ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками (<<<) (Ассирийские)
Если падать, то лучше с коня, чем с осла (<<<) (Грузинские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Берегись в траве змеи - Take heed of the snake in the grass (<<<) (Английские)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (<<<) (Китайские)
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь (<<<) (Еврейские)
Волк лошади не товарищ (<<<) (Дигорские)
Скрипучая дверь долго висит на петлях (<<<) (Английские)
Разве дождь без облаков бывает (<<<) (Арабские)
Была бы голова здорова, а волосы отрастут (<<<) (Киргизские)
Ничем не рисковать - значит, ничего не иметь - Nothing venture, nothing have (<<<) (Английские)
И скажешь - дураком будешь, и не скажешь - ослом станешь (<<<) (Армянские)
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило (<<<) (Армянские)
От маленькой ошибки большие беды (<<<) (Бурятские)
Волк подыхал - овца резвилась (<<<) (Грузинские)
Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Хоть странно, но случается и так: у мудреца рождается дурак (<<<) (Киргизские)
Союз муравьёв гору источит (<<<) (Курдские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
Рана на чужой руке, что щель в стене (<<<) (Азербайджанские)
Тщеславие - это боль (<<<) (Креольские)
Черный, как сажа (<<<) (Вьетнамские)
Раненный мечом вылечится, словом - никогда (<<<) (Азербайджанские)
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость! (<<<) (Арабские)
Большой медведь сильнее кричит (<<<) (Бурятские)
Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо (<<<) (Вьетнамские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Сделав худо, не жди добра (<<<) (Армянские)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Собака лает, а караван идёт (<<<) (Курдские)
Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man (<<<) (Английские)
Ни разу не ошибешься - ничего не добьешься (<<<) (Испанские)
Куда сердце потянет, туда и ноги несут (<<<) (Испанские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо (<<<) (Еврейские)
Посуда моя, да хаш чужой (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ассирийцы | беден | беды | без | берегись | богат | боль | большие | большой | ботинка | брат | будет | будешь | бы | бывает | была | в | век | вещи | видно | висит | волк | волки | волком | волосы | вонзи | всяк | выдаст | вылечится | глухой | говорить | голова | голодный | голубое | горло | гору | гроб | гуляет | да | далекий | две | дверь | девять | длится | дней | добра | добьешься | дождь | долгих | долго | достают | дочь | другой | другому | дурак | дураком | ей | ему | если | жди | же | жирная | за | затем | здорова | земли | змеи | значит | золота | и | иголку | идёт | иметь | источит | как | караван | когда | комнате | коня | короб | кричит | кроется | кто | куда | курица | лает | лишь | лошади | лучше | людям | люльку | маленькой | медведь | мечом | моя | мудреца | мужчина | муравьёв | мягкостью | на | находит | не | небо | немого | несут | ни | никогда | ничего | ничем | но | ноги | обе | облаков | обучать | обязательно | овца | один | окажешь | окажутся | он | осла | ослом | оставить | от | отрастут | ошибешься | ошибки | падать | передвижения | перейти | петлях | пища | по | под | подыхал | поле | польза | после | посуда | потянет | презреннее | прожить | прочь | прошло | пьяницей | пьяницу | рад | раз | разве | разговоров | размахивать | разные | разойдутся | разу | рана | раненный | резвилась | рисковать | родившемуся | родич | родней | родню | родственниками | рождается | руке | с | саблей | сажа | сделав | себе | сердитый | сердце | сильнее | скажешь | скрипучая | словом | случается | слушать | собака | союз | сперва | сражаться | средство | станешь | стене | странно | строптивость | съедят | сына | так | твоей | тебе | темные | то | товарищ | того | только | тот | траве | туда | тучи | тщеславие | у | уже | умеет | умершему | услугу | учит | хаш | хорошо | хоть | худо | человек | чем | через | черный | что | чудо | чужой | шило | шинкарь | щель | это | якшаться