ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Люди - подобны верблюдам для заклания (<<<) (Арабские)
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал (<<<) (Армянские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами? (<<<) (Испанские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Будет зима - будет и лето (<<<) (Армянские)
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь (<<<) (Китайские)
Над плохим волком и ягненок издевается (<<<) (Бурятские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
У муравья перед смертью крылья вырастают (<<<) (Адыгейские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Война есть война, и полвойны - война (<<<) (Курдские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie (<<<) (Английские)
То, что мы делаем охотно, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один (<<<) (Грузинские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел (<<<) (Индонезийские)
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention (<<<) (Английские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
За все ухватишься - все потеряешь - Grasp all, lose all (<<<) (Английские)
Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<) (Азербайджанские)
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок (<<<) (Ассирийские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)
Старик между молодыми тупеет; молодой между старыми умнеет (<<<) (Казахские)
Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает (<<<) (Абазинские)
Там, где живет много людей, один человек не умрет с голоду (<<<) (Дуальские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | бездельник | бессмертия | богатства | более | брат | будет | был | в | введет | верблюдам | верим | виноградная | вновь | воду | война | вокруг | волком | все | всякой | выбор | выброшенную | выпрямился | вырастают | выроют | вьется | где | глубокой | гнилых | говори | говорит | голоду | горбат | грехов | дается | дверь | дедами | действие | делаем | делом | день | деревьев | для | доказывать | дом | дороже | друга | его | если | есть | желаем | живет | за | забывай | зажечь | заклания | заносят | зверей | здоровье | земля | зима | знает | знаешь | знаю | золу | и | иди | издевается | искушение | к | кастрюлю | кашлем | кашлять | кнутом | кого | коза | коня | котел | который | крылья | крыс | крышка | кто | кузнецом | кусочек | лает | лампу | легко | лето | ли | ложке | лоза | людей | люди | между | младенец | много | можно | молодой | молодыми | муравья | мы | на | над | назначили | найдет | намерение | нарвешься | не | небо | небольшой | нельзя | нет | никогда | никто | обнаруживается | обокрали | огонь | один | он | осла | отец | открытая | отцы | охотнее | охотно | палок | первым | перед | пил | пирога | плачет | плохим | подковал | подобны | подтверждает | пожар | покатится | полвойны | положишь | посмотри | потеряешь | правда | правду | прежде | прозрел | простому | прямо | пугает | пудинга | пусть | пытайся | радости | с | сам | сами | свой | святого | себе | себя | сковороды | слеп | смертью | смехом | смеяться | со | собака | собаки | совершил | сойдет | сомневается | среди | старик | старыми | сто | там | то | тот | тупеет | ты | у | ударить | украл | умер | умнеет | умрет | упал | устроить | ухватишься | хитер | хитрого | хорошее | хороши | хоть | хуже | чего | человек | человеку | чем | через | чиновнику | что | чужестранец | чужестранцу | чучела | чучело | я | яблок | ягненок | ямы