ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вот где туфля жмет - Thats where the shoe pinches   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Ненастоящие друзья хуже явных врагов (<<<) (Английские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Ласковое слово прогоняет гнев (<<<) (Креольские)
Даже высшая мудрость, сказанная не вовремя, представляется глупостью (идиш) (<<<) (Еврейские)
Как обмолотишь, так и съешь (<<<) (Армянские)
Правитель – тиран лучше непрекращающейся анархии (<<<) (Арабские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
Обнимешь всё - лишишься всего (<<<) (Ассирийские)
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid (<<<) (Английские)
Мало-помалу птица гнездо свивает (<<<) (Бурятские)
Что в ступе воду толочь (<<<) (Армянские)
С добрым человеком не соперничай, с дурным не входи в сговор (<<<) (Бурятские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Пройдет время, и друг станет врагом, а враг - другом (<<<) (Древнеиндийские)
К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning (<<<) (Английские)
Старше старухи сынов Израиля (<<<) (Арабские)
Земля - мать богатства (<<<) (Армянские)
Дерево от плодов, а человек от дел познается (<<<) (Армянские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Проси у Бога, но лопату из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое - уносит (<<<) (Дигорские)
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега (<<<) (Ассирийские)
Побольше верблюда есть - слон (<<<) (Азербайджанские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)
Сокол в отлёте - ворона в почёте (<<<) (Азербайджанские)
Мучайся за людей, борись за народ (<<<) (Бурятские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому (<<<) (Даргинские)
Правды бояться не нужно, нужно бояться лживых слов (<<<) (Бурятские)
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)
Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анархии | берег | бог | бога | богатства | богом | болит | большому | борись | бояться | бревно | будет | бы | была | в | верблюда | вечные | вовремя | воду | ворона | враг | врагов | врагом | время | всё | всего | вся | входи | выбрасывает | выпускай | высокие | высшая | глупому | глупостью | гнев | гнездо | голова | горла | городские | гору | горы | даже | дарует | дел | день | деревне | дерево | добрым | должна | доме | дороги | друг | другом | друзья | дурным | ее | ездить | если | есть | еще | жена | женой | за | завоевал | земля | змеи | знаниям | и | идиш | из | излишествует | израиля | им | к | как | камень | камни | когда | красит | кривое | кто | кудахтай | кусок | ласковое | легкого | лживых | лижет | лишишься | лишний | лопату | лошади | лучше | людей | мало-помалу | малому | мать | мачехой | мир | мудрость | мучайся | на | навек | народ | не | невкусный | негодяях | ненадолго | ненастоящие | непрекращающейся | нет | никто | ничтожный | но | новости | нуждается | нужно | обед | обмолотишь | обнимешь | одежда | она | от | отлёте | очаг | плодов | плохо | плясать | плясуна | побольше | познается | поймали | пока | посреди | построенный | потерян | потом | почёте | правдой | правды | правитель | представляется | прогоняет | пройдет | проси | прямое | птица | пути | рад | радоваться | раз | раздерёт | разрушит | раньше | рассмеялся | река | рук | рыбка | с | сваренный | свивает | сговор | семья | сидит | сказанная | слов | слово | слон | смотрит | снега | снес | сокол | соперничай | спит | станет | старухи | старше | ступе | съешь | сынов | так | тиран | то | толочь | тот | у | узнают | умному | уносит | хорошая | хоть | хуже | человек | человека | человеком | что | чужая | чужой | шуба | явных | яйцо