ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Посеешь ветер - пожнешь бурю (<<<) (Абазинские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
С виду красив, а в сердце - яд (<<<) (Курдские)
Больший непоседа, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Лодка, которой пользуются две семьи, протекает (<<<) (Китайские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги (<<<) (Армянские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Каков ты сам, таков и друг (<<<) (Даргинские)
Ушли путем ежа (<<<) (Арабские)
На своих двоих - On Shanks mare (<<<) (Английские)
Утопающий и за соломинку хватается (<<<) (Абазинские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Внук дедушку старине учит (<<<) (Грузинские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Вино и табак - родные братья (<<<) (Бурятские)
Несчастного и на верблюде собака укусит (<<<) (Армянские)
Обойди сонного, но не голодного (<<<) (Еврейские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
У кошки девять жизней - A cat has nine lives (<<<) (Английские)
Приглашение - из лицемерия, случайная встреча - по счастливой судьбе (<<<) (Башкирские)
Разборчивому жениху достается плешивая невеста (<<<) (Калмыкские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Чем неправду говорить, лучше молчать (<<<) (Дагестанские)
У каждого забот столько, сколько он выносит (<<<) (Арабские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Хуже плохого быть не может (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | бог | божьего | более | больший | братья | брось | будет | бурю | бы | бывает | было | быстрее | быстро | быть | в | верблюде | ветер | ветра | вещи | взгляд | виду | вино | внешность | внук | внутри | врет | все | всегда | всего | встреча | встречи | выносит | говори | говорит | говорить | голодного | горячится | две | двоих | девять | дедушку | делаешь | до | дом | дома | достается | друг | душа | ежа | ездить | ему | если | есть | жаркое | жениху | жизней | жил | за | забот | завяжешь | заменит | земле | землю | значит | и | иголкой | из | каждого | как | каков | кота | которой | кошки | кошку | красив | красивая | красит | кто | ли | линяет | лицемерия | лодка | лошади | лучше | люди | может | мозолях | молва | молчать | мысль | мясом | на | над | нарвешься | наука | не | небе | невеста | непоседа | неправду | несчастного | нет | ни | никакая | но | ноги | обдумано | обойди | обрастает | обязательно | одной | окна | он | опаской | опозорят | осрамишься | остывает | пенится | плакать | плешивая | плохо | плохого | по | повыбивали | пожнешь | пользуются | портной | посеешь | посылай | приглашение | пробавляется | продает | протекает | проявляется | путем | пущенная | пыли | пятницу | разборчивому | размахивать | разные | речь | родные | рука | руки | рукой | с | саблей | салом | сам | самого | свете | светлячок | свинья | своих | семьи | сердце | сидит | сколько | слишком | случайная | смеется | снаружи | собака | сокровища | соломинку | сонного | спит | способны | сражаться | старик | старика | старине | столько | стрела | субботу | судьбе | счастливой | табак | таков | такого | то | том | тот | три | ты | у | узла | укусит | упадет | утопающий | учит | ушли | хватается | хитер | хитрого | хорошо | хуже | часа | чего | человек | человека | чем | что | чужая | чужой | шуба | яд | яркое