ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все обещания или нарушаются, или исполняются - All promises are either broken or kept   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Зрители видят больше, чем игроки - Lookers-on see more that players (<<<) (Английские)
Будешь жив и здоров, будет и имущество (<<<) (Бурятские)
Когда волк напал на стадо, поставили пугало (<<<) (Бурятские)
Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
Черт - корень зла - The devil is the root of evil (<<<) (Английские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Потаскуха сегодня, а завтра сводня (<<<) (Испанские)
Наружность обманчива - Appearances are deceitful (<<<) (Английские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)
Склочник подобен собаке, а жадный - ворону (<<<) (Бурятские)
Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок - An empty vessel gives a greater sound than a full barret (<<<) (Английские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Колос к колосу - сноп получается (<<<) (Лакские)
За словом в пазуху он не полезет (<<<) (Бурятские)
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал (<<<) (Армянские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
У большого дерева - большая тень (<<<) (Китайские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Было бы корыто, а свиньи найдутся (<<<) (Бурятские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Тигр лес охраняет, а лес - тигра (<<<) (Бенгальские)
Удел хваленого коня - деревенская телега (<<<) (Армянские)
Хитрый ягнёнок семь овец сосёт (<<<) (Армянские)
Дурное не одолеет хорошего (<<<) (Китайские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Жирный суп - без пара, человек степенный - без гнева (<<<) (Бурятские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
На низкую стену любой взберется (<<<) (Арабские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Не тревожь беду, пока она сама тебя не потревожит - Dont trouble trouble till trouble troubles you (<<<) (Английские)
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий - Too swift arrives as tardy as too slow (<<<) (Английские)
Собака собачью шкуру не рвет (<<<) (Грузинские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беду | без | боится | больно | большая | больше | большей | большого | борода | бочонок | бросай | будет | будешь | бы | был | было | быстрее | в | веревка | взберется | видел | видят | возвращайся | возраст | волк | ворону | глупец | гнева | голова | голода | гремит | громче | да | дерева | деревенская | джека | дна | дней | достоверно | дурное | его | если | жадный | жалит | же | жив | жизнь | жирный | жить | за | завтра | замочить | здоров | зла | зло | змеи | зрители | и | игроки | имущество | к | кажется | как | камень | когда | козел | колос | колосу | коня | корень | коровы | корыто | кошка | красивая | кто | лапки | лая | лес | ложка | любой | мал | мальчика | медлящий | меньше | может | муравей | мысли | на | нагружай | найдутся | напал | наружность | начинает | не | нет | низкую | никогда | о | обманчива | овец | одна | одолеет | окончания | он | она | опаздывает | определяла | охраняет | пазуху | пара | первым | плутовка | плясать | плясок | повяжет | подобен | поесть | пока | полезет | полный | половника | получается | после | посмотри | поставили | потаскуха | потревожит | превращает | предела | причинит | простит | пугало | пустой | работа | развлечений | раньше | рвет | родился | рыба | рыбы | с | сама | свиньи | сводня | сегодня | семь | сказать | склочник | скучного | слова | слово | словом | слушать | слышал | сначала | сноп | собака | собаке | собачью | сорвавшаяся | сосёт | сосуд | спешащий | стадо | старше | стену | степенный | суп | так | тебе | тебя | телега | тень | терпение | тигр | тигра | то | того | тот | тревожь | тупого | у | удел | удочки | ухо | хваленого | хвост | хитрый | хорошего | хотела | хочешь | человек | чем | черт | черта | чрезмерно | что | чувствует | шкуру | этого | ягнёнок