ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Корова не чувствует тяжести своих рогов (<<<) (Индийские)
Бедствовать приходится служанке, а благоденствовать - госпоже (<<<) (Калмыкские)
Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)
Ленивого мужчину узнаешь по плетню (<<<) (Алтайские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству (<<<) (Китайские)
Требуй, победишь (<<<) (Арабские)
Один смеётся, другой - умирает (<<<) (Киргизские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Без ветра трава не колышется (<<<) (Китайские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Внутри светлячок, снаружи - факел (<<<) (Вьетнамские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
И иве, и тополю - своё (<<<) (Армянские)
Наука держится лишь у умного (<<<) (Лакские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Время летит - Time flies (<<<) (Английские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Как ни длинна дорога, ей будет конец (<<<) (Креольские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет (<<<) (Лакские)
Оставь зло и оно покинет тебя (<<<) (Арабские)
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью (<<<) (Ассирийские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
От гнева стареешь, от смеха молодеешь (<<<) (Китайские)
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь (<<<) (Дигорские)
Глядя на трясогузку, воробей приплясывать пошел (<<<) (Бенгальские)
С большого дерева и дров много (<<<) (Китайские)
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти (<<<) (Креольские)
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни (<<<) (Бенгальские)
Сперва яства, потом лекарства (<<<) (Испанские)
Сплетенную веревку трудно порвать, а троих, действующих сообща, трудно победить (<<<) (Бурятские)
Большинство подозрений – ложь (<<<) (Арабские)
Язык без костей (<<<) (Калмыкские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | азартные | алмазные | бедность | бедствовать | без | благоденствовать | богатство | большинство | большого | будет | будто | в | ведут | веревку | ветра | взаперти | внутри | вон | воробей | вражда | время | втридорога | выстрелом | где | глядя | гнева | гнилой | горя | госпоже | грабежу | два | двух | действующих | дерева | деревянными | держится | длинна | для | до | добра | долго | дорога | дров | другой | дух | его | ей | если | еще | за | завидуй | зайцев | заново | зло | злыми | и | иве | игры | из | искалечил | к | каждого | как | клыками | колышется | конец | корова | костей | кроме | купит | лекарства | лекарством | ленивого | летит | лицо | лишь | ложь | ложью | лучше | льва | любовь | мастер | между | много | молодеешь | морщин | мочалки | мужчин | мужчину | мы | мышку | на | наука | не | нет | ни | никому | но | о | облагодетельствовал | один | одним | он | оно | оставь | от | оттого | охочей | перстни | плетню | плохое | по | победить | победишь | подозрений | подохла | подружись | поесть | показывается | покинет | помочь | порвать | порция | посещает | после | потом | пошел | правде | приводит | приплясывать | приходится | продаст | прячется | радость | разврат | рамадана | рогов | рождается | руках | рыбы | с | светлячок | своё | свободе | своими | своих | своя | служанке | слыхали | смеётся | смеха | снаружи | сначала | со | собака | сообща | сперва | сплетенную | ссоры | станет | стареешь | столба | стрелять | так | тебя | то | того | толстый | только | тополю | торговец-простак | тощего | трава | требуй | троих | трудно | трясогузку | тяжести | у | убийству | убьешь | увидели | узнаешь | ум | умеет | умирает | умного | умыслами | факел | хорошее | хорошим | хорошо | хочешь | храм | худеет | человек | чем | черная | чесотки | что | чувствует | шесту | язык | яства | яствах