ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На белой лошади видно любое пятнышко - Each stain comes to sight on a horse that is white (<<<) (Английские)
Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish (<<<) (Английские)
Животное узнается по коже, веревка рвется, где тонко (<<<) (Бурятские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Нет дыма без огня (<<<) (Бурятские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Тиха заводь - берегись плавать (<<<) (Испанские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Сделав худо, не жди добра (<<<) (Армянские)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)
Загрузка...
Козла обходи сзади, коня спереди, а злого человека - со всех сторон (<<<) (Грузинские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки (<<<) (Бурятские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать (<<<) (Абхазские)
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять (<<<) (Лакские)
Поспешишь да людей насмешишь (<<<) (Армянские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость! (<<<) (Арабские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
Когда восходит луна, легче бодрствовать (<<<) (Арабские)
Все добро глупца можно погрузить на одного верблюда (<<<) (Армянские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Гни дерево, пока оно молодо (<<<) (Башкирские)
Плоское дерево мешает огню, плохой человек - помеха людям (<<<) (Алтайские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом (<<<) (Грузинские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Легкий кошелек - тяжелое проклятие - A light purse is a heavy curse (<<<) (Английские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома (<<<) (Арабские)
Не спускайся в яму по чужой веревке (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белой | берегись | бог | бодрствовать | боится | больше | брать | бросаться | будет | бы | быков | был | была | было | в | верёвки | верблюда | веревка | веревке | видеть | видно | винца | вне | внутри | восходит | врагов | все | всем | всех | всякий | выберет | выбирая | где | глаза | глупца | гни | говорят | голова | голову | господином | да | даёт | даст | два | двух | дерево | добра | добро | должны | дома | домах | дыма | ему | есть | еще | жди | желания | женой | животное | живущие | заводь | запорет | злого | змеей | зол | и | из | изъяна | иметь | иногда | к | камнем | камнями | капкан | когда | кого | коже | козла | кому | коня | корову | которого | которой | кошелек | красавца | красноречивее | кроется | кто | легкий | легче | лиса | лица | лишь | лошади | лошадь | луна | лучше | любое | людей | люди | людям | мечты | мешает | множества | можно | молодо | молока | мягкостью | на | назовет | назовешь | насмешишь | не | некрасивой | нет | никогда | никто | нож | норовит | оба | обеими | обходи | огню | огня | одним | одного | он | оно | освежевал | ослу | от | отнимет | охоту | папаху | перевелись | пессимист | пища | плавать | платит | плоское | плохой | по | погрузить | под | поджечь | подобна | поймает | пока | пользуются | помеха | попадет | поспешишь | прицепляется | проклятие | птиц | пусть | пятнышко | рабом | рад | рвется | репейник | рога | родину | рук | руками | рыбку | с | своим | сгорела | сделав | сзади | сильных | слабых | слепой | сломался | служит | сними | снять | со | собаки | собирающий | спереди | спит | спускайся | стали | старик | стеклянных | сторон | строптивость | такого | твоей | тебя | темзы | тиха | то | тому | тонко | тот | тощает | тыкве | тысячу | тяжелое | у | убить | узнается | укушенный | хвосте | хвосту | хитрая | хлам | хорошей | худо | ценят | человек | человека | чем | чужая | чужбине | чужой | шакала | юноша | языка | яму