ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все обещания или нарушаются, или исполняются - All promises are either broken or kept   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Искать кости в курином яйце (<<<) (Китайские)
Если мил друг, и десять вёрст - не крюк (<<<) (Карельские)
Тиха заводь - берегись плавать (<<<) (Испанские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow (<<<) (Английские)
Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить (<<<) (Бурятские)
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка (<<<) (Арабские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Деньгам поклоняются больше, чем Богу (<<<) (Древнеиндийские)
Время - деньги - Time is money (<<<) (Английские)
Ветры дуют не так, как хотят корабли (<<<) (Арабские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
Уничтожаешь траву - удаляй ее с корнем (<<<) (Вьетнамские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти (<<<) (Арабские)
На языке мед, в сердце яд (<<<) (Армянские)
Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears (<<<) (Английские)
И сытый рукоплещет и голодный (<<<) (Армянские)
Видит волк козу - забыл и грозу (<<<) (Армянские)
Живой шакал лучше дохлого тигра (<<<) (Афганские)
Дрозд сказал: "В конце концов все должно погибнуть" (<<<) (Дуальские)
Не иметь ребенка все равно что не иметь души (<<<) (Армянские)
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно (<<<) (Армянские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
Безногому Бог платок посылает (<<<) (Испанские)
Хитрец хитреца при встрече обнимает (<<<) (Бенгальские)
Имеешь больше, чем необходимо, - значит, слишком много имеешь - More than enough is too much (<<<) (Английские)
Черт - корень зла - The devil is the root of evil (<<<) (Английские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж (<<<) (Абхазские)
Хитрая лиса в капкан попадает (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | бездонную | безногому | берегись | бестолкового | бобов | бог | богач | богу | более | больше | большие | бочку | бояться | бросают | было | в | вёрст | велики | верблюд | ветры | видит | во | воду | волк | воротишь | время | всё | всём | все | встрече | вывернется | глаза | говори | голова | голодный | грозу | да | даже | действуй | день | деньгам | деньги | дерева | десять | дети | длинно | догонишь | должен | должно | долине | дома | дохлого | дрозд | друг | другие | дурные | души | дуют | его | ее | если | женщина | живой | заботы | забыл | заводь | заяц | зла | знает | значит | и | или | имеешь | иметь | искать | к | каждому | как | капкан | кидают | когда | когти | козу | конце | концов | кончил | конь | корабли | корень | корнем | коротко | кости | край | красивая | краю | крюк | кто | курином | лиса | лить | лихо | лучше | людях | мал | маленькие | манеры | мед | мил | много | мост | моют | муж | на | нарвешься | начал | начало | не | некрасивую | необходимо | ноги | нуждается | нужно | обломок | обнимает | обрежешь | обрывок | одни | он | ослу | от | перешел | петуха | плавать | платок | плохо | погибнуть | подыскать | поклоняются | половину | попадает | портят | посылает | потерял | при | пяти | равно | ребенка | реку | ремня | рога | рукоплещет | с | сам | сама | свой | связи | себе | себя | седа | семени | сердце | силен | сильного | скажут | сказал | сказанного | сколько | сладок | слишком | слова | сломал | собирающийся | собственные | стережет | стеречь | стоит | столба | стрелы | съест | сытый | так | твоего | тех | тигра | тиха | тихо | то | траву | удаляй | уничтожаешь | учить | уши | хвост | хитрая | хитрец | хитреца | хлебе | ходят | холме | хотят | худший | целое | чем | черт | что | чтобы | чужбине | чужом | шакал | шесту | штуках | яд | языке | яйце