ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякая птица любит свое гнездо - Every bird likes its own nest   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Из пуха строить крепость (<<<) (Армянские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps (<<<) (Английские)
Деньги богача - жизнь бедняка (<<<) (Китайские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Нужда и старуху заставит бегать - Need makes the old wife trot (<<<) (Английские)
Который палец ни укуси - все больно (<<<) (Казахские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Нет хуже дурака, чем старый дурак - No fool like an old fool (<<<) (Английские)
Он ест тебя, он посыпает тебя солью (<<<) (Креольские)
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого (<<<) (Китайские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах (<<<) (Армянские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее (<<<) (Испанские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Всякой птахе свое гнездо дорого (<<<) (Корейские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе (<<<) (Арабские)
Слабее руки в чреве матери (<<<) (Арабские)
Взял сливу, а верни персик (<<<) (Вьетнамские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Кто рано встает, тот будет удачлив - An early riser is sure to be in luck (<<<) (Английские)
Друзей два, врагов восемь (<<<) (Казахские)
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг (<<<) (Башкирские)
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками (<<<) (Китайские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову (<<<) (Бурятские)
Излишняя святость Грецию погубила (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амрулькайс | барабань | бегать | беде | бедняка | без | богача | болезнь | болезнях | больно | больший | брошенный | будет | бурей | бывает | в | вверх | вдали | ведро | веревку | верни | ветру | вещь | взял | видел | владыка | вода | восемь | врагов | все | всех | встает | всякой | гнездо | говори | голову | горах | гость | грецию | да | даст | два | двух | действующих | деньги | дешево | добрая | доброго | долгожитель | дорого | друг | друзей | дурак | дурака | если | ест | жалеть | жалуется | же | жизнь | заставит | застаивается | захочет | здоровье | знакомый | и | идиш | иерусалиме | из | излишняя | исходи | к | каждому | как | калачей | камень | клещ | коль | который | красноречивее | крепость | кройке | крыльев | кто | летает | любовных | любовь | матери | материала | меня | мест | месте | мне | много | можно | молва | молодой | на | наличного | не | нельзя | нему | необходима | нет | неуч | нечего | ни | но | нужда | о | облачко | обо | образование | одновременно | одном | он | она | организма | осел | ослом | остался | осторожность | от | отцово | палец | пеки | перестают | персик | пир | победить | побывал | погубила | поиграю | помочь | порвать | портится | поспеши | постоянно | посыпает | похож | предками | при | приходит | простудиться | птахе | пустое | пуха | раз | рано | родила | родных | руки | сам | свадьбах | свирели | свистом | свое | святость | сердце | сидеть | сильнее | слабее | слава | сливу | сложении | слуга | со | солью | сообща | сорок | спит | сплетенную | спрашивай | сразу | старуху | старше | старый | стихов | стоит | строить | стульях | сыне | сыновнее | так | танцевать | твою | тебе | тебя | тем | тк | тобой | товарищ | того | торопись | тот | три | троих | трудно | угодить | удачлив | узнает | укуси | ум | умер | умному | умрет | упадет | уходит | хвалиться | хозяин | хуже | человек | чем | чреве | что | чтобы | чужому | шумит | я