ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin (<<<) (Английские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони (<<<) (Арабские)
Разорви покрывала сомнения вопросом! (<<<) (Арабские)
Широко шагаешь - шаровары порвутся (<<<) (Индонезийские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
Красив тот, у кого поступки красивые - Handsome is as handsome does (<<<) (Английские)
Пока человек жив, не должно терять на него надежды (<<<) (Калмыкские)
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends (<<<) (Английские)
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Мачеха - не мать (<<<) (Бурятские)
Лучше пусть болит нога, чем язык (<<<) (Армянские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе (<<<) (Арабские)
На всех угодить невозможно (<<<) (Бурятские)
Как бы ни было сладко, может стать и горько (<<<) (Креольские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Разве труп слона скроешь под решетом (<<<) (Индонезийские)
Женщина без стыда, как еда без соли (<<<) (Арабские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Слепой говорит о виденном, глухой - о слышанном (<<<) (Киргизские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Кого бог хочет наказать, того он лишает разума (идиш) (<<<) (Еврейские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)
Его обед заложник ужина (<<<) (Арабские)
О чем ходит молва, то существует и на самом деле (<<<) (Бенгальские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Мнение старика лучше представлений подростка (<<<) (Арабские)
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам (<<<) (Ассирийские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Музыки нет - и танцев не будет - No longer pipe, no longer dance (<<<) (Английские)
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу (<<<) (Башкирские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | без | ближе | близка | бог | бойся | болит | бороды | брата | бревна | брюхо | будет | буйвол | бы | было | в | верблюда | виденном | видит | видишь | воду | возомнила | волка | вопросом | врагу | всех | выдать | глазам | глазе | глухой | говорит | горько | гремит | даром | дважды | деле | длинной | долг | должно | друга | дружба | дурным | дьяволом | его | еда | есть | еще | желает | желудке | женщина | жестяной | жив | залетит | заложник | замечаешь | здоровее | знать | и | иврит | играй | идиш | из-за | издали | к | как | каков | камень | картофеля | ко | когда | кого | кожа | кожура | коза | кончил | коня | короче | кость | кошка | красив | красивые | крепче | кружке | кто | ладони | лапами | лежащего | лихо | лицо | лишает | ловит | лучше | льсти | мать | мачеха | медлительный | мне | мнение | может | молва | монетка | моя | музыки | мутную | муха | мышей | на | надежды | называя | наказать | наполнит | начал | начинает | не | невежественный | невозможно | него | нельзя | нет | ни | ничего | но | нога | о | обед | обжоры | обидеть | обижай | овес | одна | одноглазый | он | письмо | под | подобен | подростка | пока | покрывала | попом | порвутся | поступки | поцелуй | представлений | приложи | принес | пустыни | пусть | пьет | пьянеет | разве | разорви | разрывает | разума | ракушки | расплавляется | рекомендательное | решетом | рубашка | руку | с | самом | сверчок | своего | своем | себя | седло | сильную | скроешь | сладко | слепой | слепых | слона | слышанном | собаки | соли | сомнения | соринку | старика | стать | стране | страуса | стыда | существует | сытый | тает | тайну | танцев | терять | тихо | то | того | только | тому | тот | труп | ты | у | угодить | удержать | уже | ужина | уме | умирать | франт | ходит | хозяин | хорошее | хорошему | хочет | царь | целое | человек | чем | честное | что | чужая | шагаешь | шаровары | широко | это | язык | яйцо