ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Все дороги ведут в Рим - All roads lead to Rome   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом" (<<<) (Еврейские)
По матери дочка пошла (<<<) (Армянские)
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день (<<<) (Бурятские)
Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)
Режь осла после того, как он закончит молоть муку (<<<) (Китайские)
Положение свояков едино, а у молота и топора взмах один (<<<) (Бурятские)
Имя громкое, а деревня бедная (<<<) (Ассирийские)
Собака лает, а караван идёт (<<<) (Курдские)
Рана от меча заживает, рана от слов нет (<<<) (Арабские)
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду (<<<) (Каракалпакские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Фазан-крикун первым в сеть попадает (<<<) (Корейские)
Глаз - не посторонний (<<<) (Креольские)
Тише пойдешь - большим станешь (<<<) (Бурятские)
Каждый своим умом доволен (<<<) (Арабские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится (<<<) (Индонезийские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Пришел с песком и ветром! (<<<) (Арабские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
Тигр лес охраняет, а лес - тигра (<<<) (Бенгальские)
Если хозяину не весело, то и гостю скучно (<<<) (Грузинские)
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих (<<<) (Дигорские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет (<<<) (Китайские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Жизнь состоит из мелочей - Life is made up of little things (<<<) (Английские)
Что попу отдать, что волку в пасть бросить (<<<) (Армянские)
Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing (<<<) (Английские)
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит (<<<) (Арабские)
Домашнего вора не поймаешь (<<<) (Азербайджанские)
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути (<<<) (Адыгейские)
Слабее клопа; … комара; … мотылька; … стекла (<<<) (Арабские)
Вино входит - слова выходят (<<<) (Вьетнамские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
Кто мучений не испытал, тот и счастья не знает (<<<) (Бурятские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алейхем-шолом | бедная | боится | бойся | большим | брани | бросить | будем | будет | бывает | в | весело | весь | ветром | взмах | видит | вино | владеет | волку | вора | всё | встанешь | всю | втридорога | входит | выходят | где | глаз | говоришь | голову | гостю | грех | греха | громкое | деле | день | деньги | дерева | деревня | джек | доволен | должен | домашнего | дороже | дочка | еврея | едино | едой | ему | если | есть | жаворонков | жемчуг | жизнь | за | заботиться | завтра | заживает | закончит | заметит | занимать | знает | знаешь | знающий | золота | и | идёт | из | имя | искать | испытал | испытан | их | ищут | каждый | как | караван | клопа | когда | коль | комара | кормится | крупная | кто | купит | кухне | кушанье | лает | лес | лист | ловить | любви | любила | любит | любовь | матери | мелкой | мелочей | меча | много | молота | молоть | мотылька | муку | мучений | мы | на | надо | наелся | наешься | наживает | наоборот | начале | не | небо | невежды | невестка | невестку | неприятности | нет | ни | нырять | о | обеих | облизывая | один | одним | он | осла | осмеют | от | отдать | охраняет | пасть | первым | песком | по | подгорит | пойдешь | поймаешь | пока | положение | попадает | попу | после | посторонний | посуду | потом | пошла | правда | пришел | продаст | пути | разобьет | рана | режь | ремесел | рук | рыба | рыбешкой | с | свекровь | светит | своим | свояков | сегодня | сеть | сидишь | скучно | слабее | славу | слов | слова | смеется | смерти | собака | солнце | состоит | станешь | стекла | счастья | так | там | тебе | тебя | теряют | тигр | тигра | тише | то | тобою | того | толком | том | топора | торговец-простак | тот | ты | у | умом | упадет | утреннее | учишься | фазан-крикун | хвали | хозяину | хочет | хуже | что | шолом-алейхем



Загрузка...