Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives? (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)

Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик (<<<) (Грузинские)

Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)

Трусливее певчей птицы (<<<) (Арабские)

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю (<<<) (Армянские)

Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)

Доброму слову и кошка рада (<<<) (Армянские)

Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)

Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays (<<<) (Английские)

Общее дело - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)

Кому приходилось подниматься - придется и спускаться (<<<) (Даргинские)

Похвала не пудинг - Praise is no pudding (<<<) (Английские)

На восходе солнце красно, красно оно и на закате (<<<) (Древнеиндийские)

Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)

Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)

Занятый, как пчела (<<<) (Английские)

Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь (<<<) (Китайские)

Лес полон деревьев (<<<) (Дуальские)

Работать так работать, гулять так гулять (<<<) (Корейские)

Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)

Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (<<<) (Испанские)

У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь" (<<<) (Армянские)

Разговаривай вежливо, а думай, что хочешь - Speak fair and think what you like (<<<) (Английские)

Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет (<<<) (Бенгальские)

И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)

Иголка берет верх над портным (<<<) (Арабские)

Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь (<<<) (Бурятские)

Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)

Когда дерево старится, оно делается червивым (<<<) (Абазинские)

Избил одного до слез — вызвал смех другого (<<<) (Китайские)

Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом (<<<) (Армянские)

Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)

Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй (<<<) (Китайские)

Надо танцевать, раз пир, надо веселиться (<<<) (Бурятские)

Серьезнее золота (<<<) (Арабские)

Знай уминает, а чье - не знает (<<<) (Испанские)

Защищеннее зада тигра (<<<) (Арабские)

Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)

Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)

Где цветы, там и бабочки (<<<) (Вьетнамские)