ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все имеет свое начало - Everything must have a beginning   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (<<<) (Каракалпакские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)
Поклялся дождем и звездой (<<<) (Арабские)
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи (<<<) (Дагестанские)
Жизнь на чужбине сама научит (<<<) (Арабские)
На своей лодке греби сам - Paddle your own canoe (<<<) (Английские)
Каков снаружи, таков и внутри (<<<) (Азербайджанские)
Хотя и стареет тело, но душа не стареет (<<<) (Бурятские)
Пока корочка риса отстанет от ложки, рот искривится (<<<) (Креольские)
Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери (<<<) (Ассирийские)
Его из деревни гонят, а он в старосты просится (<<<) (Грузинские)
Лучше крикливый верблюд, чем никакого (<<<) (Киргизские)
Луна не обращает внимания на лай собак - The moon does not heed the barking of the dogs (<<<) (Английские)
В лесу бывают деревья высокие и низкие, среди людей бывают хорошие и плохие (<<<) (Бурятские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет (<<<) (Бенгальские)
Скорпион - сестра змеи (<<<) (Египетские)
Быстрее молнии (<<<) (Арабские)
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает (<<<) (Абхазские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге (<<<) (Арабские)
Лучше один весельчак, чем десять зануд (<<<) (Еврейские)
И сытый поп хуже голодного волка (<<<) (Грузинские)
Человек с человеком встретиться может, а гора с горою - никогда - Men may meet but mountains never (<<<) (Английские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
В молодости бродил без дела, взрослым стал - мечтает клад открыть, старость придет - в монахи пойдет (<<<) (Китайские)
Жениться - не воды напиться (<<<) (Азербайджанские)
Помучится, да научится (<<<) (Бурятские)
Страшись опасности, пока она не пришла (<<<) (Древнеиндийские)
На щедрую руку и сокол садится (<<<) (Даргинские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
И в дрянной книжке сыщутся мыслишки (<<<) (Испанские)
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангел | без | боится | бродил | бывает | бывают | быстрее | быть | в | верблюд | весельчак | взрослым | видно | видят | вместе | внимания | внутри | вода | воду | воды | волк | волка | время | все | встретиться | встречного | высокие | глаза | голодного | гонят | гора | горит | горло | горою | горы | греби | грязно | да | даже | двери | дела | деревенским | деревни | деревня | деревья | десять | для | добро | дождем | долго | должен | дольше | дороге | достают | дружба | друзьями | дрянной | дураков | душа | его | ему | если | есть | жена | жениться | жизнь | забыли | закричит | зануд | звездой | земли | змеи | значит | зрелище | и | идет | из | изгородь | интересно | искривится | к | каждого | каждой | как | каков | кинь | клад | книжке | когда | корочка | которых | крикливый | кто | куда | лай | лес | лесу | лодке | ложки | лопата | луна | лучше | людей | маленький-маленький | мать | медлительность | между | мертвы | мечтает | младенец | могила | может | молнии | молодости | монахи | муж | мыслишки | на | назовет | наказание | напиться | научит | научится | не | низкие | никакого | никогда | никому | но | ноги | ножик | о | обе | обращает | обычай | овец | один | одна | он | она | оно | опасности | осел | останавливается | острым | от | открыть | отмоет | отстанет | передвижения | пить | пища | плохие | по-настоящему | подает | пойдет | пока | поклонения | поклялся | полностью | помучится | поп | поросенка | поспешность | почесывает | предмет | прекрасное | придет | признает | приметил | приходит | пришла | пропадет | просится | прошло | путается | раз | риса | родника | рот | рук | руку | с | садится | сам | сама | своей | сделаешь | себя | сестра | сидеть | скорпион | словно | смерти | смотреть | смотришь | снаружи | собак | собравшихся | сокол | соски | сотворив | среди | средство | стал | стареет | старосты | старость | сторожем | страшись | сытый | сыщутся | так | таков | те | тело | течет | то | только | тот | туда | у | умных | хорошие | хорошим | хоть | хотя | хромой | хуже | цели | часто | человек | человеком | чем | через | чистым | что | чужбине | щедрую