ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость (<<<) (Киргизские)
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда (<<<) (Алтайские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Солнечный диск решетом не закрыть (<<<) (Арабские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
И иве, и тополю - своё (<<<) (Армянские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
При охоте на зайца барабан исключается (<<<) (Испанские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Не имей сто драхм, а имей двух друзей (<<<) (Армянские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Ранняя пташка ловит червячка - The early bird catches the worm (<<<) (Английские)
Девяносто процентов вдохновения - это труд до пота - Ninety per cent of inspiration is perspiration (<<<) (Английские)
Время - великий лекарь - Time is the great healer (<<<) (Английские)
Лучше обучать сына, чем оставить ему короб золота (<<<) (Китайские)
Трудолюбивой пчелке некогда грустить - A busy bee has no time for sorrow (<<<) (Английские)
Хотя калебаса и красива, у нее нет талии (<<<) (Креольские)
После укуса змеи убегаешь и от лягушки (<<<) (Креольские)
Острота ножа бесполезна для его рукоятки, быстрота коня бесполезна для его копыт (<<<) (Бурятские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно (<<<) (Китайские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Червяк советует улитке (<<<) (Креольские)
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness (<<<) (Английские)
Голодному не спится (<<<) (Бурятские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Не торопись, давать обещания, но если пообещал - выполняй - Вe slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика (<<<) (Еврейские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Хорошему совету нет цены - Good advice is beyond price (<<<) (Английские)
Доброму добрая память (<<<) (Армянские)
Какова форма, таково и печенье (<<<) (Индонезийские)
Глупец – это тот, кем управляют (<<<) (Арабские)
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast youll cry before supper (<<<) (Английские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | без | безделья | бесполезна | больше | борозды | братья | будет | быстрота | в | варится | вдохновения | великий | вещь | взобраться | воздержаться | вот | впереди | время | всё | выполняй | где | глупец | гнила | говорить | голове | голодному | горах | горд | грустить | давать | дадут | двух | девяносто | диск | для | дня | до | добрая | доброму | достаточно | драхм | друга | друзей | дурных | её | его | ему | если | есть | жалуется | же | завтрака | зайца | закрыть | замочив | запрыгнет | злоба | змеи | зовется | золота | и | иве | идиш | иду | избавился | излечиться | имей | исключается | искусную | какова | калебаса | кем | коня | копыт | короб | красива | кровати | кто | купит | лед | лекарь | лет | ли | ловит | ломается | лучше | лягушки | мало | малыш | меч | меча | много | можно | мой | молодость | мясо | на | не | невезучего | нее | некогда | некстати | нет | никогда | но | ног | ногам | ножа | обещания | обучать | овчина | одежде | она | оставить | острота | от | отец | охоте | память | печенье | плачет | плохого | по | поборолись | повозились | погода | подражает | позади | поймать | пообещал | поплачешь | после | посмеешься | постарел | поступках | пота | потерять | при | пройдет | проходит | процентов | пташка | пчелке | пятнадцать | разреши | разумностью | ранняя | рвется | решетом | родитель | рук | рукоятки | рыбу | с | своё | свояки | сделавший | сказавший | скамейку | след | слово | смеется | собака | собаке | собьется | совету | советует | создать | солнечный | спится | ссылается | ста | старика | старость | старый | сто | стол | сын | сына | сынка | так | таково | талии | там | тигра | то | толку | тонок | тополю | торопись | тот | труд | трудолюбивой | тугоумью | тут | тысячи | у | убегаешь | удара | ужина | укуса | улитке | уничтожить | управляют | форма | хорошей | хорошему | хороший | хотя | худая | царем | цены | человек | человека | человеку | чем | червяк | червячка | чтобы | шутки | это | языка