ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прошедшее не вернется, потухшее не загорится (<<<) (Аварские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
В движении благодать (<<<) (Арабские)
Внутри светлячок, снаружи - факел (<<<) (Вьетнамские)
Без ветра и ковыль не шелохнется (<<<) (Аварские)
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Масло в тесте не пропадет (<<<) (Арабские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
Хитрый ягнёнок семь овец сосёт (<<<) (Армянские)
По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)
Таскает волк и меченую овцу (<<<) (Армянские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Один баран следует за другим - One sheep follows another (<<<) (Английские)
Съеденное и выпитое - наше, остальное - чужое (<<<) (Аварские)
Собака лает - караван идёт (<<<) (Азербайджанские)
И в чашу царя муха попадает (<<<) (Армянские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
За молнией следует гром, за громом — дождь (<<<) (Китайские)
Уважь его - он на голову тебе взберется (<<<) (Киргизские)
Лес полон деревьев (<<<) (Дуальские)
Вор ворует, бог смеется (<<<) (Креольские)
У врача на уме - что в твоей суме (<<<) (Испанские)
Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds (<<<) (Английские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Человек в море спасся, а в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься (<<<) (Китайские)
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся (<<<) (Армянские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баран | без | блага | благодать | близко | бог | боится | болит | будет | в | вернется | ветра | взберется | винараз | вместе | внешности | внутри | волк | вор | ворует | вот | врача | время | все | встретишься | встречает | выпитое | выпить | гнаться | гноится | говори | голову | голодному | гончими | горазд | горе | гром | громом | гуль | да | далеко | даст | два | движении | дела | деревьев | джин | дичи | до | дождь | достаточно | драная | другим | другого | его | еда | ему | если | есть | же | живот | животами | за | загорится | зайцем | земле | знаешь | золото | и | идёт | из | исчезновение | какой | капле | караван | ковыль | кого | колдовство | кто | купит | лает | лежат | лес | лишнего | лучше | маленькая | масло | мед | межи | меня | меч | меченую | можешь | мой | молнией | молодой | молодость | молота | море | муж | муха | мякина | на | надейся | наковальня | нарыв | нарядная | наслаждение | наше | не | нельзя | нет | никогда | ним | них | обед | обезьяна | овец | овцу | один | одно | одного | одной | он | опасно | оружие | остальное | отвратительнее | отдай | переходи | плиты | плохой | по | повара | подарок | поджечь | пока | полон | пользуйся | понимающему | попадает | потухшее | пригорит | промедление | пропадет | прошедшее | пустыни | пусть | разминешься | рубашка | ружье | с | сам | светлячок | свинья | семь | силу | сладок | след | следует | слова | смеется | снаружи | собака | собаками | собачка | солома | соль | сосёт | спасся | спутник | старости | старый | судьба | судьбы | суме | съеденное | сытому | таскает | твоей | тебе | темзы | тесте | то | толкутся | тот | три | у | убегать | уважь | удара | ум | уме | упрек | утонул | факел | франт | хитрый | хорошая | хорошее | хорошо | царя | чашу | человек | чем | что | чужое | шелохнется | щенок | ягнёнок | ящерицы