ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все хорошее кончается - All good things come to an end   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Когда пастухов много, овцы дохнут (<<<) (Даргинские)
Что малая, что большая свадьба - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone (<<<) (Английские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Возраст уму не помеха (<<<) (Армянские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
Больше знай, да меньше болтай (<<<) (Армянские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей (<<<) (Башкирские)
Мал горшок, да сладка патока (<<<) (Бенгальские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза (<<<) (Индийские)
Прежде, чем смотреть на человека, погляди сперва на его друзей (<<<) (Китайские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Все будущее существует в прошлом - All the future exists in the past (<<<) (Английские)
Убей одного, чтобы напугать сотню (<<<) (Китайские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Рука руку моет (<<<) (Калмыкские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Вода сама не подойдет, подойдет жажда (<<<) (Башкирские)
Ни от юнца подсказки, ни от шлюхи ласки (<<<) (Испанские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Дверь долга всегда открыта (<<<) (Армянские)
Большая рыба всегда выскочит из рук (<<<) (Китайские)
Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь (<<<) (Вьетнамские)
Кусочек поля стоит кусочка неба (<<<) (Китайские)
Ты разостлал ковер перед моим разумом (<<<) (Креольские)
Лжецу верят не больше одного раза (<<<) (Датские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises (<<<) (Английские)
Как постель постелешь, так на ней и полежишь - As you make your bed, so must you lie on it (<<<) (Английские)
Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals (<<<) (Английские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Куме спас Ндумбе от смерти, но Ндумбе убил своего спасителя (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башмаки | без | беспокойся | болтай | большая | больше | большой | боялся | будут | будущее | бы | в | верят | вкус | влетит | во | вода | возраст | войдешь | волка | вора | воровства | ворона | впору | врага | врач | все | всегда | всех | вылетело | вылечи | вырастет | вырастут | выскочит | глаза | говорящему | горшок | да | два | дверь | деньги | длинных | для | до | дождался | долга | долетит | дорог | дороги | дохнут | др | друзей | еврейская | его | если | есть | жажда | же | живет | жизни | за | забросить | заговори | заживет | закрытый | знает | знай | зрячих | зубов | и | из | из-за | испугался | как | ковер | когда | кого | количество | колючки | конь | кто | куме | купить | кусочек | кусочка | ласки | лжецу | ли | лучше | люди | мал | малая | медведя | меньше | мир | много | моет | моим | монашек | муха | мыло | на | надо | напугать | нарвался | наших | ндумбе | не | неба | ней | нет | ни | но | нужен | о | обещание | обхитрит | овцы | огонь | одно | одного | он | от | открыта | павлиньих | пастухов | патока | перед | перьях | пищи | плети | погляди | под | подарка | подарок | подойдет | подсказки | полежишь | полученный | поля | помеха | портят | постелешь | постель | потребляемой | появится | прежде | прекрасен | продать | прошлом | прятать | раза | разостлал | разумом | рана | рот | рук | рука | руку | рыба | с | сад | садиком | сама | свадьба | своего | себя | сердец | сладка | слепому | слова | словно | слушающий | смерти | смотреть | собьется | сотню | спас | спасителя | сперва | срок | стоит | существует | так | тих | то | только | том | тот | тридцати | тряпкой | тут | ты | у | убей | убил | увеличить | укради | уменьши | уму | ухаживать | ушей | хлебом | хорош | хотелось | хотя | хочешь | чего | человек | человека | чем | черте | что | чтобы | чужие | шлюхи | юнца