ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Иглой могилу роет (<<<) (Азербайджанские)
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно (<<<) (Китайские)
Цапля и аист знают, где искать пищу (<<<) (Вьетнамские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
У старшего и терпенья больше (<<<) (Армянские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
Чище слезы (<<<) (Арабские)
У верблюда желание плясать появляется на мосту (<<<) (Ассирийские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз (<<<) (Креольские)
Каждый петух на своей мусорной куче голосист (<<<) (Арабские)
Вино и табак - родные братья (<<<) (Бурятские)
Избыток воды утопил мельника - Too much water drowned the miller (<<<) (Английские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)
Беда – представитель языка! (<<<) (Арабские)
Сам одет в тряпье, да сердце в парче (<<<) (Арабские)
Сколько стран, столько и обычаев - So many countries, so many customs (<<<) (Английские)
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же (<<<) (Древнеиндийские)
Умеренный в еде всегда здоров (<<<) (Индийские)
Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее (<<<) (Корейские)
У каждого свой конек - Every man has his hobby-horse (<<<) (Английские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Дальше сеновала кошка не убежит (<<<) (Армянские)
Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать, но не поймаешь слово, покинувшее твои губы (<<<) (Еврейские)
Лапти найдут свою пару (<<<) (Бурятские)
Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину (<<<) (Армянские)
Болезнь входит пудами, да выходит золотниками (<<<) (Армянские)
Тигр и олень по одной дороге не ходят (<<<) (Армянские)
Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Голодному не спится (<<<) (Бурятские)
Волку овцу не доверишь (<<<) (Лезгинские)
После мяса - горчица - After meat comes mustard (<<<) (Английские)
Будь рабом совести и господином воли (<<<) (Азербайджанские)
Посуда моя, да хаш чужой (<<<) (Армянские)
Шесть одного и полдюжины другого - Six of one and half a dozen of the other (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | беда | болезнь | больше | брату | братья | будь | быстро | в | верблюда | вино | воды | возьмешься | воли | волку | врачу | все | всегда | вспотеешь | входит | выпустив | выходит | вышивать | где | говоришь | голову | голодно | голодному | голосист | горчица | господином | губы | да | дальше | двадцать | двоюродному | девятнадцать | до | доверишь | дороге | другого | дубиной | еде | ее | если | жаркое | же | желание | за | заболеешь | задирает | замерз | здоров | зло | знают | золотниками | и | иглой | избыток | искать | их | к | каждого | каждый | как | когда | конек | конюшни | костях | которая | кошка | кто | кусает | куче | лает | лапти | легко | линяет | ломота | лошадь | мельника | могилу | можешь | мосту | моя | мусорной | мяса | на | наденешь | найдут | не | никогда | но | обращайся | обычаев | овцу | одет | одно | одного | одной | одолел | олень | ополчилась | остывает | ответ | отсутствовал | палкой | пару | парче | петух | пищу | плясать | по | поймаешь | поймать | покинувшее | полдюжины | получишь | после | посуда | пот | потолок | появляется | представитель | причинит | проиграл | простит | против | птичку | пудами | рабом | работаешь | работу | разобрал | родные | роет | рычит | сам | своей | свой | свою | сеновала | сердце | сколько | слезы | слишком | слово | сможешь | смотреть | собака | соболью | собственная | совести | спину | спится | спотыкается | станет | старшего | стать | столько | стран | судьба | та | табак | танцевать | твои | тебе | тебя | теплее | терпенья | тигр | то | того | только | тот | три | тридцать | трудно | тряпье | ты | у | убежит | уважая | ударишь | узнают | укусит | умеренный | устанешь | утопил | учителем | учителя | хаш | ходят | цапля | цветы | человека | чесала | чище | что | чтобы | чужой | шапку | шесть | этого | языка | яркое