ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всегда случается то, чего не ждешь - It is the unexpected that always happens   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Знающий меру не осрамится (<<<) (Китайские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (<<<) (Английские)
Более лохматый, чем трагакант (<<<) (Арабские)
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl (<<<) (Английские)
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил (<<<) (Лакские)
Метил в зайца, а попал в сороку (<<<) (Бурятские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (<<<) (Киргизские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь (<<<) (Абазинские)
Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян (<<<) (Корейские)
Запретный плод сладок - Forbidden fruit is sweet (<<<) (Английские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf (<<<) (Английские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Выбираешь жену - верь больше своим ушам, чем глазам (<<<) (Грузинские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Младенцу - люлька, а умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку (<<<) (Китайские)
Кичливые друг другу не нравятся (<<<) (Армянские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Мальки плавают позади крупной рыбы (<<<) (Вьетнамские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Мясника не испугает большое количество овец (<<<) (Арабские)
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров (<<<) (Азербайджанские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
Когда всходит солнце, тускнеют звезды (<<<) (Армянские)
Черна ли душа, если внешность черная (<<<) (Корейские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
За спиной и царя поносят (<<<) (Армянские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Прости и будешь прощен (<<<) (Арабские)
В каком народе живешь, того и обычая держись (<<<) (Армянские)
Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)
Я брешу — словно клин тешу, а ты правду говоришь — будто плот городишь (<<<) (Белорусские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптеку | беду | бог | более | больше | большое | брешу | брюзга | будешь | будто | бы | было | быть | в | верь | взялся | внешность | вниз | вовремя | водит | волками | враг | всходит | выбираешь | высокую | выстрелом | выть | где | героев | героем | глазам | говоришь | городишь | гостеприимство | грех | гроб | гром | да | даже | две | двух | девяти | дело | дерева | держись | дождь | домашний | друг | других | другой | другу | дружбу | душа | душе | если | еще | жабу | же | желай | жену | живешь | жизнь | за | заём | зайца | зайцев | запретный | заслуживает | звезды | здоров | знал | знать | знающий | золото | и | идут | избавляет | им | иметь | испугает | их | как | какой | каком | камни | кичливые | клин | когда | количество | коль | компенсация | коров | коровой | коровы | кошка | крупной | кручи | кто | ли | лицо | лохматый | лошадь | лучше | люлька | мальки | меру | метил | мимо | мир | младенцу | много | моет | может | молния | молодости | мост | мясника | на | название | найдешь | народе | настоящим | научится | начало | не | неудачно | никогда | них | нравятся | о | обеда | обычая | овец | один | одним | одной | одному | осрамится | остряк | от | плавают | платы | плод | плот | плохой | подстелил | позади | поля | понимают | поносят | попал | после | построить | правду | превозмог | прежде | при | прибавил | прогремел | прогулку | пройдет | прости | прощен | пуховик | пьян | работает | рука | руки | руку | рыбы | с | садись | самый | свободно | своим | свой | сделанный | семени | сказок | сладок | слова | словно | совершить | солнце | сорвусь | сороку | соседу | сочинения | спине | спиной | стал | станет | старости | стежок | стоило | страх | страшный | теленок | тешу | то | того | тот | трагакант | труд | тускнеют | ты | у | убьешь | ударила | уже | укоротил | ума | умершему | ушам | хорошей | царя | чем | черна | черная | этот | я | ячменного