ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все дороги ведут в Рим - All roads lead to Rome   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Одним глазом на Бога, другим - на свое добро (<<<) (Афганские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought (<<<) (Английские)
Вынужденная доброта не стоит благодарности - A forced kindness deserves no thanks (<<<) (Английские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником (<<<) (Еврейские)
У мудрого завистников много (<<<) (Адыгейские)
Дареной тёлке в зубы не смотрят (<<<) (Индийские)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится (<<<) (Адыгейские)
Скверная жена, словно железные кандалы (<<<) (Арабские)
Суровее, чем время (<<<) (Арабские)
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки. (<<<) (Американские)
У красивой на лице плов не едят (<<<) (Армянские)
Побеждают благородных, поддаются презренным (<<<) (Арабские)
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)
Большой камень бьют маленьким камнем (<<<) (Бурятские)
Не красив лицом, да хорош душой (<<<) (Бурятские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
В добрых вестях даже ложь хороша (<<<) (Бенгальские)
Соловьи в клетке не запоют - Nightingales will not sing in a cage (<<<) (Английские)
Книги никогда не врут (<<<) (Креольские)
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (<<<) (Ассирийские)
Начать без страха - все равно что победить (<<<) (Даргинские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Росток от ствола недалеко растет (<<<) (Индонезийские)
Не бей, чтобы не быть битым (<<<) (Армянские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Своего лица не увидишь (<<<) (Корейские)
Сколько бубнов - столько и мелодий (<<<) (Древнеиндийские)
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи (<<<) (Дагестанские)
Лысый человек никогда не тревожит пчел (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безбожником | бей | битым | благодарности | благородных | бога | боль | большая | большой | брошенный | бубнов | быть | бьют | в | вертится | вестях | вина | вино | владыка | внутри | вода | водой | возвращается | время | врут | все | всю | вынужденная | где | глазом | глины | горшка | грязно | да | даже | дареной | двумя | до | добро | доброта | добрых | другим | друзей | душой | еврей | его | едят | если | желание | железные | желобок | жена | за | завистников | зайцами | залает | запоют | захочет | зерно | знает | зубы | и | иврит | из | камень | камнем | кандалы | клетке | книги | костер | красив | красивой | кроме | крышка | кто | купи | лица | лице | лицом | ложь | лошадь | лысый | маленьким | малой | мелодий | мельница | мельницу | меня | мизинце | много | может | мудрого | мысли | на | намёк | начать | не | недалеко | ней | немого | нет | неуч | ни | никогда | ничего | ногу | обратно | одна | одним | одного | одной | осёл | от | отец | пересчитать | платье | плов | победить | побеждают | побоится | погонишься | поддаются | подковывали | поднебесной | поднял | поесть | поймаешь | покупаешь | постыдится | презренным | пчел | пшеницу | равно | раздуешь | разорившийся | растет | росток | ртом | руки | самого | свое | своего | своих | свою | сделает | сделаешь | сделана | сделать | сердца | сказал | сказать | скверная | сколько | словно | слуга | смеющимся | смотрят | сна | снаружи | собака | собаки | соврёт | соловьем | соловьи | спрашиваешь | станет | ствола | стоит | столько | страха | сукно | суровее | тёлке | ткань | то | тоже | тот | тревожит | труднее | ты | у | увидишь | украдёт | умер | умрет | унесла | ученый | хасидом | хлебни | хозяина | хозяйку | хорош | хороша | человек | чем | чистым | что | чтобы