ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собака лает - ветер носит (<<<) (Армянские)
Когда дождь, тогда и прохлада (<<<) (Вьетнамские)
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются (<<<) (Азербайджанские)
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит (<<<) (Армянские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
Слова - ветер, кисть - след (<<<) (Китайские)
Глупостью не прокормишься (<<<) (Вьетнамские)
Дурак теряет, умный подбирает (<<<) (Грузинские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (<<<) (Казахские)
Счастье и несчастье приходят вперемежку (<<<) (Корейские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет! (<<<) (Арабские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Он выцарапывает письмена Ануша! (<<<) (Арабские)
Более чужой, чем ворона (<<<) (Арабские)
Это твой нос, даже если он поражен проказой (<<<) (Арабские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Где отец пьёт, там дитя мрёт (<<<) (Испанские)
Лучшая птица позади всех летит (<<<) (Абхазские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю (<<<) (Бенгальские)
Гнилушка не опирается на гнилушку (<<<) (Креольские)
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг (<<<) (Башкирские)
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын (<<<) (Корейские)
Воспитывай детей с детства (<<<) (Каракалпакские)
В тихом омуте черти водятся (<<<) (Армянские)
Несчастья случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families (<<<) (Английские)
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить (<<<) (Армянские)
Без следа на снегу, без имени на бумаге (<<<) (Бурятские)
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом (<<<) (Армянские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (<<<) (Арабские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва (<<<) (Армянские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (<<<) (Еврейские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | ануша | батманами | бедности | бедный | без | благополучных | блохами | богатый | более | болезнь | больше | большом | борозде | босиком | брызни | бумаге | бы | был | быстрее | быть | бьются | в | ветер | видел | вине | вода | водой | водятся | возвращайся | вол | ворона | воспитывай | вперемежку | всех | встает | входит | выскочит | выходит | выцарапывает | где | глиняные | глупец | глупостью | гнилушка | гнилушку | год | головой | горесть | грех | грязи | даже | два | дерутся | детей | детства | дитя | для | добрый | дождь | дома | друг | дурак | ее | ему | если | жену | жить | жука | за | завоняет | заслугам | знакомый | и | идет | иди | из-под | имени | к | кисть | когда | кого | кто | кувшины | лает | летит | лжецом | ложится | лучшая | лучше | льва | люби | любишь | людях | малом | медные | меньше | мир | мискалами | могли | моисея | молодец | мрёт | мудрых | мухи | на | навозного | награждают | нагружай | назовут | найти | наказывают | народ | не | нельзя | несчастье | несчастья | ног | нос | носит | обувь | один | одноглазый | омуте | он | опирается | ответить | отец | письмена | по | поверят | подбирает | позади | поможет | поражен | правду | правильный | привычен | придет | приходят | проказой | прокормишься | прохлада | птица | путь | пьёт | рабом | радость | раз | раю | родину | с | сам | самых | свои | семьях | сильно | скажет | сказал | скитается | сладок | след | следа | слепых | слова | слово | случаются | снегу | собака | собаками | солжет | сорок | среди | старый | страх | стыдно | сукин | султан | счастье | сын | там | твой | теряет | тихом | то | тобой | товарищ | тогда | того | тот | три | тронешь | ты | угли | уговорить | уговоришь | умный | хвостом | ходит | царем | чем | черти | чужих | чужой | шьет | это | язык