ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Вместо сокола ворона стала судьей (<<<) (Армянские)
Пошел, посмотрел царский дворец, пришел и сжег свою хижину (<<<) (Армянские)
Где зурна играет, там он и танцует (<<<) (Армянские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Забота убила кошку - Care killed the cat (<<<) (Английские)
Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation (<<<) (Английские)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Раскланяться после того, как побил (<<<) (Бенгальские)
Хоть сидишь криво, говори прямо (<<<) (Башкирские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен (<<<) (Бурятские)
И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых (<<<) (Корейские)
Второй раз растет злак из корня (<<<) (Зулуские)
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий (<<<) (Китайские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
Его лицо прогоняет пропитание (<<<) (Арабские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Переменчивее погоды в Басре (<<<) (Арабские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
У каждого цветка свой аромат (<<<) (Армянские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Непрошеный гость не пользуется уважением (<<<) (Индийские)
По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings (<<<) (Английские)
В тихом омуте черти водятся (<<<) (Армянские)
По всем углам искал - неряху сыскал (<<<) (Лакские)
Все девушки чьи-то невесты (<<<) (Еврейские)
Черная земля - будут кренделя (<<<) (Испанские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Игла голой гуляет - весь мир одевает (<<<) (Азербайджанские)
Человек тверже камня, нежнее цветка (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аромат | барину | басре | без | близкий | бог | богач | богом | болит | будет | будут | буен | бывает | в | весел | весь | вместо | внешности | внутри | воду | водятся | ворона | все | всем | вскочить | всяк | второй | где | говори | говорит | голой | гостит | гость | гуляет | да | два | дворец | двумя | девушки | дети | для | дом | друг | другого | другой | думаешь | его | еще | же | жена | женой | за | забота | зайцами | залечишь | земля | злак | знаний | зурна | и | игла | играет | из | искал | каждого | как | каменщиков | камня | кинжал | когда | кол | конюха | коня | корня | костыля | кошку | кренделя | криво | кривобокий | кто | лезть | лицо | ловит | лучше | людям | мед | мил | мир | много | может | мясо | на | надо | насекомых | начал | не | невесты | недолго | нежнее | неприятного | непрошеный | неразлучнее | неряху | ни | нога | нрава | нравом | о | обладатель | одевает | один | одна | одного | окажешь | омуте | он | ответил | отца | очаг | паук | паутину | переменчивее | пляшет | по | побил | погоды | погонишься | поймаешь | получается | польза | пользуется | поносить | после | посмотрел | построенный | потом | пошел | примеси | пришел | прогоняет | пропитание | прямо | пчелка | радости | раз | разного | разрушит | ранит | раскланяться | растет | резво | родственник | рыбку | сажали | самое | своем | свой | свою | себе | сердце | сжег | сидишь | сладок | сначала | совьет | сокола | солома | соседе | спокоен | спросил | стала | судьей | съесть | сыскал | там | танцует | тверже | тебе | тень | тихом | то | того | том | ты | у | убила | уважением | углам | удалось | ужалить | ум | услугу | франт | хижину | хороший | хорошо | хоть | царский | цветка | чего-нибудь | человек | человека | чем | черная | черти | что | чтобы | чьи-то | шум | яд | язык