ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сила прёт - закон мрёт (<<<) (Испанские)
Мышь родит только мышь, а змея только змею (<<<) (Арабские)
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут (<<<) (Китайские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
Корона авторитета – это скромность (<<<) (Арабские)
Что делаешь, то и говори (<<<) (Китайские)
Когда нет стрельбы, метких стрелков много, когда нет борьбы, борцов много (<<<) (Бурятские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
Шип шипом и вытаскивают (<<<) (Индийские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Везут буйволы, а скрипит повозка (<<<) (Ассирийские)
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня (<<<) (Китайские)
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь (<<<) (Армянские)
Слова - это ветер - Words are but wind (<<<) (Английские)
Близкий сосед лучше далекого брата (<<<) (Арабские)
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки (<<<) (Азербайджанские)
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит (<<<) (Азербайджанские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Тридцать у стола, так еще бабка родила (<<<) (Испанские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Ворона, подражающая гусю (<<<) (Бурятские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила (<<<) (Испанские)
Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not (<<<) (Английские)
Украшение дома - ребенок, украшение стола - гость (<<<) (Азербайджанские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки (<<<) (Бурятские)
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал (<<<) (Армянские)
Каждая подушка должна стоять на своем месте (<<<) (Английские)
Молчащий в правом деле подобен кричащему в деле несправедливом (<<<) (Арабские)
Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать (<<<) (Башкирские)
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый (<<<) (Алтайские)
В сладких устах - змеиный яд (<<<) (Индонезийские)
Продолжительный опыт – прибавка уму (<<<) (Арабские)
Обмен - не грабеж - Exchange is no robbery (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | бабка | бесполезна | близки | близкий | большой | борцов | борьбы | брата | будешь | буйволы | было | быстрого | в | везут | ветер | ворона | все | всего-то | всякий | всякого | выглядит | вытаскивают | гадки | где | говори | говорит | гость | готовь | грабеж | гусю | далекого | даром | дважды | дела | делаешь | деле | делом | день | для | дни | должна | дома | дочь | др | друг | дружке | еврейская | его | еще | женским | женщине | жизни | за | заживет | закон | зарастет | змеиный | змею | змея | и | известная | изворотливость | изменится | исправишь | к | каждая | каждого | каждый | кирпича | когда | коня | корона | косую | крещенье | кричащему | кто | кузнецом | лает | лекарство | лет | лисице | лисицы | лучше | лучшему | лучшие | льва | льву | маленький | между | месте | метких | мире | много | могила | молчащий | монет | мрёт | мужчине | мышь | на | наверняка | назначили | назовешь | найдет | не | несправедливом | нет | неумелая | ними | нуждаться | нужды | обмен | огонь | он | она | они | опыт | опять | осла | отступает | пёс | первым | перевернут | перед | плетня | плохи | повозка | погас | подвиг | подгонять | подковал | подобен | подражающая | подушка | пока | положишь | помогать | прёт | правом | прибавка | приходит | прицепляется | продолжительный | пьет | пьянеет | пятки | ранено | распутного | растет | расходы | ребенок | репейник | родила | родит | саблей | сам | самого | свадьба | сварятся | своего | своем | свои | свой | сделано | себя | сила | сколько | скоро | скрипит | скромность | сладких | слова | собаки | собакой | собирающий | собственные | совсем | сосед | стоит | стола | столько | стоять | стрелков | стрельбы | сына | сыновья | тайна | так | там | те | то | того | только | тот | тридцать | троим | трусливый | тыкву | тысячу | у | уж | уже | украшение | умелому | умеришь | умом | уму | упавшего | устах | хвалит | хватает | хвосту | хитрость | хлам | храбрость | храбрый | человеком | человеку | что | чувствует | шип | шипом | это | яд | языком | яйца