ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякий осел свой рёв слушать любит - Every ass loves to hear himself bray   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Скромность от веры (<<<) (Арабские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors (<<<) (Английские)
Много золота - много забот - Much gold, much care (<<<) (Английские)
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it (<<<) (Английские)
Глупый свои запасы съедает сразу (<<<) (Адыгейские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Человек доброго нрава десять раз в гостях переночует, а человек со злым языком в степи переночует (<<<) (Бурятские)
Нельзя насильно тащить собаку на охоту (<<<) (Иранские)
Голоднее собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Трусы умирают много раз - Cowards die many times before their deaths (<<<) (Английские)
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go (<<<) (Английские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Не может быть труднее дела, чем целый день ходить без дела (<<<) (Еврейские)
Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a mans face (<<<) (Английские)
На косогоре поселиться - кочевать, передвигатья трудно, а со скупцом спознаться - рассчитаться, разделаться трудно (<<<) (Бурятские)
Демоном человека является он сам (<<<) (Древнеиндийские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Надоенное молоко в вымя не вернется (<<<) (Курдские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг? (<<<) (Арабские)
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи (<<<) (Еврейские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
Вино делает человека прозрачным (<<<) (Египетские)
У истока вода мутная (<<<) (Афганские)
Он – пламя огнепоклонников (<<<) (Арабские)
Поживем - увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
У господина спина болит, а крепостной плачет (<<<) (Грузинские)
Слова, словно мед, а дела – как колючки (<<<) (Арабские)
Молву о банкире дели на четыре (<<<) (Испанские)
Осел как на гору влез, так на неё свысока смотреть начал (<<<) (Бенгальские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
От него ничего не добьёшься (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адам | банкире | беда | без | белое | болит | будет | бывает | быть | в | вернется | вернуть | веры | видевший | видеть | видишь | вино | влез | вода | воде | водится | возраста | волка | все | вчерашний | выдав | выловлено | вымя | гадюки | где | глазом | глиной | глупый | головой | голоднее | гору | господина | гостях | двери | дела | делает | дели | демоном | день | дереве | десять | до | доброго | добьёшься | додумывают | дожил | докладывают | дороге | дочь | дьявол | её | его | же | живший | забот | заботиться | завтра | замазать | замуж | запасы | заслуживает | затрещина | защиты | злым | знает | золота | и | из | или | имел | истока | ищи | как | каким | карманом | когда | колодезной | колючки | корова | косогоре | косточку | кочевать | красное | крепостной | круг | кто | листьев | лице | лишь | лучше | любовь | мед | много | может | молву | молоко | море | мутная | мясо | на | надо | надоенное | насильно | начал | не | неё | него | нельзя | ничего | нос | нрава | о | обещана | огнепоклонников | одежда | одна | одним | одной | олень | он | осел | осталось | от | открывает | охоту | очевидно | передвигатья | переночует | пламя | плачет | по | поживем | ползком | поселиться | потому | почему | преклонного | приходит | проберется | прозрачным | пройти | раз | разделаться | рассчитаться | редко | рисуют | рогов | рыба | рыбы | сало | сам | свои | своих | свысока | сегодня | серьгах | сколько | скромность | скупцом | слепым | слова | словно | сможет | смотреть | со | собака | собаки | собаку | совсем | сожалеют | солнечный | спина | спознаться | сразу | степи | столько | сухом | съедает | так | такой | тащить | тещи | тигр | то | том | труднее | трудно | трусы | ты | у | убегая | увидим | уже | умирают | устает | хаумали | ходить | ходят | хорошая | хорошей | хорошую | целый | человек | человека | чем | черный | четыре | что | является | языком