ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)
Молозиво на губах не обсохло (<<<) (Бурятские)
Для королевства и мошны приятели не нужны (<<<) (Испанские)
Сто дорог - сто трудностей (<<<) (Арабские)
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома (<<<) (Еврейские)
Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk (<<<) (Английские)
Человек не пересекает реку в двух лодках (<<<) (Креольские)
Честнее ката (куропатки) (<<<) (Арабские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Загрузка...
Притворись глупцом, чтобы приобрести мудрость (<<<) (Креольские)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь (<<<) (Вьетнамские)
День радости краток (<<<) (Арабские)
У мудреца - голова, у портного - пальцы (<<<) (Бурятские)
Зимы без мороза не бывает (<<<) (Армянские)
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто (<<<) (Курдские)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью (<<<) (Армянские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job (<<<) (Английские)
Голодный, как охотник (<<<) (Английские)
Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему (<<<) (Креольские)
Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Погибло наше плохое, пусть сгинет и чужое хорошее (<<<) (Аварские)
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка (<<<) (Курдские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (<<<) (Арабские)
Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес (<<<) (Вьетнамские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
Лучше умный враг, чем глупый друг (<<<) (Древнеиндийские)
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | агиди | без | богами | больше | будешь | бывает | был | в | весной | весь | взбудоражишь | видно | вне | вновь | внутри | вода | возможное | вознаграждается | воле | волк | вперед | враг | все | всего | вчера | вылезут | вылупился | выше | глаза | глупцом | глупый | голова | головы | голодный | горит | города | горы | грома | губах | гяз | даже | дать | двигаться | двух | дела | делай | день | деньги | дернешь | для | договориться | дойти | дома | доме | дому | дорог | друг | её | его | ему | если | ест | есть | женщина | жив | за | заслуживает | засядешь | зато | зверя | зимы | зло | золотой | и | играет | идешь | иди | из | или | к | как | ката | коварство | когда | козлёнка | кому | корову | королевства | которой | кошки | краток | кроме | крыше | кто | курицу | куропатки | лает | лампа | легче | леопарда | лес | лиану | лишь | лодках | лучше | люблю | людское | лягушки | меня | можно | молний | молозиво | молоко | мороза | мост | мошны | мудреца | мудрость | мужчина | мышь | на | над | нам | наше | не | невозможно | нет | ни | никогда | ничего | но | нужны | о | обсохло | овцу | один | одолеешь | он | она | осенью | от | отец | охотник | пальцы | пахнет | пересекает | пестрота | пить | платы | плохи | плохое | побежит | погибло | погибнуть | подшучивает | пока | покажу | помни | портного | поступки | привыкли | приобрести | притворись | притечет | приятели | продать | прозрачна | прямо | пусть | работает | равно | радости | раз | раздор | разу | ранен | растолочь | реку | рубцами | с | сам | сверху | своей | свой | сгинет | себя | сегодня | сиднем | скорлупы | слышно | смотри | смотрит | снаружи | снизу | собака | совет | соломы | сто | стоит | стыдится | стыдливая | стыдливый | суждено | тавро | тебя | то | тогда | того | тому | тот | труд | трудно | трудностей | у | уважения | увидишь | уже | узнать | умер | умный | уносит | учишься | хвалят | хвостом | хорошее | целого | человек | чем | чеснок | чесноком | честнее | чтобы | чужое | ягненка | яйца | ямы