ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все хорошее кончается - All good things come to an end   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Два сома в одной норе (<<<) (Индонезийские)
Пусть Бог не даёт крыльев кошке - не то она истребит всех пташек (<<<) (Афганские)
Если кто-то находится при тебе, то и ты находишься при нем (<<<) (Козийские)
Один умирает от обжорства, другой от голода (<<<) (Армянские)
Меж добром и злом - одна пядь (<<<) (Курдские)
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят (<<<) (Карельские)
Разве луна будет светить без солнца? (<<<) (Курдские)
Лицом человек, а сердцем дьявол (<<<) (Афганские)
Поцелуи и объятья - недалеко до зачатья (<<<) (Испанские)
От смерти нет лекарства (<<<) (Армянские)
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Начал идти - одолел полпути (<<<) (Испанские)
Овечья шерсть растет на овце (<<<) (Китайские)
На ветвях яблони алыче не зреть (<<<) (Азербайджанские)
Быстро идущий быстро устает (<<<) (Курдские)
Тяжело груженный караван далеко не уйдет (<<<) (Армянские)
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом (<<<) (Китайские)
Сегодня подумай, а завтра скажи - Think today and speak tomorrow (<<<) (Английские)
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош (<<<) (Аварские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh (<<<) (Английские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
Сначала заслужи, а потом желай - First deserve and then desire (<<<) (Английские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
Что уже случалось, случится опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)
Считанных овец волк не ест (<<<) (Армянские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Обещание - это долг - Promise is debt (<<<) (Английские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Где земляника, там и змеи (<<<) (Карельские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Нет людей без недостатков (<<<) (Китайские)
Кто рано встает, тот будет удачлив - An early riser is sure to be in luck (<<<) (Английские)
Под прекрасной наружностью черти живут (<<<) (Армянские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авось | алыче | бежать | без | бог | будет | быстро | в | весной | ветвях | во | вовсе | возьмет | волк | воре | ворота | вошло | всех | встает | где | говори | голода | горит | груженный | даёт | далеко | два | до | добром | дождь | долг | другой | дьявол | если | ест | желай | жена | живут | жить | за | завтра | заслужи | зачатья | земляника | злом | змеи | зонтом | зреть | и | идти | идущий | из | истребит | как | караван | когда-нибудь | коня | кость | кот | который | кошке | кошку | красавцы | красив | крыльев | кто | кто-то | кулак | лев | лекарства | ли | лицом | лишь | луна | любуется | людей | меж | муж | на | наружностью | находится | находишься | начал | не | недалеко | недостатков | нем | несчастье | нет | норе | обещание | обжорства | обратно | обронишь | объятья | овец | овечья | овце | огонь | одежда | один | одиночку | одна | одни | одной | одолел | она | оперением | опять | осенью | останется | от | отцу | отчиму | охотится | павлин | плоти | по | под | поднимет | подумай | поздно | поймаешь | пока | полпути | поминки | потом | поцелуи | пошел | прекрасен | прекрасной | при | приходит | проглотил | пташек | пусть | пядь | разве | разжечь | рано | растет | редко | светить | своим | сегодня | сердцем | скажи | слово | случалось | случится | смерти | сначала | сокол | солнца | сома | сперва | справил | справишь | считанных | так | там | тебе | то | того | торопится | тот | тревога | трудно | ты | тяжело | убила | удачлив | уже | уйдет | умирает | упустишь | уроды | устает | хворостины | ходят | хорош | хороша | цилиндре | человек | через | черти | что | чужая | шапка | шерсть | это | яблони