ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Время и прилив никого не ждут - Time and tide wait for no man   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом (<<<) (Армянские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет (<<<) (Бенгальские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
На его собственном жире я его и поджарю (<<<) (Креольские)
В раю больше запретов, чем в аду (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Медь цвета золота, но не золото (<<<) (Курдские)
Утопающий и за змею ухватится (<<<) (Армянские)
Близкие соседи лучше дальних родственников (<<<) (Китайские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Бедняк всегда бедняком останется (<<<) (Грузинские)
Загрузка...
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans... (<<<) (Английские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь (<<<) (Азербайджанские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Недостаток беседы - растянутость (<<<) (Арабские)
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends (<<<) (Английские)
Сложа руки сидеть - мозолей не иметь (<<<) (Карельские)
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears (<<<) (Английские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто (<<<) (Китайские)
Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning (<<<) (Английские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
В бесплодное дерево никто камней не бросает (<<<) (Армянские)
Хватай время за чуб - Take time by the forelock (<<<) (Английские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
Голодному и рога буйвола кажутся мягкими (<<<) (Китайские)
Голодной курице просо снится (<<<) (Азербайджанские)
Яблоко румяное, а внутри - червоточина (<<<) (Курдские)
Одно и то же вынуждает собаку грызть кость, а кабана - рыть землю (<<<) (Креольские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Сама курица, а яйца гусиные (<<<) (Курдские)
Самое трудное для человека - узнать себя (<<<) (Грузинские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | ат-талья | бани | беда | бедняк | бедняком | беседы | бесплодное | благодеяние | близкие | бобы | болезни | больше | большой | брат | бросает | буйвола | бы | были | быстрее | в | вместе | внутри | возвращайся | возвращаются | вон | враг | время | все | всегда | входят | выдает | вынуждает | выходит | глаза | году | голодной | голодному | горшками | границей | грызть | грязь | гусиные | да | далеко | дальних | дерево | джейраном | длинно | для | до | дома | достаёт | друг | дружбе | дураки | его | ему | если | есть | еще | жареного | же | жире | за | заем | заплатил | запретов | захочу | земли | землю | змею | золота | золото | и | идиш | иерусалиме | из | иметь | кабана | кабы | каждый | кажутся | камней | колдуна | корка | кость | кровью | кто-то | курица | курице | легче | леса | лицо | луг | лучше | маленький | мать | медь | меньше | месяцев | мешает | младший | мозолей | мягкими | мяса | на | нагружай | не | него | недостаток | нельзя | нет | никто | ничего | ничто | но | ноги | обязательно | одно | осел | ослеп | ослом | остался | останется | ответит | отвратительнее | пареные | платить | по-собачьи | побывал | повторение | погнавшийся | поджарю | поднебесной | подняться | подобным | поесть | поля | помощь | попадет | посею | поступает | превращай | просо | проявляется | пятнадцать | раз | растянутость | раю | рога | родственников | рот | руки | румяное | рыть | сама | самое | сведение | свиньей | свой | себя | сидеть | скандал | сковородами | сложа | смотрит | снаружи | снится | собака | собаку | собственном | сорок | соседи | старшего | стремя | сухая | счетов | тем | то | трет | труднее | трудное | у | угодит | уже | узнать | упали | упасть | услышав | утопающий | ухватится | учения | уши | ушиб | хватай | хитростью | хозяин | хорош | хотя | цвета | цветущий | человека | чем | червоточина | черном | что | чуб | я | яблоко | яйца