ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Глубина - в море, а мудрость - у учёного (<<<) (Бурятские)
Камень камнем дробят, железо железом точат (<<<) (Грузинские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить (<<<) (Бенгальские)
Быстрее, чем рука до рта (<<<) (Арабские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа (<<<) (Азербайджанские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Житель Шама иракцу не друг (<<<) (Арабские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Волчонок станет волком (<<<) (Алтайские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Сколько голов, столько умов - As many heads, as many wits (<<<) (Английские)
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском (<<<) (Корейские)
Каждый в ответе за свою вину (<<<) (Армянские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
По дому ходит, а дверей не найдет (<<<) (Армянские)
И сытый рукоплещет и голодный (<<<) (Армянские)
Доброе утро приносит добрый день (<<<) (Еврейские)
Где паук, там и паутина (<<<) (Корейские)
Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет (<<<) (Армянские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
На козу со сломанной ногой и дуб валится (<<<) (Аварские)
Любой плач годится для похорон (<<<) (Креольские)
За одним следил, а другого упустил (<<<) (Афганские)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт (<<<) (Китайские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)
Умереть не опаздывают (<<<) (Еврейские)
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (<<<) (Арабские)
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине (<<<) (Корейские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Откладывать про дождливый день (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берется | больно | большой | будут | бы | бывает | быстрее | в | валится | вина | вином | вину | вовремя | воды | волк | волком | волчонок | ворона | все | встретит | высохнет | где | глубина | гнезде | говорит | годится | голов | голодный | горло | гусем | дверей | день | десятью | для | до | доброе | добрый | дождливый | дому | достают | др | дробят | друг | других | другого | дуб | еврейская | его | ее | если | жажды | жалит | железо | железом | женской | живая | житель | за | земли | знай | значит | и | из-под | изловить | иногда | иракцу | источнике | их | каждый | как | камень | камзоле | камнем | кобру | когда | когда-нибудь | козу | колодец | коль | конь | кто | кувшин | кувшине | купалась | кусками | куском | лучше | любой | мал | мало | мертвого | может | молодого | море | мудрость | муравей | мышь | мяса | на | найдет | наполнен | наставление | не | неприятного | нет | ни | но | новый | ноги | ногой | носа | обе | овцу | однажды | одним | опаздывают | оскорбляет | от | ответе | откладывать | паук | паутина | пахарь | паши | передвижения | пища | плач | по | погрешности | поднесут | подносе | поймать | пока | поле | половине | померла | поносить | породистый | поспешности | похорон | превратился | при | пример | примеси | приносит | про | прошло | птенец | работе | работник | равно | радости | раз | разбивается | рисовом | рта | рука | рукоплещет | свекровь | своем | свою | сделанное | сколько | следил | сломанной | смерти | смотри | снова | со | содержимое | споткнется | споткнувшийся | спотыкается | сразу | средство | стала | станет | старом | старым | столько | судьба | сытый | там | тебя | тигра | то | того | тоже | тот | точат | ты | у | угостишь | угостят | ужа | узнаешь | умереть | умерла | умов | унесут | упустил | утка | утро | учёного | ходит | хозяйкой | хороши | ценность | чего-нибудь | человек | человека | чем | через | черт | черта | что | шама | я