Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Жалеющий зломыслием воспламенен! (<<<) (Арабские)

У набитого живота прыть не та (<<<) (Испанские)

Нет похорон без покойника (<<<) (Корейские)

Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)

Он и пустыня – равны друг другу (<<<) (Арабские)

Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива (<<<) (Китайские)

Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы (<<<) (Креольские)

Дочь страданий (<<<) (Арабские)

Мать дороги - копыта, мать разговоров - уши (<<<) (Казахские)

Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой (<<<) (Арабские)

Бывалая птичка в тенета не попадет (<<<) (Грузинские)

Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open (<<<) (Английские)

Застарелую болезнь трудно лечить (<<<) (Армянские)

Зрячий спрашивает у слепого (<<<) (Вьетнамские)

Человек, лизавший горячий камень (<<<) (Бурятские)

Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)

Зима, как ни будь тепла, все же зима (<<<) (Калмыкские)

Шкура продана, а медведь в лесу (<<<) (Армянские)

Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (<<<) (Испанские)

Когда говоришь, хорошенько думай, когда ешь, хорошенько жуй (<<<) (Китайские)

Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)

Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)

Один мышонок семь карасов опоганит (<<<) (Армянские)

Мягкость и кротость - не слабость - Meekness is not weakness (<<<) (Английские)

В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)

Ясный ум дороже золота (<<<) (Киргизские)

Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)

Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth (<<<) (Английские)

Более острый взгляд, чем у вороны (<<<) (Арабские)

Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)

Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)

У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной (<<<) (Карельские)

На разговор пошлины не налагают (<<<) (Арабские)

Обманывая людей, обманываешься сам (<<<) (Китайские)

Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)

Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)

Где зурна играет, там он и танцует (<<<) (Армянские)

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)

Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives? (<<<) (Английские)

Верность познается во время больших смут (<<<) (Вьетнамские)