ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Внешность обманчива - Appearances are deceptive   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Что пролито из чашки, не пополняется (<<<) (Бурятские)
Далеко от глаз - чужой сердцу (<<<) (Армянские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет (<<<) (Грузинские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Найти гнездо кобылы (<<<) (Английские)
Рыба гниёт с головы (<<<) (Даргинские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят (<<<) (Дигорские)
Чужое добро впрок не идет (<<<) (Афганские)
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла (<<<) (Афганские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
Куда сердце потянет, туда и ноги несут (<<<) (Испанские)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет (<<<) (Китайские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
На палку без человека собака не лает (<<<) (Армянские)
На устах молитва, а за пазухой нож (<<<) (Бенгальские)
Сны собаки остаются у нее в животе (<<<) (Креольские)
Забота убила кошку - Care killed the cat (<<<) (Английские)
Долги - преддверие несчастья (<<<) (Афганские)
Помучится, да научится (<<<) (Бурятские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
По необходимости льстят даже глупцу (<<<) (Древнеиндийские)
Оставь спор, даже если ты прав (<<<) (Арабские)
Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся? (<<<) (Арабские)
Чужой не узнает черную курицу в супе (<<<) (Креольские)
Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах (<<<) (Армянские)
Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка (<<<) (Креольские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)
Многие целуют руку, которую желали бы отрубить - Many kiss the hand they wish to cut off (<<<) (Английские)
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге (<<<) (Арабские)
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было. (<<<) (Американские)
Поездка – это кусочек наказания (<<<) (Арабские)
Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бог | бодрствует | боится | большая | большие | большой | бы | была | было | быть | в | велик | верим | воды | возвращается | впрок | время | вынес | выпущенная | вырос | высохшего | где | глаз | глупцу | гнездо | гниёт | говорит | голову | головы | горах | да | даже | далеко | дела | делает | делай | дерева | для | добро | добродетель | договоримся | долги | дом | дороге | дурного | дурной | дымом | его | ему | если | же | желаем | желали | животе | за | заболят | забота | завистника | зло | и | идет | иероглифы | из | к | как | камень | кисть | кобылы | когда | которую | кошку | кто | куда | кузнечные | курицу | кусочек | лает | легче | лежит | леса | лист | лишнюю | лука | льстят | медлительность | месте | мехи | миску | многие | можно | молитва | мулла | муха | мы | на | найти | наказания | напьешься | научится | нашу | не | негодяй | нее | ней | необходимости | непременно | несут | несчастья | нет | никогда | ноги | нож | ножки | обнаружить | обокрали | обращает | огораживать | он | опасности | осветит | оставить | оставь | остаются | от | отрубить | отцово | пазухой | палку | парень | пишет | пищу | плакса | платье | по | поездка | пока | помучится | попадает | пополняется | после | поспешность | поставишь | постареть | потянет | прав | преддверие | приходит | причинит | пролито | пропитает | простит | путается | разобьет | ребенка | родника | руку | рыба | с | сдвинешь | сердце | сердцу | скрытую | слепая | сны | собака | собаки | собеседник | совершенна | сожжет | солнце | спор | станет | старым | стол | стрела | супе | сыне | сыновнее | такого | твое | тебе | тебя | то | того | тоже | тому | тот | точно | туда | ты | тяжел | у | убила | уж | узнает | улицу | ума | упадет | устах | хочет | царю | цели | целуют | церковь | часто | чашки | чего | человек | человека | черную | что | чужое | чужой | чью-либо | это | этого | я | язык