ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все желать, все потерять - All covet, all lose   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Лучше свою салму, чем у людей халву (<<<) (Башкирские)
Прости и будешь прощен (<<<) (Арабские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Теленок с нежным языком двух маток сосет (<<<) (Бурятские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag (<<<) (Английские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
Не считай цыплят, пока не вылупились - Dont count your chickens before they are hatched (<<<) (Английские)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит (<<<) (Английские)
Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man (<<<) (Английские)
После испытания бывает похвала (<<<) (Арабские)
Угощать хорошо чужих, горевать - со своими (<<<) (Киргизские)
Если даешь - не бойся, берешь - не стыдись (<<<) (Армянские)
Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак (<<<) (Еврейские)
Дело - это соль жизни - Business is the salt of life (<<<) (Английские)
Терпение - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Ближе яремной вены; … посоха хромого (<<<) (Арабские)
Скрипучая дверь долго висит на петлях (<<<) (Английские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Дневной дождь мочит не только одного человека (<<<) (Козийские)
Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws (<<<) (Английские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (<<<) (Армянские)
Голой рукой огня не взять (<<<) (Адыгейские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет (<<<) (Абхазские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
К той лошади на сани валиться, которая везёт (<<<) (Карельские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Яд лечат ядом (<<<) (Даргинские)
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела (<<<) (Абазинские)
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (<<<) (Азербайджанские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берешь | ближе | бог | бога | бойся | больно | больше | будет | будешь | бы | бывает | быстро | в | валиться | ведет | везёт | велики | вены | верблюжонку | взаймы | взять | видно | видны | вино | винограда | висит | вкус | во | войдешь | войско | вора | воровства | всё | всех | вторая | вылупились | глаза | голой | горевать | гроздь | да | даешь | два | дважды | дверь | двух | действия | дела | дело | дерево | держать | держишь | для | дневной | днем | доброе | дождь | долг | долго | дольше | др | дурак | дурака | дьявола | еврейская | его | ее | если | жадного | жена | жизни | заживает | запомнится | и | имеют | испытания | к | как | какой | клетке | когда | корабль | кормчих | костей | которая | крикнет | крикнешь | кто | кувшин | лечат | лошади | лучше | любовь | людей | людям | мал | маток | мешок | много | могут | молодая | молчащего | мочит | на | надежда | надо | накрошит | намерение | начальник | не | нежным | новые | ночью | о | огня | одежда | одежде | одного | он | они | от | отдал | отец | отца | палец | первая | петлях | пластырь | плодов | по | подобен | пожалел | пока | порядки | после | посоха | посчитать | посылает | похвала | пощёчина | прекрасная | прости | против | прощен | птичка | пьет | пьянеет | равно | разбивается | разводу | ран | рассчитывается | растет | рвется | руби | рукой | с | сад | салму | сам | само | сани | своими | свою | сделал | сделано | себе | сказал | скрипучая | слово | со | собаке | соль | сосет | составляют | сразу | стоит | стыдись | судят | считай | сын | сыну | так | тебя | тела | теленок | тело | тем | терпение | то | той | только | тот | третья | ты | у | уважить | угощать | уже | узаконенная | укради | украшение | умным | умрет | халву | хлеб | хозяева | хозяина | хорошо | хотя | хочет | хромого | цыплят | человек | человека | человеке | чем | что | что-нибудь | чужих | это | я | яд | ядом | языком | яремной