ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слепые не могут судить о красках - Blind man can judge no colours (<<<) (Английские)
Вылетевшее слово и на четверке коней трудно догнать (<<<) (Китайские)
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не имей сто динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Чужой творог вкуснее своей сметаны (<<<) (Бурятские)
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую (<<<) (Дигорские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами! (<<<) (Арабские)
Привычка – близнец натуры (<<<) (Арабские)
Длиннее, чем тень от копья (<<<) (Арабские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие (<<<) (Китайские)
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (<<<) (Индонезийские)
Осленок всегда бежит впереди матери (<<<) (Армянские)
Тот, кто вынослив, того победить трудно - Не that endures is not overcome (<<<) (Английские)
Один вьюн может замутить целый пруд (<<<) (Корейские)
Что один бросит, то другой просит (<<<) (Испанские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (<<<) (Лакские)
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога (<<<) (Еврейские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
Жалеющий зломыслием воспламенен! (<<<) (Арабские)
Несчастья в бедах приумножаются! (<<<) (Арабские)
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит (<<<) (Калмыкские)
Раб тот, у кого нет рабов (<<<) (Арабские)
Если слово много раз повторять, оно станет горьким (<<<) (Абазинские)
Холодно, что волк может замерзнуть (<<<) (Бурятские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Бедному дому гордая краса в тягость (<<<) (Даргинские)
Каков замок, таков и ключ (<<<) (Вьетнамские)
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть (<<<) (Еврейские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды (<<<) (Бурятские)
Мужчина ума набирается в испытаниях, а перламутр блеск получает от трения (<<<) (Бурятские)
Безносому только покажи зеркало - разгневается (<<<) (Древнеиндийские)
Наказ старшего послушаешь - больше в жизни увидишь (<<<) (Дагестанские)
Одними молитвами в доме риса не прибудет (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбе | аул | ауле | бедах | бедному | бежит | без | безносому | блеск | ближе | близнец | бога | боль | больше | большие | большим | больших | бороды | бросит | будет | в | вдвоем | вкуснее | внешность | волк | воспламенен | впереди | все | всегда | выбирает | вылетевшее | вынослив | вьюн | головы | гордая | горьким | да | даже | дальше | двух | динаров | длиннее | догнать | догонит | доме | дому | другой | другую | душа | если | есть | жалеющий | же | женщины | жены | жизни | за | зайца | замерзнуть | замок | замутить | зеркало | зломыслием | значит | зубов | и | идиш | из | имей | иметь | испытаниях | каждой | каждом | каков | ключ | кого | козел | козы | коней | конь | копья | краса | красивая | красках | краю | крокодила | крыльев | кто | курица | курицу | ли | лучше | людям | маленькие | маленьких | малое | матери | медведь | медвежата | мелкие | место | много | могут | может | молитвами | муж | мужчина | на | набирается | найдет | наказ | натуры | нашем | не | него | некрасиво | несчастья | нет | ни | о | овцы | один | одними | одному | одну | окажешь | оно | орлами | осленок | от | охотиться | пары | пасть | первый | перламутр | печи | плохо | по | победить | повторять | позже | покажи | полный | получает | польза | попасть | послушаешь | прибудет | привычка | придет | приумножаются | просит | пруд | пташки | птица | раб | рабов | раз | разгневается | раньше | риса | родственников | родственнику | рук | своей | своих | своя | сдохнуть | синагога | слепые | слово | сметаны | спастись | спешит | станет | становятся | старшего | сто | сторону | судить | счастье | таков | творог | тебе | тем | тень | тигра | то | того | только | тот | трения | трудно | трудности | тягость | тяжести | у | увидишь | ума | умереть | ускользнет | услугу | холм | холодно | хорошо | целый | чем | четверке | что | чувствует | чужой | я