ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме (<<<) (Арабские)
Одним глазом слезы льет, а другим подмигивает (<<<) (Бенгальские)
Молод - силён, стар - умён (<<<) (Азербайджанские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком (<<<) (Лакские)
Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда (<<<) (Армянские)
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит (<<<) (Калмыкские)
Большой человек не считает ошибок маленьких людей (<<<) (Китайские)
У кукушки, рано куковавшей, голова болит (<<<) (Башкирские)
Не повезло сейчас, повезет в другой раз - The worse luck now, the better another time (<<<) (Английские)
Загрузка...
Как дерево ни крепко, но оно согнется под тяжестью своих плодов (<<<) (Калмыкские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Пришел в деревню, спроси новости у ребенка (<<<) (Армянские)
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй (<<<) (Даргинские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
Щедрая мзда - прощай, вражда (<<<) (Испанские)
Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь (<<<) (Еврейские)
Смирная лошадь сильно лягает (<<<) (Армянские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Голодному и арца вкусна, а озябшему и плохая шуба тепла (<<<) (Бурятские)
За распятием сатана прячется - The devil lurks behind the cross (<<<) (Английские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
Бедствовать приходится служанке, а благоденствовать - госпоже (<<<) (Калмыкские)
За дурное дело не жди прощения (<<<) (Карельские)
У бросившего работу останавливаются челюсти (<<<) (Аварские)
Между хорошим соседом и хорошим родственником нет разницы (<<<) (Дигорские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)
Какова каста, такова и речь (<<<) (Древнеиндийские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Не плюй в колодец, из которого пил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Более острый нюх, чем у страуса; … чем у волка; … чем у муравья (<<<) (Арабские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Вороватее, чем Бурджан (<<<) (Арабские)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages (<<<) (Английские)
Стали говорить про змею, а она тут как тут (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | арца | бедствовать | без | благоденствовать | богу | более | болит | больше | большой | бросившего | будет | будешь | бурджан | в | велик | верблюд | верблюда | взвалят | вкусна | волка | волки | волком | вороватее | вражда | все | всю | второй | выдержишь | глаз | глазом | глупца | говорить | голова | голодному | гонятся | госпоже | два | девичьи | дело | деньги | деревню | дерево | до | добрались | добро | догонит | дом | дома | другим | другой | дурак | дураком | дурное | дьяволу | её | его | если | жди | же | женщины | жизнь | за | задеть | зайца | заплатит | затмили | змею | и | иврит | из | исправиться | испытание | как | какова | камнем | каста | когда | колени | колодец | корову | которого | красота | красоте | крепко | кто | куковавшей | кукушки | лис | лошадь | льет | людей | лягает | маленьких | между | мзда | может | можно | молод | мужчины | муравья | на | награду | не | него | нести | несчастье | нет | ни | никогда | но | новости | нюх | один | одним | одного | одному | озябшему | он | она | оно | ореха | останавливаются | острый | от | отодвигать | очи | ошибок | парню | первой | пил | плодов | плохая | плюй | повезет | повезло | погрузить | под | подальше | подмигивает | поздно | получив | попадешь | послужит | придется | приходится | пришел | про | прошло | прощай | прощения | прячется | работу | радуйся | раз | разницы | рано | распятием | ребенка | речь | родственником | с | саблей | сам | сатана | светлые | своих | свяжись | сделал | сделать | сейчас | сидишь | силён | силу | сильно | сирота | слезы | сломить | служанке | служит | случиться | смирная | согласишься | согнется | соседом | спешит | спроси | ставят | стали | стар | страуса | счастье | считает | съедят | так | такова | теленка | тем | тепла | того | тому | тот | тут | тяжестью | у | увядает | ум | умён | уме | упреком | хитер | хозяйки | хорошим | человек | челюсти | чем | что | шаг | шуба | щедрая