ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Горе - к горю, забота - к заботе (<<<) (Алтайские)
Где светлячку с солнцем тягаться (<<<) (Корейские)
Стремишься к хорошей жизни - учись смолоду, ждёшь удоя - с зимы откармливай корову (<<<) (Бурятские)
Утро не нуждается в лампе (<<<) (Египетские)
Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (<<<) (Армянские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Где падаль, там собираются коршуны (<<<) (Алтайские)
И чужую работу делай, как свою (<<<) (Корейские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Если слушать будешь много - говорить будешь мало (<<<) (Адыгейские)
Дважды отмерь и один раз отрежь - Measure twice (или trice) and cut once (<<<) (Английские)
За наживкой скрывается крючок - The bait hides the hook (<<<) (Английские)
Рыба на столе - здоровье в доме (<<<) (Армянские)
Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет (<<<) (Армянские)
Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)
То, что находится в животе, важнее того, что находится во рту (<<<) (Козийские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Посох был прутиком! (<<<) (Арабские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Каждая птица свое гнездо любит (<<<) (Лакские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (<<<) (Даргинские)
Если не будет головы, не будет и сновидений (<<<) (Дуальские)
Одной чашкой не чокнешься (<<<) (Китайские)
Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (<<<) (Креольские)
Где зурна играет, там и танцуют (<<<) (Армянские)
Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals (<<<) (Английские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает (<<<) (Армянские)
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь (<<<) (Армянские)
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту (<<<) (Армянские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

бабуин | безмолвный | благодарным | благоухать | больше | большим | будет | будешь | бы | был | было | быстро | быть | в | важнее | велик | ветру | видишь | во | где | гнездо | говорить | голову | головы | гонится | горе | горю | даже | дам | двадцати | дважды | две | девицы | делай | джигит | долго | долине | доме | другим | души | его | ему | если | есть | ешь | жаркое | ждёшь | живет | животе | жизни | за | заблудился | забота | заботе | здоровье | зимой | зимы | зурна | и | играет | ищи | к | каждая | как | капля | количество | компромисс | кому-то | копай | копать | корову | коршуны | который | красота | кричать | кричит | крючок | кто | лампе | лепестков | лет | летом | линяет | лица | лицо | лучше | любит | мало | малое | масло | медведя | месяце | мир | мне | много | могила | моего | моет | молодой | на | наживкой | находится | не | нет | но | нуждается | нужен | о | облачко | один | одной | оставь | остывает | осыпать | откармливай | отмерь | отрежь | отсиживается | падаль | переполняет | пищи | плохой | по | подыхает | поручи | последняя | посох | потребляемой | правда | проживешь | протухнет | прутиком | птица | пусть | пяти | работу | раз | роз | росту | рту | рука | руки | руку | рыба | с | сам | светлячку | свое | своему | свою | сердце | скот | скрывается | след | слишком | слушать | смолоду | сновидений | собираешься | собираются | солнцем | сотней | спрашиваю | спросив | срок | станет | столе | сторожем | стремишься | съем | так | такого | там | танцуют | тени | то | того | тот | тронь | тягаться | тяжба | тянется | у | увеличить | удалой | удоя | ум | умеет | уменьши | упустит | утро | учись | хорошая | хорошей | хочешь | чашкой | чашу | чего | чем | чокнешься | чоратана | что | чужую | шкафу | яму | яркое | яркому