ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Война приносит горе - Ill comes upon wars back   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Голова, предназначенная для переноски камней, для этого и используется (<<<) (Креольские)
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться (<<<) (Китайские)
Где тонко, там и рвется (<<<) (Армянские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
Ненастоящие друзья хуже явных врагов (<<<) (Английские)
Не силой - милый (<<<) (Испанские)
Птица-ткач родила ястреба (так причитает мать по поводу неудачного ребенка) (<<<) (Козийские)
Не до сна - хлебни вина (<<<) (Испанские)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it (<<<) (Английские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет (<<<) (Арабские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence (<<<) (Английские)
Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)
Своя ноша не тяжела (<<<) (Армянские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)
Слушая сказку, вопросов не задают (<<<) (Еврейские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Возле полного воза можно и пешком походить (<<<) (Еврейские)
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign (<<<) (Английские)
Даже беззубая собака ею и остаётсям (<<<) (Еврейские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two (<<<) (Английские)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет (<<<) (Арабские)
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем (<<<) (Китайские)
Любишь жену - люби и ее родину (<<<) (Еврейские)
Чтобы знать человека, надо съесть с ним пуд соли (<<<) (Армянские)
И Бог и чёрт порождены суевериями (<<<) (Бурятские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
В чужой бане и пар лучше и доски на полках глаже (<<<) (Карельские)
Тяжелее червонного золота (<<<) (Арабские)
Пусть глаз видит, а рот молчит (<<<) (Креольские)
Сколько людей, столько и умов - So many men, so many minds (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бане | беззубая | блестит | бог | больше | большой | братья | будет | буйвола | в | видит | видишь | видят | вина | вначале | воза | возле | вопросов | врагов | выходят | где | глаже | глаз | глаза | глупому | голова | горах | грязи | даже | два | дерево | для | до | доволен | должен | дома | доски | дочь | другим | другого | друзья | душу | ее | если | есть | ешь | ею | жалит | жену | забор | задают | затрещина | злоба | знать | зовется | золота | золото | зубы | и | имеет | используется | их | камней | кашу | когда | корм | корма | кошка | кто | кур | куры | лгун | леса | лицо | лишь | лучше | люби | любишь | людей | мать | меч | милый | может | можно | молчит | мучную | мыши | на | навек | надо | найдет | не | него | недостаток | ненадолго | ненастоящие | несколько | нет | неудачного | никогда | никого | ним | но | ноша | обещана | обнажит | обуза | он | орех | остаётсям | от | отвернется | открытый | пар | переноски | пешком | пиши | плохая | по | поводу | погибнет | подписать | полках | полного | помни | помогающий | помощь | порождены | походить | правдив | предназначенная | прекрасное | причитает | птица-ткач | пуд | пуля | пусть | рад | разбоя | разжевать | размяться | раскусить | рвется | ребенка | решишься | родила | родину | рот | с | своя | себе | силой | силы | сказку | скверную | сколько | скорлупу | скрывать | слово | сломать | слушая | сна | собака | соли | соседа | столько | суевериями | сухостойное | съесть | сын | тайная | так | там | твоего | твой | тебя | тело | тем | тигра | то | того | тонко | тот | тяжела | тяжелее | у | убивает | убирай | ум | умному | умов | упрек | уходит | хвастун | хлебни | хочет | хуже | царем | чёрт | чего | человека | чем | червонного | четыре | члена | что | чтобы | чужой | этого | явных | ястреба