ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
У человека одно начало и один конец (<<<) (Азербайджанские)
От собаки ягненок не родится (<<<) (Армянские)
Разозлился на осла, а бьет попону (<<<) (Армянские)
Выпущенное слово - что птица в полёте (<<<) (Башкирские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
В юрте святошествующего муллы оказалось семь кабаньих голов (<<<) (Киргизские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Была бы голова, а шапка найдется (<<<) (Афганские)
Поковыряй дерьмо - и оно завоняет (<<<) (Дигорские)
Знает всяк, где жмет башмак (<<<) (Испанские)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится (<<<) (Бенгальские)
Не отказывайся, когда угощают, не суй нос, куда не приглашают (<<<) (Азербайджанские)
Если женитьба уподобится пальмовому вину, я попробую первым (<<<) (Креольские)
Хорошее начало - это половина сражения - A good beginning is half the battle (<<<) (Английские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Был козой, стал козлом (<<<) (Арабские)
Для каждого дня хватает своих забот - Sufficient unto the day is the evil thereof (<<<) (Английские)
Каждый человек архитектор своего счастья - Every man is the architect of his own fortune (<<<) (Английские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
У бедняка деньги журавлем поют (<<<) (Башкирские)
Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и прошлом (<<<) (Древнеиндийские)
У каждого муравья злость своя (<<<) (Испанские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Храбрее обладателя гривы (<<<) (Арабские)
Глаз виденного боится (<<<) (Армянские)
С годами невестка тоже становится свекровью (<<<) (Корейские)
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками (<<<) (Китайские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Чужой теленок кажется телкой, чужая жена похожа на девушку (<<<) (Бурятские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (<<<) (Калмыкские)
Иной раз и малый над большим верх берет (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | архитектор | башмак | бедняка | бежать | берет | блоха | бог | боится | боль | большим | бы | был | была | бьет | в | велика | верх | виденного | вино | вину | во | воробья | впереди | всех | всяк | выпущенное | где | глаз | годами | голов | голова | голове | голодного | горюет | гривы | да | дадут | дай | два | двумя | девушку | деньги | дерьмо | для | дня | добиться | долго | дома | душа | его | если | жена | женитьба | живет | жизнь | жмет | журавлем | журавля | за | забот | завоняет | зазорно | зайцами | злость | знает | и | иду | им | иной | их | кабаньих | каждого | каждый | кажется | камнем | клыки | когда | козлом | козой | конец | кончилось | коромыслом | коси | кошка | кто | куда | лесу | летает | лучше | малый | мерило | мудрый | муллы | муравья | муха | мягка | на | над | найдется | народу | начало | не | небесах | невестка | ни | никому | ногам | нос | о | об | обещай | обладателя | один | одинакова | одним | одно | одного | оказалось | они | оно | ореха | осла | осот | остры | от | отказывайся | пальмовому | пальцах | первым | по | поверни | погонишься | позади | поймаешь | поковыряй | полёте | половина | попадешь | попону | попробую | поселится | посоветуйся | потерянном | похожа | поют | превратится | прежде | прибавил | приглашают | проглатывающего | пройдешь | прошлом | прыгает | птица | пусть | раз | разные | разобьется | разозлился | растет | родится | руки | с | сама | свекровью | свинья | своего | своих | своя | святошествующего | семь | сердце | сказать | склеишь | слова | слово | слон | слона | собаки | сражения | стал | становится | стариками | стекло | столько | суй | счастья | там | теленок | телкой | тигра | тоже | тот | тремя | у | угощают | укоротил | ума | умершем | уподобится | успеха | хватает | хлеб | хозяин | хорошее | хоть | хотя | хочешь | храбрее | человек | человека | чем | чем-нибудь | что | чужая | чужой | шапка | это | юрте | я | ягненок | язык