ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом (<<<) (Креольские)
Кто предвидит грядущую опасность, тот наполовину избежал ее - Danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Когда начинается война, дьявол расширяет преисподнюю - When war begins, the devil makes the hell bigger (<<<) (Английские)
Ум - не в годах, а в голове (<<<) (Азербайджанские)
От черной коровы рождается белый теленок (<<<) (Калмыкские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Супротив судьбы все слабы (<<<) (Испанские)
Не буди спящих собак - Let sleeping dogs lie (<<<) (Английские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Врач, себя вылечи! (<<<) (Арабские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях (<<<) (Бурятские)
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел (<<<) (Армянские)
Обрывок ремня не бросают и обломок стрелы не кидают (<<<) (Бурятские)
Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Если впереди идет добро, за ним следует зло (<<<) (Козийские)
Писарь, мэр и прокурор - на воре вор (<<<) (Испанские)
Хорошее оружие - хороший спутник (<<<) (Адыгейские)
Разве в улыбающееся лицо плюнешь (<<<) (Корейские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать (<<<) (Ассирийские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Поспешная работа - испорченная работа (<<<) (Английские)
Красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder (<<<) (Английские)
Нужда - мать изобретения (<<<) (Древнеиндийские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Умеренность - большое богатство (<<<) (Древнеиндийские)
Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов (<<<) (Арабские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авшан | алмаз | ангел | беда | без | белый | блестит | богатство | болезни | больше | большое | бревно | бросают | буди | буйвол | бы | быстрее | в | вернулся | вещи | взгляд | взрослые | вкусный | воде | водки | война | волк | вонючего | вор | воре | восьми | впереди | врач | все | всегда | всего | вылечи | выходят | вычерпать | глаза | глазах | гнилые | говорят | годах | голове | грецкого | грядущую | дерутся | дети | добро | дом | дьявол | ее | если | же | жизни | за | зло | змея | и | идет | из | избежал | изобретения | испорченная | как | канаве | кидают | когда | компанию | коровы | красота | крокодилом | кто | кусок | лежало | лицо | лишнее | лишний | ложка | лучше | любит | люди | мать | мимо | море | мысль | мэр | на | навсегда | наполовину | направлениях | начинается | не | нежели | нельзя | непроверенный | несчастье | ни | ним | нужда | нужен | обеих | обломок | обрабатывай | обрывок | овцы | она | оно | опасность | ореха | оружие | осел | остаются | от | отравится | отцов | первый | писарь | плюнешь | побить | повторяют | поджечь | половника | после | поспешная | похожи | пошел | правду | предвидит | предлог | преисподнюю | при | привычки | проверенный | пройдет | прокурор | промах | проходят | пусть | пущенная | работа | разве | расширяет | ремня | реханом | рождается | рта | рюмку | с | свете | свечу | своих | свою | себя | сиди | сирота | скажи | скажут | сковородку | сколько | скорлупой | слабы | следует | слезы | слова | слово | смерти | смотрящего | собак | собаку | собственным | спутник | спящих | станет | сторон | стороны | сточной | стрела | стрелы | судьбы | супротив | съела | твои | тебя | теленок | то | тот | три | ты | убираться | улыбающееся | ум | умеренность | уши | хозяйки | хорошее | хороший | человека | чем | черной | черт | четыре | что | чтобы | эпоху | ядом