ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником (<<<) (Еврейские)
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить её (<<<) (Индийские)
Лучше быть без денег, чем без сердца (<<<) (Армянские)
Лай собак слонов не испугает (<<<) (Индийские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Из пуха строить крепость (<<<) (Армянские)
Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water (<<<) (Английские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Где много плотников, там стены кривые (<<<) (Корейские)
Просил об одном, а получил втрое больше (<<<) (Вьетнамские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Сто болезней начинаются с простуды (<<<) (Китайские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Вино входит - слова выходят (<<<) (Вьетнамские)
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш) (<<<) (Еврейские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Глаза твои плачут, а сердце веселится (<<<) (Арабские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки (<<<) (Китайские)
Пусть мертвые похоронят своих мертвых - Let the dead bury their dead (<<<) (Английские)
В логове волка бастурма не залеживается (<<<) (Армянские)
Нет ничего без недостатков (<<<) (Дуальские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Что понимает буйвол в аромате розы? (<<<) (Афганские)
Двум царям в одном дворце тесно (<<<) (Карельские)
Все хотел загрести, а поместилось в горсти (<<<) (Испанские)
Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing (<<<) (Английские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аромате | бастурма | бедности | без | безбожником | белка | близка | боится | болезней | болезнь | больше | будет | будешь | буйвол | бумага | бы | бывает | быстро | быть | бьет | в | велик | веселится | ветер | вино | воды | волка | вора | врагов | все | все-таки | вспомнят | втрое | входит | вынес | вырос | выходят | где | глаза | год | голосом | горсти | горы | да | дворце | двум | делать | денег | деньги | дерева | десять | детей | дичь | длинна | для | добре | добро | добрые | долго | дома | домашнего | домашний | дорога | дороже | другой | другу | дружбу | её | еврей | женщины | забывают | загрести | залеживается | занимать | здоровье | зло | знаешь | золота | и | идиш | из | иной | испугает | к | каждого | каждой | как | кисть | когда | кого | корова | костей | кошка | крепость | кривые | кроме | кто | кустам | лай | лет | лечить | ловит | ловко | логове | ломят | лучше | любит | людей | масло | мертвые | мертвых | много | может | можно | мужчины | на | наживает | найти | начинаются | не | невежа | недостатков | недостаточно | нем | неприятности | несут | нет | никогда | ничего | но | нужны | о | об | обычаи | один | одна | одной | одном | она | ответ | ответа | отсутствие | отсутствует | очаг | очень | ошпаренная | парень | плачут | плова | плотников | по | поймаешь | получил | поместилось | помоги | поможет | понимает | похоронят | правильный | предупреждать | примет | приметы | просил | простуды | проходит | прочной | прыгает | пусть | путь | пуха | равно | раз | разговор | реки | рис | розы | руки | рукоплесканий | с | сваришь | свои | своих | своя | семь | сердца | сердце | слов | слова | слонов | смерть | собак | создают | соседских | спаять | спине | срывается | стать | стены | стереть | сто | страны | строить | стыдливых | там | тверды | твоем | твои | твоя | тебя | тень | тесно | тоже | тому | тот | треснувшую | ты | у | уже | ума | учёный | хасидом | холодной | хотел | хотя | царям | человек | чем | что | язык