ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)
Не нужны ни большие, ни маленькие ноги, в самый раз - вот и хорошо (<<<) (Китайские)
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken (<<<) (Английские)
Когда рушится стена - поднимается пыль (<<<) (Армянские)
Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь (<<<) (Корейские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Когда продаешь хороший жемчуг, не стесняйся расхваливать (<<<) (Вьетнамские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Просить - позор, не дать - позор вдвойне (<<<) (Курдские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (<<<) (Армянские)
Чист как на духу - спишь как на пуху (<<<) (Испанские)
Половина правды - опаснейшая ложь (идиш) (<<<) (Еврейские)
Загрузка...
Министр не порождает министра (<<<) (Зулуские)
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету (<<<) (Испанские)
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит (<<<) (Курдские)
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно (<<<) (Китайские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (<<<) (Бурятские)
От быка не добьёшься молока (<<<) (Бурятские)
Ива утонет, но на гору не поднимется (<<<) (Китайские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит (<<<) (Адыгейские)
Не спрашивай о саде - ешь виноград (<<<) (Лакские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)
Врач и бонза чем старше, тем лучше (<<<) (Корейские)
От ворона не родится сокол (<<<) (Арабские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже (<<<) (Калмыкские)
Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно (<<<) (Вьетнамские)
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)
Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак (<<<) (Бурятские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Милосердие украшает сильного (<<<) (Древнеиндийские)
Выше поднялся - дальше падать (<<<) (Даргинские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бедняка | бездельник | безразлично | белого | берегов | богача | бок | болезнь | болен | больше | большие | большое | бонза | будет | бы | бывают | быка | был | была | было | быстро | в | вдвойне | видел | виноград | возвысит | война | волю | ворона | вот | враг | врач | времён | все | всего | всех | выздоровление | выманит | выходит | выше | глаз | гнев | гору | дальше | дать | два | добьёшься | долго | др | духу | душа | душой | еврейская | его | едят | ешь | желаний | желают | жемчуг | женой | жену | жил | забыли | заклятый | захочет | здоров | змею | зубы | и | ива | идиш | из | имя | искренней | как | какое | какой | когда | котлету | которой | крыльев | кто | кулак | куснул | ладонь | легко | лишнее | лишний | лишь | ложь | луже | лук | лучше | лягушка | маленькие | мало | медленно | меньше | милосердие | министр | министра | мнения | многие | много | молока | молчание | мышку | на | нас | наступает | не | некрасивой | нет | нету | ни | ничего | но | ноги | норка | норы | нужны | о | одна | озеро | она | опаснейшая | от | отсутствии | отца | падать | плоть | плохого | плохой | пнуть | подати | поднимается | поднимется | поднялся | позор | поймать | показывает | полна | половина | поражает | порождает | появились | правды | присутствии | про | продаешь | промах | просить | проявляет | прутик | прыгает | птица | пусть | пуху | пыль | работают | раз | раза | разные | разозлившись | раньше | расхваливать | рвет | речь | родится | рушится | с | саде | самый | свекровь | своей | своих | сердце | сильного | слаба | сладка | слово | сломать | снег | собаку | сокол | спишь | спокойно | спрашивай | старше | стена | стесняйся | сын | так | тем | тетивы | то | того | только | тот | требует | тростниковой | тупой | у | увидели | увидит | украшает | умнее | уронит | утонет | учись | уютно | хижине | хорошего | хорошей | хороший | хорошо | худшее | человека | чем | чист | чужую | чья