ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется - Love will creep where it may not go (<<<) (Английские)
У него болезнь антилопы (<<<) (Арабские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Худший из людей становится шаманом, а худший из аргамаков - иноходцем (<<<) (Бурятские)
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief (<<<) (Английские)
Потерявшая ребенка (мать) любит (другую) потерявшую ребенка (<<<) (Арабские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Если отправился в путь - не возвращайся с полдороги (<<<) (Вьетнамские)
Умный человек не останется в городе, если его корова подыхает на привязи (<<<) (Креольские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (<<<) (Калмыкские)
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой (<<<) (Креольские)
Гора в своём начале, а река мелка у устья (<<<) (Бурятские)
С помощью кинжала не дружат (<<<) (Армянские)
Один ум хорошо, а много - лучше (<<<) (Бурятские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Дом горит, а часы идут (<<<) (Еврейские)
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья (<<<) (Еврейские)
При сильном громе дождь не идет (<<<) (Бурятские)
Умеренность во всем - Moderation in all things (<<<) (Английские)
Кошка в перчатках мышей не словит (<<<) (Еврейские)
Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told (<<<) (Английские)
Все желать, все потерять - All covet, all lose (<<<) (Английские)
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят (<<<) (Адыгейские)
Без ветра деревья не качаются (<<<) (Башкирские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
С женой - умен, с братьями - глуп (<<<) (Вьетнамские)
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца (<<<) (Армянские)
Быстрее эха (<<<) (Арабские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк (<<<) (Креольские)
Покупаешь коня - посмотри на его родителей (<<<) (Китайские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
Змееныш цыпленком не станет (<<<) (Армянские)
Чем больше плакать, тем больше горе (<<<) (Бенгальские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | аргамаков | бегает | бедные | без | богатые | болезни | болезнь | больше | братьями | брюк | брюки | будешь | бык | быстрее | быть | в | важна | ветра | взбесилась | взбесится | видят | во | возвращайся | вором | все | всем | выбили | где | глаза | глотай | глуп | глупца | говори | голову | голодного | гора | горе | горит | городе | громе | груз | дверь | делом | деревья | для | добавляет | дождь | дом | другую | дружат | дружбу | друзьями | душа | её | его | ей | если | есть | желать | женой | женщина | забор | заготавливай | задирает | занимается | занятой | заря | здоровья | змееныш | значит | зубы | и | идет | идут | из | излечение | иноходцем | как | качаются | кинжала | клыки | когда | кого | коня | корова | которая | кошка | кто | ли | лучше | лучшее | любит | любовь | людей | мать | между | мелка | мешает | много | может | мышей | мягка | на | надо | начале | не | него | нельзя | нет | ни | никто | нищий | ног | ноги | один | останется | остры | от | откроет | отправился | пения | перед | перчатках | петуха | петь | плакать | плачет | плачут | плачь | по | подумавши | подыхает | позже | пока | покупаешь | полдороги | ползком | помощью | попусту | посмотри | постучишь | потерявшая | потерявшую | потерять | при | привязи | приходит | проберется | проглатывающего | продлевает | прожевавши | пройти | просто | прямо | пуд | путь | ребенка | река | родителей | с | самое | светит | своём | сено | сердце | сильном | сказанное | слепой | словит | слово | смерть | смеяться | смотрит | собака | собаке | солнце | спине | спотыкается | спросить | станет | становится | тем | то | того | тот | ты | тяжелой | у | ударили | ум | умен | умеренность | умирают | умный | устья | учиться | хозяин | хорошо | хоть | худший | цыпленком | часы | человек | чем | что | чтобы | чувствует | чьей-либо | шаманом | эха