ноги (<<<) (Креольские)
Лицо под чадрой, как солнце за стеной (<<<) (Азербайджанские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Неплачущему ребёнку молока не будет (<<<) (Курдские)
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал (<<<) (Испанские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)
Наружность обманчива - Appearances are deceitful (<<<) (Английские)
Дождь не обманет дважды владельца зонтика (<<<) (Козийские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться (<<<) (Китайские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
Ребёнку не поднять голову слона (<<<) (Креольские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
От осла и лошади мул рождается (<<<) (Курдские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Увидеть один раз - все равно что увидеть дважды (<<<) (Зулуские)
Пусть земля слышит, свинья слушает (<<<) (Бурятские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи (<<<) (Алтайские)
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сказал Блас речь, и не перечь (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бери | блас | бродят | будет | в | верно | взобрался | виноватого | владельца | вниз | вода | водоем | воду | волка | все | всегда | высоко | где | герой | говорю | годится | голову | голодный | городские | даже | дважды | деревне | дереву | для | до | добрались | добраться | дождь | должен | других | дьявол | его | если | есть | еще | же | за | завяжешь | заживет | законов | заставляют | земле | земля | зернышку | знает | золото | зонтика | и | идиш | как | каша | коня | кошкой | кружка | кто | куда | кусают | лезть | лжи | ли | лис | лицо | лошади | многих | много | многословии | может | можно | молодой | молока | мост | мул | мы | на | надо | найдешь | наружность | настолько | не | невинного | него | неплачущему | неправых | нет | никогда | никуда | ничего | новости | ноги | обижаться | обманет | обманчива | обход | овес | один | одного | одной | одному | оказалось | осла | останется | острый | от | ощипан | перечь | перешел | плоды | плохого | плывет | по | по-разному | под | подал | поднебесной | поднять | пойми | пока | полезным | полететь | пор | порога | пословицах | посчитай | потерял | потом | правды | прибыли | принес | прямое | пусть | равно | равновесие | раз | рана | раньше | растет | ребёнку | речь | риса | робок | родителей | рождается | рукой | рыба | рыбку | сварилась | свинья | свод | седло | сердце | сказал | слишком | слов | слова | слона | слушает | слышит | собака | собаки | солнце | сперва | становится | старый | стеной | странствовал | стрелы | съесть | сытому | так | там | тебе | тех | течет | тихого | то | то-то | только | трава | туда | ты | тягость | у | убытка | увидеть | увидит | ударишь | уже | узла | узнать | узнают | уме | умереть | хвост | хитер | хозяин | хорошего | хохотал | хочешь | хромает | чадрой | чего-нибудь | чересчур | что | чтобы | чужого | я | язык | яйца