ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение (<<<) (Китайские)
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better (<<<) (Английские)
Подобное исправляется подобным - Like cures like (<<<) (Английские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Сокол в отлёте - ворона в почёте (<<<) (Азербайджанские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Ходить без цели лучше, чем сидеть без цели (<<<) (Креольские)
Выше поднялся - дальше падать (<<<) (Даргинские)
Не родить свинье соболя, а кошке куницы (<<<) (Карельские)
Работа рабыни всегда перед ней (<<<) (Арабские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
Он выцарапывает письмена Ануша! (<<<) (Арабские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку (<<<) (Вьетнамские)
Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart (<<<) (Английские)
Груша, поспевшая летом, не увидит осени (<<<) (Армянские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет (<<<) (Грузинские)
К волку в гости иди, да пса с собою веди (<<<) (Азербайджанские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты (<<<) (Абхазские)
Без огня хворост не загорится (<<<) (Китайские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (<<<) (Английские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Высоко птица летает, да не знает, где сядет (<<<) (Карельские)
Если дал другу коня, не проси беречь его (<<<) (Башкирские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ануша | без | беречь | благоразумие | богатство | бойся | больно | большая | большим | будет | бывает | быстро | быть | в | веди | веселись | взойдет | винограда | внука | вовремя | волку | ворона | воскресенье | впустил | всегда | встретил | выбьется | выпадает | высоко | выцарапывает | выше | где | голодная | горе | гости | готова | грехе | груша | да | даже | дал | дальше | двери | девяти | дед | день | деревом | длинна | доблести | долго | дорога | других | другу | дружбу | думал | дуракам | дьяволу | его | если | жалит | за | забывают | зависит | заглянет | загорится | зеленого | знает | знаешь | золото | и | иди | идут | из | исправляется | истлеет | к | каждому | каждый | как | когда | кого | кончает | коня | кошелек | кошке | кошку | кто | кукарекает | куницы | легок | летает | летом | лошадь | лучшая | лучше | мал | мастера | медленно | можно | молодой | молодости | муравей | мышь | на | набились | название | начинает | не | ней | нередко | несут | нет | неудачно | никогда | нищего | но | о | обходительным | огня | окажет | он | она | оно | осени | оскомина | от | отвращение | отлёте | отправится | отсутствуешь | падать | парадной | перед | петух | письмена | плавает | плену | плохо | повторить | повторяет | поддержку | поднялся | подобное | подобным | поел | поймать | пока | портит | посади | поспевшая | почёте | появится | проси | прочной | пса | птица | работа | рабыни | раза | резвись | ремесло | речь | родить | рук | руках | с | самая | самому | самым | свинье | свободно | сгниет | сделал | сделанный | сердце | сидеть | сил | силы | сказал | скоро | слова | собак | соболя | собою | сокол | солнце | сочинения | спаять | спине | старости | старый | стежков | стежок | съесть | сыты | сытый | сядет | так | тебе | тебя | то | товарищи | тоже | тот | треснувшую | три | ты | тяжело | у | увидит | удача | уже | ума | ургой | утонет | ухаживай | ученье | хворост | хлам | хода | ходить | хозяина | хороший | хорошую | цели | ценнее | часть | человек | чем | черного | что | чужую