ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все ослы поводят ушами - All asses wag their ears   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Избежал сети, а попался на крючок (<<<) (Вьетнамские)
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Меткое слово - словно остроконечная палка (<<<) (Бурятские)
Сильно наперченный суп дважды не едят (<<<) (Дуальские)
Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла (<<<) (Бурятские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми (<<<) (Китайские)
Слабый огонь варит сладкий солод - Soft fire makes sweet malt (<<<) (Английские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров (<<<) (Испанские)
Бедному дому гордая краса в тягость (<<<) (Даргинские)
Ребенок - это не уши (<<<) (Креольские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Богатый не знает трудностей бедного, сытый - мучений голодного (<<<) (Китайские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Если даже золото на земле найдешь - сперва посчитай, а потом бери (<<<) (Армянские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять (<<<) (Арабские)
Нет светильника, который горел бы до утра (<<<) (Курдские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)
Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!" (<<<) (Арабские)
У него изо рта еще молоком пахнет (<<<) (Вьетнамские)
Цыпленок в яйце узнается, ребенок - в люльке (<<<) (Армянские)
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов (<<<) (Китайские)
Скотина похожа на скотину, человек - на человека (<<<) (Каракалпакские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Промедление крадет время - Procrastination is the thief of time (<<<) (Английские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арца | бедного | бедному | без | бездонна | берегу | бери | блеять | богатый | больше | больший | будут | будь | бы | бывают | в | варит | ветра | видели | видит | вкусна | влюбленных | воде | врага | время | всходы | всякий | говорили | голодного | голодному | гордая | горел | даже | дважды | двух | декабре | делай | дети | дна | до | долгожитель | должен | дому | дров | его | едят | если | еще | железо | живя | зайцев | замазавший | занятие | зато | зашивать | звонкая | здоров | земле | знает | золото | и | идиш | избежал | изо | к | кабета | как | клещ | когда | кого | козу | коли | колышется | корень | которой | который | крадет | краса | кривыми | крокодилом | крючок | кто | кузнец | кукарекает | лазейка | ли | лицо | люблю | люльке | матери | меня | меткое | много | может | можно | молод | молодой | молоком | молчание | монета | мутной | мухи | мучений | мышке | мышкой | на | нагреется | найдешь | наперченный | не | него | нельзя | неправых | нет | ни | но | ног | нож | облепят | образумит | обычное | огонь | одна | одно | одновременно | одного | одной | озеро | озябшему | он | она | остроконечная | от | палка | пахнет | петросом | петух | плохая | побольше | повезет | повторяет | под | поднебесной | подружишься | поймают | пока | положат | попал | попался | посчитай | потом | похожа | промахнулся | промедление | проходит | прям | прячет | пуги | рази | разные | ребенок | реки | родителей | рот | рта | с | сажей | сам | свадьбах | светильника | своего | себя | сети | сидеть | сильно | сказать | скотина | скотину | слабый | сладкий | сладким | слишком | слов | словно | слово | собаки | солод | сперва | спи-сопи | спугнувшие | сразу | станет | старый | стульях | суп | сытый | так | танцевать | тебя | тепла | той | тому | топрак | тот | трава | трудностей | ты | тысяча | тысячи | тягость | тянется | у | увидев | узнается | утку | утра | уши | хочешь | цыпленок | человек | человека | чем | что | чтобы | шуба | это | я | яйце