ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше человека ничего не бывает (<<<) (Дагестанские)
Убери топливо - и огонь погасишь - Take away fuel, take away flame (<<<) (Английские)
На лице - золото, на спине - грязь (<<<) (Бурятские)
Хороший враг лучше плохого родственника (<<<) (Казахские)
У буйной коровы и телёнок буян (<<<) (Азербайджанские)
Вить верёвку из песка (<<<) (Бурятские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец (<<<) (Вьетнамские)
Садись криво и говори прямо (<<<) (Азербайджанские)
Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
В один час можно разрушить то, что создается веками (<<<) (Английские)
Не ходи пировать туда, куда не приглашали (<<<) (Армянские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (<<<) (Армянские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Зрячий спрашивает у слепого (<<<) (Вьетнамские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит) (<<<) (Еврейские)
Жена стол украшает (<<<) (Карельские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Сила - глупая вещь (<<<) (Арабские)
Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром - Money spent on the brain is never spent in vain (<<<) (Английские)
Не задавай вопросов, слушая сказку (<<<) (Еврейские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Словно ворона в павлиньих перьях (<<<) (Вьетнамские)
Голые ноги не обутые - им бояться нечего (<<<) (Китайские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
Из грязного источника и вода течет грязная (<<<) (Корейские)
Время летит - Time flies (<<<) (Английские)
Когда работающих много, работа спорится (<<<) (Даргинские)
Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна (<<<) (Корейские)
Доверяет сало коту (<<<) (Курдские)
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта (<<<) (Китайские)
И мед горек, если он лекарство (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бездельник | боится | болен | больному | большому | бояться | буйной | буян | бывает | в | веками | верёвку | вещь | вить | вместе | внешность | вода | вопросов | ворона | враг | время | глупая | гнаться | говори | голые | гончими | горек | грязная | грязного | грязь | дайте | даром | дворец | деньги | дерева | десять | доверяет | дождя | дом | достигает | друг | другу | думами | душа | едят | если | же | жена | женщины | жеребец | за | задавай | зайцем | здоров | здоровому | значит | золото | зрячий | и | иврит | из | им | исток | источника | к | клюву | когда | коровы | коту | красивая | криво | крыса | куда | лекарство | летит | ли | лице | ловчую | лучше | мёртвому | малое | мед | милосердие | мир | миской | много | можно | мужчины | на | нападками | начало | не | невестка | невестку | нельзя | нет | неторопливый | нечего | низовье | никогда | ним | ничего | ноги | образование | обутые | огонь | один | одно | одну | оказанное | он | остаются | острым | павлиньих | перьях | песка | песке | печалься | пировать | плохого | по | погасишь | подберешь | пока | построишь | потраченные | приглашали | принимайте | прозрачна | пролитое | промокший | пропадают | прямо | птицу | пылает | работа | работают | работающих | разрушить | раньше | расстроить | рвутся | резвый | родственника | с | садись | сало | свадьбу | свекровь | свинец | свой | семени | сердцем | серебро | сила | сказку | слепого | словам | словно | сломать | слон | слушая | собаками | совладает | создается | спине | спорится | спрашивает | сроку | стол | таланта | тебя | телёнок | течет | то | топливо | туда | у | убегать | убери | увлечена | узнают | украшает | умом | ходи | хороший | храмов | цели | час | чашки | человека | чем | чина | чист | что | чугунной