ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Бедняк никогда не обанкротится - A beggar can never be bankrupt (<<<) (Английские)
Бубенчик на шее слона (<<<) (Бенгальские)
Женщины сестры мужчин (<<<) (Арабские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Для совы свой птенец краше павлина (<<<) (Азербайджанские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
С одной розой весна не приходит (<<<) (Курдские)
Пока замахиваешься топором, обгорелое дёрево-пень отдыхает (<<<) (Бурятские)
Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Тушу стеречь волку поручили (<<<) (Дигорские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Покати мое бревно, а я твое покачу - Roll my log and I will roll yours (<<<) (Английские)
Сивая лошадь черноволосому покупателю не ко двору (<<<) (Армянские)
Девятнадцать и двадцать - не одно и то же (<<<) (Древнеиндийские)
Язык нужно держать в узде (<<<) (Древнеиндийские)
Иной пляшет, иной плачет (<<<) (Армянские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will (<<<) (Английские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief (<<<) (Английские)
Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей (<<<) (Бенгальские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Лучше ходить в грубом холсте, чем нагим (<<<) (Корейские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца (<<<) (Бенгальские)
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
Доброму добрая память (<<<) (Армянские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (<<<) (Креольские)
Как ни велика корова, это - говядина (<<<) (Креольские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility (<<<) (Английские)
При гололедице собака жиреет, а при беде - лама (<<<) (Бурятские)
Плач и смех смежны (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бархатной | бегом | беде | бедняк | болтун | бревно | бубенчик | буря | бывает | в | введет | вежливость | велика | вершину | весна | взбирается | волку | вора | врач | всю | где | глаз | говядина | гололедице | горяча | грубом | дёрево-пень | двадцать | дверь | двору | девятнадцать | дереве | держать | дешево | для | добрая | доброму | дождей | должен | дорогу | другой | другом | другому | душе | его | если | есть | еще | же | железная | женщины | жиреет | за | забор | замахиваешься | захочет | землепашца | земли | земля | значит | и | иметь | иной | искушение | как | ко | колчане | коре | корова | кошки | краше | кто | курицу | лама | лошадь | лучше | льва | лягушка | мир | мое | мочалки | мужчин | мышь | на | нагим | не | нельзя | нет | ни | никогда | ничего | но | нога | ногу | нужно | о | обанкротится | обгорелое | один | одна | одно | одной | одном | одному | оставь | отдыхает | открытая | отца | павлина | память | первым | переправы | перчатке | платить | плач | плачет | плохой | пляшет | по | под | подобен | пока | покати | покачу | покупателю | ползать | поручили | постоялому | потом | при | придет | примут | приходит | пса | птенец | радость | ребенок | речь | робкой | родного | роза | розой | рука | руки | с | свой | святого | себе | сезон | селе | сердце | сестры | сивая | скрипачу | слона | смежны | смерть | смех | сначала | собака | совы | сокола | стеречь | стоит | стрел | судить | сына | сядет | таится | так | там | танцуешь | твое | то | топором | тот | тушу | у | уж | уже | узде | укравший | украдет | ум | уходит | ученость | фиалка | хвастлива | ходить | холма | холсте | хорошего | хуже | чем | черноволосому | чесотки | шее | это | я | язык | языком | яйцо