ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все обещания или нарушаются, или исполняются - All promises are either broken or kept   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Жизнь прекрасна - Life is sweet (<<<) (Английские)
Неученье – смерть живых (<<<) (Арабские)
У ночи есть множество глаз и ушей (<<<) (Креольские)
Лучше быть чертом в большом храме, чем богом в маленьком (<<<) (Китайские)
Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Лягушка помочится - озеру прибавка (<<<) (Киргизские)
Добро помнится долго, но зло - ещё дольше (<<<) (Еврейские)
Своя ноша не тянет (<<<) (Карельские)
На вид зрелый плод, да семечки зеленые (<<<) (Вьетнамские)
Ручей течет, а камни остаются лежать (<<<) (Козийские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Быстрее молнии (<<<) (Арабские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась (<<<) (Армянские)
Одна привычка вытесняет другую - Habit cures habit (<<<) (Английские)
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain (<<<) (Английские)
На незваного гостя не припасена и ложка (<<<) (Армянские)
Человеческий яд равен десяти змеиным (<<<) (Вьетнамские)
Муку мололи мы, а пахлаву ел другой (<<<) (Армянские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Клятвы, данные в штормовую погоду, забываются в тихую - Vows made in storm are forgotten in calms (<<<) (Английские)
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)
Когда черный ворон станет белым (<<<) (Бурятские)
Семейный котел гуще кипит (<<<) (Карельские)
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Беда беду накликает (<<<) (Армянские)
Добрый сосед лучше злого брата (<<<) (Абхазские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая (<<<) (Еврейские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Душевное спокойствие лучше богатства (<<<) (Бенгальские)
Лягушка мечтает взобраться на вишню (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беду | без | белым | бесполезных | богатства | богом | большой | большом | брата | будет | буря | бы | бывает | быстрее | быстрый | быть | в | взмахов | взобраться | вид | вишню | волка | ворон | встретиться | вытесняет | выучиться | выучишься | гасит | глаз | говори | головы | гора | горою | гостя | грязи | гуще | да | данные | дверей | дерева | десяти | добро | добрый | долго | дольше | дороге | другой | другую | душевное | ел | если | есть | ещё | еще | жив | живых | жизнь | забываются | зеленые | зло | злого | злости | змеиным | золото | зрелый | и | идиш | испугаешь | как | камень | камни | кипит | клятвы | когда | коровой | кости | котел | которое | кошка | лежать | ложка | лучше | лягушка | маленьком | малый | медленного | мечтает | много | множество | может | молнии | мололи | молчание | муку | мы | на | надо | накликает | не | незваного | нет | неудачи | неученье | никогда | но | ночи | ноша | овечьей | огонь | одна | озеру | остаются | от | отказывайся | открылась | пахлаву | пенни | пес | плод | погоду | пока | полезных | помнится | помочится | после | постучи | прекрасна | прибавка | привычка | припасена | приходит | путь-дороге | равен | раздувает | распознается | речной | родила | ручей | рыбы | с | свалилось | своя | сделаешь | сделать | сделка | семейный | семечки | семь | серебро | слепыми | слов | слово | смерть | сновидений | собака | собирает | сосед | спокойствие | ста | станет | старый | так | течет | тихую | топора | торопилась | тяжелая | тянет | у | ум | ушей | хлеб | храме | человек | человека | человеком | человеческий | чем | черный | чертом | что | чтобы | шиллинга | шкурой | штормовую | щенят | яд