ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всякая кадушка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком (<<<) (Английские)
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери (<<<) (Ассирийские)
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин? (<<<) (Креольские)
Большое богатство - что тяжкий недуг (<<<) (Даргинские)
Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих (<<<) (Еврейские)
Родина - мать, чужбина - мачеха (<<<) (Лакские)
Рана от кинжала излечима, от языка - никогда (<<<) (Грузинские)
Любовь - неугасимый огонь (<<<) (Армянские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости (<<<) (Бурятские)
Из множества людей одного мудреца можно найти (<<<) (Китайские)
На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает (<<<) (Карельские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot (<<<) (Английские)
Тебе смех, а мне горе (<<<) (Бурятские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся (<<<) (Китайские)
Быстро пойду - в недобрый час приду, медленно пойду - прозеваю добрый (<<<) (Армянские)
Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог (<<<) (Вьетнамские)
Куда коза, туда и козленок (<<<) (Армянские)
Зима не без мороза (<<<) (Армянские)
Волк в тигриное логово на житье попал (<<<) (Бенгальские)
Тигр и коза на одном берегу пьют воду (<<<) (Древнеиндийские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Каждый старается свое деревцо поливать (<<<) (Армянские)
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной (<<<) (Карельские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Туго перетянешь - разорвешь (<<<) (Бенгальские)
Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner (<<<) (Английские)
Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (<<<) (Лакские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Не всегда из раковины извлекаются жемчужина (<<<) (Арабские)
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)! (<<<) (Арабские)
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит (<<<) (Азербайджанские)
Любовь - подруга слепоты (<<<) (Арабские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адаму | ангел | беду | без | берегу | бесполезно | богатства | богатстве | богатство | большая | большим | большое | большую | будет | бы | была | былой | былом | быстро | в | взялся | вино | воду | войдет | волк | воробьям | все | всегда | вскипает | высока | глиняный | говорит | гора | горе | горшок | готов | даже | двери | двоих | девять | делает | деньги | деревцо | десятерых | добр | добро | доброты | добрый | дорога | другу | друзья | его | ему | если | есть | ждет | же | жемчужина | женщина | житье | за | заговорит | занимать | зафаар | зима | и | иврит | из | извлекаются | излечима | или | к | каждой | каждый | кик | кинжала | кого | коза | козленок | коли | кому | красный | кровные | кто | кувшин | куда | курица | курицы | лает | лишь | логово | лук | лучше | любит | любовь | любой | людей | люди | маленькая | маленький | маловато | малое | манер | мать | мачеха | медленно | мертвеца | мне | много | множества | можно | молодости | молоком | мороза | мудреца | мужчины | на | над | найдутся | найти | нас | натянуть | не | неё | него | недобрый | недуг | несется | несчастливого | несчастного | нет | неугасимый | ни | никогда | ничего | ничем | нового | о | обеднел | огонь | одного | одной | одном | осел | останавливается | от | отношению | охотиться | очаг | палата | перекрасится | перетянешь | петух | по | под | подати | подруга | поет | пойду | поливать | получает | попал | поступить | почти | приду | прозеваю | проливать | пролитым | проходит | пьют | разорвешь | раковины | рана | рассказывай | ребенка | родина | родственники | рук | с | свое | своего | свой | селёдки | сердце | сиротам | скажет | сказать | сказывай | слезы | слепоты | слишком | словно | смерти | смех | смог | собака | создана | солнцем | состарился | старается | стрелять | счастливого | счастье | считать | твоем | твоему | тебе | тебя | теряет | тигр | тигриное | то | того | тот | требует | требуют | туго | туда | тявкает | тяжкий | у | угодишь | удач | ума | умрешь | ускользнет | хватает | химъярском | холодно | хорошо | хромой | цвет | час | чем | через | что | чужбина | языка | языке | яйца