ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Времена меняются - Times change (<<<) (Английские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (<<<) (Китайские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Горшечник - Бог своих горшков (<<<) (Армянские)
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая (<<<) (Армянские)
Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)
У лжи нет ног (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
И хорошее и плохое у детей от отца и матери (<<<) (Армянские)
Мальки плавают следом за крупной рыбой (<<<) (Вьетнамские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Живи и учись - Live and learn (<<<) (Английские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Горит, а дымом не пахнет (<<<) (Индонезийские)
Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль (<<<) (Абазинские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
Время творит чудеса - Time works wonders (<<<) (Английские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Плодородная земля даёт много сорняков (<<<) (Ассирийские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало (<<<) (Индийские)
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка (<<<) (Еврейские)
Младенец не плачет - мать не беспокоится (<<<) (Грузинские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит (<<<) (Даргинские)
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters (<<<) (Английские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Ежели босяк, повесят за пустяк (<<<) (Испанские)
Выучился, да не знаешь скромности - значит искусство не высоко (<<<) (Китайские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Не будь слишком сладким, а то съедят (<<<) (Афганские)
Терпи, даже если это будет могила! (<<<) (Арабские)
У палки два конца (<<<) (Азербайджанские)
На вид зрелый плод, да семечки зеленые (<<<) (Вьетнамские)
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняков | беспокоится | близко | близок | бобов | бог | богатство | большой | босяк | будет | будь | бы | бывает | в | важнее | вид | вместе | внутри | вода | водах | вопрос | времена | время | всегда | вся | высоко | выучился | глаза | головы | горит | горшечник | горшков | горы | гостеприимство | да | даёт | даже | два | двумя | делать | делом | детей | дети | дешев | дешевый | дороге | дороже | др | друг | друга | другу | дурную | дымом | её | еврейская | его | ежели | если | есть | желаний | живи | жизнь | за | завидуют | задаст | зайцами | занимающиеся | звено | зеленые | земля | знает | знаешь | значит | зрелый | и | идущие | из | изменить | изнутри | изредка | искусство | к | камни | кипит | когда | кого | конца | копейка | кошкам | крупной | кто | легко | лжи | любят | мальки | матери | мать | меняются | младенец | много | могила | мозг | муки | мышкам | мясо | на | насколько | настолько | научится | начнет | не | нет | ни | никаких | но | ног | ноги | одним | одно | одного | он | она | от | отца | палки | пахнет | пестра | плавание | плавают | плачет | плод | плодородная | плохое | по | повесят | погонишься | подберешь | подойдешь | позволяет | поймаешь | поймал | пока | покрывало | поломай | пользы | помощь | понадобится | понимают | порвана | портилось | портиться | постоянная | посыпают | привычку | приметил | пролитое | протягивай | пустяк | пяти | реки | рубль | рыбой | рыбу | свадьба | свежая | своих | семечки | сколько | скотина | скромности | сладким | следом | слишком | сломано | смерти | смерть | снаружи | соль | солью | сорняков | спокойных | съедят | творит | терпи | тихое | то | товар | тот | трудно | ты | у | узнаешь | учись | характер | хорош | хорошее | хороший | хорошо | хоть | цепь | чашки | человек | человека | человеку | чем | что | чтобы | чудеса | штуках | это