ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Время не ждет - Time and tide wait for no man   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он и пустота – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Набросай побольше грязи - что-нибудь да пристанет - Fling dirt enough and some will stick (<<<) (Английские)
Кошке - забава, мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love (<<<) (Английские)
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
На маленьком челне по большому озеру не плавать (<<<) (Карельские)
Покорную овцу трижды доят (<<<) (Даргинские)
О коне суди, когда он устанет, о джигите - когда он состарится (<<<) (Киргизские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
На каждое почему есть потому - Every why has a wherefore (<<<) (Английские)
Большие птицы не кормятся зернышками (<<<) (Китайские)
Скромнее, чем девушка (<<<) (Арабские)
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью (<<<) (Ассирийские)
Смелость ведет к успеху - Cheek brings success (<<<) (Английские)
Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется (<<<) (Абхазские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет (<<<) (Абхазские)
Ноготь нельзя отломать от пальца (<<<) (Козийские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться (<<<) (Армянские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Не делай горы из кротовины - Dont make a mountain out of a molehill (<<<) (Английские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Проснись, прежде чем тебя зароют в землю (<<<) (Арабские)
Шадхен должен быть лгуном (<<<) (Еврейские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого (<<<) (Армянские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Искупая грех, совершишь подвиг (<<<) (Вьетнамские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Сердце женщины - самое вредное (<<<) (Китайские)
На двух глупцов хватит и одного ума (<<<) (Армянские)
Когда появляется солнце, звезды исчезают (<<<) (Древнеиндийские)
Вино делает человека прозрачным (<<<) (Египетские)
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи (<<<) (Древнеиндийские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | большие | большому | будет | будешь | быть | в | ведет | вино | вместе | во | вода | вонзится | вороной | впереди | враг | вредное | время | все | всегда | вымывают | глупого | глупцов | говорить | горы | грех | грязи | да | даже | далеко | дают | двух | девушка | делает | делай | дерево | джигите | дитяти | днем | дождю | должен | доят | дровосек | друг | друга | другу | дружит | если | есть | женщины | забава | зароют | засухи | звезды | землю | зернышками | и | из | издохнет | или | искупая | исчезают | к | каждая | каждое | как | когда | колючке | коне | коня-то | копаться | кормятся | кошке | крикнет | крикнешь | кротовины | кто | кувшин | лгуном | легко | леса | ложью | лошадь | лучше | любовь | маленьком | малого | монах | мышке | на | набросай | навозе | научись | наших | не | нельзя | неплачущему | несчастья | нет | неудача | ни | ничего | нового | ноготь | ночью | о | объятиях | овцу | одного | озеру | он | она | останется | остаются | от | отломать | отсутствие | охраняют | пальца | парализована | петь | плавать | плодам | по | побольше | под | подвиг | подобно | подружись | позади | пока | покорную | поле | помочь | потом | потому | почему | появляется | правде | правду | прежде | при | прибавляет | пристанет | прозрачным | пропитается | проснись | просолился | птицы | пустота | равно | равны | разве | рвутся | рука | руку | с | сад | самое | свиньи | сердце | сердцем | скромнее | слово | смелость | смерть | сначала | совершишь | соей | соленая | соли | солнце | солнцем | сосать | сосед | состарится | сочувствие | стоящего | стоящий | суди | твоя | тебя | то | тот | трижды | ударишь | узнается | ума | умрет | услышишь | успеху | устанет | уходит | хватит | хочешь | челне | человек | человека | чем | что-нибудь | шадхен | шпорах | это