ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ослу не идет седло (<<<) (Абхазские)
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов (<<<) (Корейские)
Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail (<<<) (Английские)
Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)
Сирия - сахар, а родина всё же слаще (<<<) (Курдские)
Смотри на девку, а не на юбку (<<<) (Еврейские)
Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь (<<<) (Киргизские)
Будут яйца - будут и цыплята (<<<) (Индийские)
Не садись на высокую лошадь - Dont ride the high horse (<<<) (Английские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Смертельная болезнь начинается незаметно (<<<) (Бурятские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life (<<<) (Английские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Рот опережает сердце (<<<) (Креольские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Еда без вина - грош ей цена (<<<) (Испанские)
Еда крестьянина зависит от погоды (<<<) (Китайские)
Лучше быть без денег, чем без сердца (<<<) (Армянские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Только опыт создает настоящего мастера (<<<) (Древнеиндийские)
Один смеется, другой умирает (<<<) (Каракалпакские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Сила женщины в слезах (<<<) (Бенгальские)
Женщины – мясо на чурбане (мясника)! (<<<) (Арабские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
От прямого дерева прямая тень (<<<) (Вьетнамские)
Желающий добра подобен делающему добро (<<<) (Арабские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь (<<<) (Казахские)
Рыба тухнет с головы - Fish begins to stink at the head (<<<) (Английские)
Непрошеный гость не пользуется уважением (<<<) (Индийские)
Лучше горькое, чем приторно-сладкое (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | болезнь | будут | быть | в | веревкой | верят | взбирается | виднее | вина | волк | волос | всё | все | вставишь | выдранный | высокую | выше | генерала | глазах | говорит | головы | горькое | гость | грош | дашь | девку | делающему | денег | дерева | добра | добро | дома | дочь | другой | еда | ее | ей | ешь | же | желающий | жена | женщины | жизнь | зависит | земли | знай | знающий | и | идет | избавился | испорть | их | какова | когда | когда-нибудь | крестьянина | кроме | кто | лжецу | либо | ложь | лошадь | лучше | мастера | мать | мечтает | мимо | много | может | муж | мясника | мясо | на | настоящего | насытит | начинается | не | незаметно | незнайка | ненужных | непрошеный | несчастье | нет | ничто | ногу | о | обезьяна | обратно | овцы | один | одной | опережает | опыт | осколки | ослу | осмотри | от | паши | писателя | пищу | плохого | побеждает | погоды | подобен | пожнешь | полуслова | получишь | пользуется | понимает | попадет | посеешь | потерять | правде | правды | приторно-сладкое | пройдет | прямая | прямого | разве | разевает | родина | рот | рыба | с | садись | сахар | сватай | связаны | сделавший | сделай | седло | сердца | сердце | сидишь | сила | сирия | сказавший | слаще | слезах | слепой | слов | случиться | смеется | смертельная | смирного | смотри | создает | солдат | стреляет | такова | тем | тень | только | тот | тухнет | ты | у | уважением | узнай | умирает | хвост | хорошего | хороши | цель | цена | цыплята | часто | чашку | человека | чем | чурбане | юбку | яйца