ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Время творит чудеса - Time works wonders   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Зло создано для зла (<<<) (Арабские)
Бережливость для жизни полезна, а бережность - для организма (<<<) (Бурятские)
Не спросив дороги, не спеши вперед (<<<) (Китайские)
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Тонущий в море и за морскую пену хватается (<<<) (Армянские)
Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается (<<<) (Бурятские)
Чужой не простит, свой не убьет (<<<) (Башкирские)
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя (<<<) (Арабские)
Толковый сын - правый глаз отца (<<<) (Армянские)
Сердце не почует - глаз не увидит (<<<) (Кабардинские)
Из-за копейки мышь зарежет (<<<) (Армянские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
Быстрая вода до моря не доходит (<<<) (Лакские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
Мужчина без жены, что конь без узды (<<<) (Вьетнамские)
Лучше знание, чем богатство (<<<) (Армянские)
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит (<<<) (Курдские)
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave (<<<) (Английские)
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце (<<<) (Древнеиндийские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Одно дело сказать, другое сделать - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно (<<<) (Армянские)
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark (<<<) (Английские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Кто громко смеется, тот громко и плачет (<<<) (Вьетнамские)
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает (<<<) (Бенгальские)
Неумело посаженное дерево - высыхает (<<<) (Адыгейские)
Жена сапожника обута хуже всех - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают (<<<) (Адыгейские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Ожидать до тех пор, пока рога козла дорастут до нёба, а хвост верблюда - до земли (<<<) (Бурятские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Время - великий лекарь - Time is the great healer (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бережливость | бережность | берет | богатство | больше | брызг | будут | быстрая | быть | в | великий | верблюда | ветра | во | вода | возвысит | возьмет | вора | ворот | ворота | вперед | время | все | всех | входишь | вызывает | высокая | высыхает | выходишь | выявляет | глаз | глупый | гора | громко | груди | губы | дает | даже | дело | дерево | деревьев | длинно | для | до | доброе | дорастут | дороги | достоинства | доходит | дракой | дровами | другие | других | другое | дураком | его | если | жена | женщин | жены | жизни | за | зад | зарежет | заслонит | земли | зла | зло | знание | и | из | из-за | имя | каждой | как | козла | колышется | кончается | кончишь | конь | копейки | коротко | кошки | красив | кто | кулак | лекарь | леса | лет | лиственница | лицо | лучше | люди | людях | мелководная | много | могут | море | морскую | моря | мужчина | мышь | нёба | на | начнешь | не | небо | негодяем | некоторые | нерешительности | несчастье | неумело | нею | них | ничего | но | обрежешь | обута | огонь | одинаково | одни | одно | ожидать | он | организма | оскорбляет | ослу | останется | остановится | отступить | отца | ошибка | пену | передаче | плачет | плохого | плохой | поднимает | поднимет | подпирают | пока | полезна | поносить | пор | пороки | посаженное | посторонние | почует | правый | прежде | прекрасен | препятствие | при | придется | простит | простоит | процветание | прошлое | прошлом | пуп | пусть | рога | ругани | руки | рыбешка | с | самая | сапожника | светит | свое | свой | сделается | сделать | себе | сердце | серы | скажет | скажут | сказать | слов | сломает | сломай | смеется | смотри | создано | солнце | спеши | спор | спросив | страдают | сын | та | так | тебя | темноте | тех | то | того | тоже | толковый | толстая | тому | тонущий | тот | трава | триста | тьме | у | убьет | увидеть | увидит | узды | умный | уронит | хватается | хватай | хвост | хозяина | хорошего | хороший | хуже | человек | чем | что | что-нибудь | чужой | щеки | это