ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На злого духа бесплатно работать (<<<) (Бенгальские)
Волк подыхал - овца резвилась (<<<) (Грузинские)
Усталость - не лень, тело знает свой час (<<<) (Креольские)
Кандалы со вшами (<<<) (Арабские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят (<<<) (Еврейские)
Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает (<<<) (Креольские)
Никто так много зла не натворит, как собственный язык (<<<) (Карельские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black (<<<) (Английские)
Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим (<<<) (Английские)
Если сам неуч, нечего хвалиться предками (<<<) (Китайские)
Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить (<<<) (Бурятские)
Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
Привычка становится натурой (<<<) (Индийские)
Хитрость - смешное подражанье мудрости - Cunning craft is but the ape of wisdom (<<<) (Английские)
Для океана и капля прибавление (<<<) (Калмыкские)
Дед говорит про курицу, а бабка ему про утку (<<<) (Вьетнамские)
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides (<<<) (Английские)
Из одного кола изгороди не сделаешь (<<<) (Абхазские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (<<<) (Английские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Болтун подобен ночному дровосеку (<<<) (Арабские)
Радостнее, чем богатство после нищеты; … чем выздоровление после болезни (<<<) (Арабские)
Бестолковая голова мучит руки (<<<) (Бурятские)
Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
От плохого человека - и плохое (<<<) (Армянские)
Из хорошего мяса - хороший суп (<<<) (Афганские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
Ароматнее миска (<<<) (Арабские)
Одна кукушка весны не делает (<<<) (Армянские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Хорошее дерево дает хорошую тень (<<<) (Испанские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне (<<<) (Китайские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ароматнее | бабка | банан | беден | беду | без | бездонную | бесплатно | бестолковая | бестолкового | богатство | болезни | болтун | бочку | бывает | быстро | в | вверх | верь | весны | взглянешь | видна | вниз | во | воду | волк | вред | всё | все | вшами | выздоровление | вылетевшее | где | глаз | глаза | говорит | голова | гора | гору | горшок | гости | дает | далека | далеко | дальше | две | дед | дела | делает | дерево | для | добра | добро | догонишь | дорога | доход | дровосеку | духа | душа | его | ему | если | желаний | зависят | заслуживает | засыхает | звать | зла | злого | знает | и | идет | идущая | из | изгороди | изменился | имеется | к | каждой | как | кандалы | капля | когда | кого | кола | кто | кукушка | курицу | лень | лить | любит | медали | миска | много | мудрости | мучит | мяса | на | натворит | натурой | не | невыполнимой | него | нет | неуч | нечего | никто | нищеты | новости | ночному | обзывает | овца | одна | одного | океана | она | от | плоды | плохие | плохих | плохого | плохое | поверь | подобен | подорожали | подражанье | подыхал | попавшему | посетила | после | предками | прибавление | привычка | придет | приносит | причиняет | про | работать | работы | равно | радостнее | распространяются | расскажи | расход | резвилась | руки | сам | свечи | свой | сделаешь | сделал | сделали | себе | сердца | сказали | скакуне | скрой | слепому | слово | смерть | смешное | со | собственный | солнце | становится | стебель | стороны | суп | счастье | так | там | тебе | тело | тень | того | тому | тот | ты | тысяча | у | уст | усталость | утку | учить | характер | хвалиться | хвалят | хвастовство | хитрость | ходить | хозяин | хорошего | хорошее | хороший | хорошим | хорошую | худа | чайник | час | человека | человеку | чем | черным | что | щадит | язык